Maurice Walsh - Maurice Walsh

Maurice Walsh (2 maja 1879 – 18 lutego 1964) był irlandzkim powieściopisarzem, obecnie najbardziej znanym ze swojego opowiadania „Cichy człowiek”, później przerobionego na nagrodzony Oscarem film „Cichy człowiek” w reżyserii Johna Forda, z udziałem Johna Wayne'a i Maureen O'Hara . Był jednym z najlepiej sprzedających się autorów w Irlandii w latach 30. XX wieku.

Victor Kazan (Book & Lyrics), Kevin Purcell (Music) i Mark Buys (Dance Music) opracowują obecnie nowy musical na podstawie jego powieści Castle Gillian .

Życie

Maurice Walsh urodził się około 21 kwietnia 1879 roku w miasteczku Ballydonoghue, niedaleko Listowel w hrabstwie Kerry w Irlandii. Był trzecim z dziesięciorga dzieci i pierwszym synem Johna Walsha, miejscowego rolnika, i jego żony Elizabeth Buckley, którzy mieszkali w trzypokojowym wiejskim domu krytym strzechą.

Widok na Listowel, rzekę Feale i tor wyścigowy w pobliżu Ballydonoghue, miejsca narodzin Walsha; jego prace często odzwierciedlały wiejską Irlandię, która szybko zanikała w latach 30. XX wieku.

Jego ojciec był zaangażowany politycznie w National Land League, ale jego głównymi zainteresowaniami były książki i konie, a do pracy na farmie zatrudniał innych. Jeden z tych parobków nazywał się Paddy Bawn Enright, którego imię zostało później użyte w opowiadaniu „Cichy człowiek”, chociaż zostało ono zmienione na wersję filmową. John Walsh przekazał swojemu synowi zamiłowanie do książek, a także irlandzkich legend i opowieści ludowych oraz teorii miejsca, która występuje w większości jego prac.

Walsh wyprodukował około 20 powieści oraz wiele opowiadań, z których wiele rozgrywa się w Szkocji lub zachodniej Irlandii i zawiera mieszankę dramatu i romansu. Wiele jego prac nawiązuje do wiejskiej Irlandii, która szybko zanikała w latach 30. XX wieku i choć dziś mało czytana, w tamtym czasie okazała się niezwykle popularna, tłumaczona na włoski, duński, francuski, niemiecki i flamandzki.

W 1908 ożenił się z Caroline Begg, zawsze nazywaną jej pseudonimem „Toshon”, która pochodziła z Dufftown w Banffshire w Szkocji; mieli trzech synów, Iana, Neila i Maurice'a oraz dwie córki, Molly i Elizabeth, z których obie zmarły młodo. Jednym z jego wnuków jest irlandzki malarz Manus Walsh. Caroline zmarła przed nim w styczniu 1941 roku; Sam Walsh zmarł 18 lutego 1964 w Blackrock w Dublinie i został pochowany na cmentarzu Esker w Lucan w hrabstwie Dublin . Ówczesny prezydent Irlandii, Éamon de Valera , wziął udział w jego mszy pogrzebowej.

Kariera zawodowa

Gorzelnia Glenfiddich , Dufftown ; podczas gdy w służbie akcyzowej Walsh znajdował się w okolicy, aby monitorować zgodność.

Walsh uczęszczał do szkoły w pobliskim Lisselton , później uczęszczał do St Michael's College w Listowel, aby przygotować się do egzaminu do służby cywilnej. Wstąpił do Służby Celnej i Akcyzowej w 1901 roku jako zastępca urzędnika skarbowego, a po wstępnym oddelegowaniu do Limerick został wysłany do Szkocji; z wyjątkiem lat 1909-1913, kiedy przebywał w Irlandii, większość swojej brytyjskiej służby spędził w Highlands , gdzie jego praca polegała na monitorowaniu destylarni whisky w Strathspey . Tam poznał szkockiego powieściopisarza Neila Gunna , który również pracował w Urzędzie Akcyzowym i został bliskim przyjacielem.

W 1908 roku Walsh sprzedał dwa artykuły Irish Emerald , dublińskiemu magazynowi zawierającemu mieszankę opowiadań irlandzkich pisarzy z artykułami o irlandzkiej historii i języku. W 1912 połączyło się to z The Shamrock, tworząc Shamrock i Irish Emerald, zanim złożono je w 1919. Jedną z tych historii była „Eudmon Blake; lub Worek Athenree”, którą później wykorzystał jako podstawę swojej powieści z 1932 roku Blackcock's Feather .

