Martin Andersen Nexø - Martin Andersen Nexø

Martin Andersen Nexø
Nexø w latach 50
Nexø w latach 50
Urodzić się ( 1869-06-26 )26 czerwca 1869
Kopenhaga , Dania
Zmarł 1 czerwca 1954 (1954-06-01)(w wieku 84 lat)
Drezno , NRD
Zawód Pisarz
Narodowość duński
Podpis

Martin Andersen Nexø (26 czerwca 1869 - 1 czerwca 1954) był duńskim autorem. Był jednym z autorów ruchu Modern Breakthrough w duńskiej sztuce i literaturze. Przez całe życie był socjalistą, w czasie II wojny światowej wyjechał do Związku Radzieckiego, a potem do Drezna we wschodnich Niemczech.

Biografia

Martin Andersen Nexø urodził się w wielodzietnej rodzinie (czwarte z jedenaściorga dzieci) w Christianshavn , wówczas zubożałej dzielnicy Kopenhagi . W 1877 jego rodzina przeniosła się do Nexø na Bornholmie, a on przyjął nazwę tego miasta jako swoje nazwisko. Wcześniej był robotnikiem przemysłowym, w Nexø uczęszczał do ludowego liceum , a później pracował jako dziennikarz. W połowie lat 90. XIX wieku spędził podróżując po Europie Południowej, a jego książka Soldage (1903) (angielski: Dni w słońcu ) w dużej mierze opiera się na tych podróżach. Podobnie jak wielu jego współczesnych literackich, w tym Johannes Vilhelm Jensen , Nexø był początkowo pod silnym wpływem pesymizmu fin-de-siècle'u , ale stopniowo przekształcił się w bardziej ekstrawertyczny pogląd, dołączając do ruchu socjaldemokratycznego , a później do Komunistycznej Partii Danii ; jego późniejsze książki odzwierciedlają jego polityczne poparcie dla Związku Radzieckiego .

Jego najbardziej znanym i najczęściej tłumaczonym dziełem jest Pelle Erobreren (ang. Pelle the Conqueror ), wydany w czterech tomach 1906-1910. Jej pierwszy odcinek został wykonany przedmiot DDR-FS filmu Pelle der Eroberer w 1986 i filmu Pelle Erobreren w 1987 Ditte Menneskebarn (English: Ditte, Child of Man ), napisany od 1917 do 1921 roku, chwali kobieta pracująca dla niej poświęcenie; duńska filmowa wersja pierwszej części książki została wydana w 1946 roku jako Ditte, dziecko człowieka . Szeroko dyskutowany Midt i en Jærntid (tj. "W epoce żelaza", angielski: W ziemi Boga ), napisany w 1929 roku, jest satyrą na duńskich rolników z czasów I wojny światowej . W ostatnich latach, 1944-1956, Nexø napisał, ale nie ukończył trylogii składającej się z książek Morten hin Røde (po angielsku: Morten the Red ), pokolenie Den fortabte (po angielsku: The Lost Generation ) i Jeanette . Była to rzekomo kontynuacja Pelle the Conqueror , ale także zamaskowana autobiografia.

W 1941 roku, podczas okupacji Danii przez Niemcy , duńska policja aresztowała Nexø z powodu jego komunistycznej przynależności. Po zwolnieniu udał się do neutralnej Szwecji, a następnie do Związku Radzieckiego, gdzie prowadził audycje do okupowanej przez hitlerowców Danii i Norwegii. Po II wojnie światowej Nexø przeniósł się do Drezna we wschodnich Niemczech , gdzie otrzymał honorowe obywatelstwo. Jego imieniem nazwano gimnazjum im . Martina-Andersena-Nexø-Gymnasium w Dreźnie. Jego międzynarodowa reputacja jako jednego z największych europejskich pisarzy społecznych wzrosła, zwłaszcza, ale nie wyłącznie, w krajach socjalistycznych.

Nexø zmarł w Dreźnie w 1954 roku i został pochowany w Assistens Kirkegård w dzielnicy Nørrebro w Kopenhadze. Minor planet , 3535 Ditte , odkryta przez radzieckiego astronoma Mikołaja Stepanowicza Chernykh w 1979 roku, został nazwany na cześć głównego bohatera powieści Ditte, Child of Man . Dom Martina Andersena Nexø w Nexø stał się muzeum jego pamięci.

Martin Andersen Nexo jako dziecko

wyróżnienia i nagrody

W 1949 Nexø otrzymał tytuł doktora honoris causa Uniwersytetu w Greifswaldzie „s Wydziału Sztuki .

Prace Nexø w języku angielskim

  • Ditte: ku gwiazdom . Przetłumaczone przez Asta i Rowland Kenney. Nowy Jork: H. Holt. 1922.
  • Dni w słońcu . Przetłumaczył Jacob Wittmer Hartmann. 1929. (książka podróży)
  • W ziemi Bożej . Przetłumaczone przez Thomasa Seltzera. 1933.
  • Pod otwartym niebem. Moje wczesne lata. Przetłumaczone przez JBC Watkins. 1938. (część autobiografii)
  • Pelle Zdobywca 1–2 . Tłumaczone przez Jesse Muira i Bernarda Mialla . Gloucester, Msza 1963.
  • Ditte. Gloucester, Msza 1963.
  • Pelle Zdobywca. Tom 1: Dzieciństwo . Przetłumaczone przez Stevena T. Murraya. Seattle, stan Waszyngton. Nowe tłumaczenie Fjord Press. 1989.
  • Pelle Zdobywca. Tom 2: Praktyki . Przetłumaczone przez Stevena T. Murraya i Tiinę Nunnally. Seattle, stan Waszyngton. Nowe tłumaczenie z Fjord Press. 1991.

Film

W 1987 roku nakręcono adaptację filmową „Pelle the Conqueror” w reżyserii Bille Augusta z udziałem Maxa van Sydowa. Został ostatnio licencjonowany do przesyłania strumieniowego przez kilka usług.

Literatura

  • Haugan, Jørgen . Alt er som bekendt erotik: En biografi om Martin Andersen Nexø . Kopenhaga: Gad, 1998. ISBN  87-12-03291-3
  • Ingwersen, Faith & Ingwersen, Niels : W poszukiwaniu Ziemi Obiecanej: Dzieła Martina Andersena Nexø. 1984. ISBN  0-313-24469-3 .
  • Yde, Henrik: Det grundtvigske i Martin Andersen Nexøs liv I–II . („Grundtvig'ian w życiu Martina Andersena Nexø”. Praca doktorska, 1991.) ISBN  87-7456-405-6 .
  • Yde, Henrik: Martin Andersen Nexø. Wstęp. (w Nordica, t. 11. 1994).

Bibliografia

Zewnętrzne linki