W 1922 Walsh przeniósł się do służby akcyzowej nowo utworzonego Wolnego Państwa Irlandzkiego i przeniósł się do Dublina , gdzie wstąpił do Comhaltas Cana, stowarzyszenia irlandzkich celników, i pisał dla jego czasopisma Irisleabhar . Powstanie Wolnego Państwa rozbiło ruch nacjonalistyczny i doprowadziło do wojny domowej w Irlandii w latach 1922-1923 ; w rezultacie Walsh zostawił swoją rodzinę w Szkocji, dopóki nie mogli bezpiecznie do niego dołączyć w 1923 roku.

Bridge użyty w filmie z 1952 roku, będącym najbardziej znanym opowiadaniem Walsha, „Cichy człowiek”

Podczas tej wymuszonej separacji Walsh napisał swoją pierwszą powieść, Klucz nad drzwiami, jako wpis do nowego konkursu powieści. Chociaż nie udało mu się wygrać, po raz pierwszy został wydany w odcinkach w Chambers' Journal , a następnie opublikowany jako książka w lipcu 1926 przez W & R Chambers i ostatecznie sprzedał się w ponad 250 000 egzemplarzy. W ciągu następnej dekady kilka opowiadań ukazało się w The Dublin Magazine , czasopiśmie założonym w 1925 roku, w którym publikowano irlandzkich autorów, w tym Samuela Becketta i poetę Austina Clarke'a . Od 1930 inne umieszczano w Capuchin Annual , a sprzedaż jego książek stale rosła, zwłaszcza po niechcianym liście pochwalnym za Klucz nad drzwiami od JM Barrie , autora Piotruś Pan . Chambers następnie wykorzystał to świadectwo do promocji swoich innych książek.

W 1932 Walsh opublikował Blackcock's Feather, który później został przetłumaczony na język irlandzki jako Cleite chiarchoiligh do użytku w szkołach. W następnym roku wycofał się ze służby rządowej, aby zostać pełnoetatowym pisarzem, a wkrótce potem sprzedał swoje opowiadanie „The Quiet Man” The Saturday Evening Post , amerykańskiemu tygodnikowi, który publikował między innymi F Scott Fitzgerald . Opowieść została włączona do zbioru wydanego w 1935 r. jako Zielone szuwary ; kilka z nich było znacznie mroczniejszych niż jego inne prace i przedstawia Hugh Forbesa, członka IRA podczas irlandzkiej wojny o niepodległość . Postać ta pojawia się odpowiednio w "The Small Dark Man" i "The Prudent Man" opublikowanych odpowiednio w Green Rushes i Son of a Tinker ; reżyser John Ford dał Forbesowi krótki epizod w filmie The Quiet Man z 1952 roku , chociaż nie pojawia się on w historii Walsha.

Walsh został prezesem irlandzkiego oddziału PEN w 1938 roku, odwiedzając w tym samym roku Stany Zjednoczone jako irlandzki delegat; kiedy w 1939 roku rozpoczęła się II wojna światowa , jego artykuł w obronie irlandzkiej neutralności „Irlandia w walczącej Europie” został opublikowany w The Saturday Evening Post . Po wojnie opublikował kilka zbiorów opowiadań, z których najpopularniejsze to te z Tomasheenem Jamesem, postacią rzekomo wzorowaną na Paddy Bawn Enright.

Kilka jego prac zostało zrealizowanych w filmach lub sztukach teatralnych, w szczególności zdobywca Oscara The Quiet Man z 1952 roku , ale także film z 1954 luźno oparty na Trouble in the Glen ; film został źle przyjęty, podczas gdy doświadczenie rzekomo zniechęciło Walsha do Hollywood na dobre. Szereg innych utworów, w tym Pióro Blackcocka, pojawiło się w radiu. Musical oparty na „Cichym człowieku” zatytułowany Donnybrook został wyprodukowany w 1960 roku, ale nie powiódł się; inny jest obecnie w fazie rozwoju, oparty na jego powieści Castle Gillian .

Oszacowanie

GPO w Powstaniu 1916. „Narodziło się straszne piękno” ( WB Yeats ); apogeum irlandzkiego romantycznego nacjonalizmu

Walsh jest dziś pamiętany przede wszystkim z opowiadania „Cichy człowiek”, ale w latach 30. i 40. był jednym z najlepiej sprzedających się pisarzy w Irlandii. Jego wielbicielami podobno był Ernest Hemingway , podczas gdy jego powieści historyczne rozgrywały się w okresach i perspektywach mniej dziś znanych. Praca Blackcock's Feather z 1932 r. obejmuje wojnę dziewięcioletnią z lat 1594-1603 , podczas gdy powieść z 1937 r. I bez kwartału śledzi kampanie Montrose w latach 1644-1645 z perspektywy jego irlandzkich żołnierzy. Synowie miecznika sięgają I wieku p.n.e .; zawiera również wspólne powiązania między Szkocją a Irlandią, podczas gdy druga połowa to przeróbka irlandzkiej sagi Zniszczenie sali Da Derga .

Żołnierze darmo członkowskie, którego Anti-Traktatu więźnia podczas wojny 1923-1924 spraw; Pisma Walsha podkreślały to, co łączyło Irlandczyków i ich sąsiadów

Wiele z jego prac powstało w następstwie irlandzkiej wojny domowej z lat 1923-1924, toczonej ze szczególną goryczą w jego rodzinnym hrabstwie Kerry. Obejmowało to najbardziej znane okrucieństwo w Ballyseedy ; dziewięć Anti-traktatowe więźniów przywiązany do minę , która została następnie eksplodował, zabijając wszystkich, ale ten, który został cudownie dmuchane jasne.

Podobnie jak inni irlandzcy pisarze jego epoki, tacy jak WB Yeats , Walsh był pod wpływem romantycznego nacjonalizmu i idei Johanna Gottfrieda von Herdera (1744–1803), który twierdził, że narodowość jest wytworem klimatu, geografii i „w szczególności języków, skłonności i charaktery. Oznaczało to, że bycie Irlandczykiem nie było funkcją rasy, polityki czy religii, ale wspólnym krajobrazem fizycznym i kulturowym, ideą, która cieszyła się ogromnym zainteresowaniem w podzielonej Irlandii pod koniec lat 20. i 30. XX wieku.

Znajduje to odzwierciedlenie w stylu Walsha, który poeta Seamus Heaney określił jako „atmosferę, poczucie bagien i lasów”. W swoich powieściach odwołuje się do idei zjednoczonej Gaeldom i zjednoczonej Irlandii, bez względu na narodowość czy religię; Akcja „No Quarter” rozgrywa się w ramach połączonej szkocko-irlandzkiej armii Montrose, podczas gdy bohater Martin Somers jest Anglikiem i członkiem Protestanckiego Kościoła Irlandii , który w 2016 r. nadal liczył ponad 126 400 członków w Eire. Pięć historii w Green Rushes , w tym „Cichy człowiek”, łączy wspólny temat członków IRA, którzy pogodzili się ze swoimi wspomnieniami z walk.

Argumentowano jednak, że po 1922 r. „…Romantyczny nacjonalizm, spełniwszy swoje zadanie, stał się nieistotny, a nawet obciążony w burzliwym przyszłym biegu irlandzkiej historii”. Styl i podejście Walsha wyszły z mody w latach pięćdziesiątych.

Jest wymieniony w publikacji z 1948 r. Catholic Authors: Contemporary Biographical Sketches, 1930-1952, tom 1, a także w Macmillan Dictionary of Irish Literature.

Książki

• Klucz nad drzwiami (1926)
• Podczas gdy biegną rzeki (1928)
• Mały ciemny człowiek (1929)
• Pióro Blackcocka (1932)
• Droga donikąd (1934); kłusownictwo i romans w szkockich Highlands;
• Zielone sitowie , zawierające The Quiet Man i inne pokrewne historie (1935)
• I nie ma kwartału (1937)
• Synowie miecznika (1938);
• Wzgórze jest moje (1940)
• Son of Apple (1940), stara irlandzka opowieść ludowa opowiedziana z tłumaczenia Catriony MacLeod
• Thomasheen James, Człowiek bez pracy (1941)
• Hiszpanka (1943)
• Mężczyzna w brązie (1945)
• Zamek Gillian (1948); śledzi losy dwóch par prowadzących irlandzką stajnię wyścigową;
• Kłopoty w Glen (adaptacja filmowa) (1950)
• Syn druciarza , zbiór opowiadań (1951)
• Uczciwy rybak jw. (1953)
• Córka dziwnej kobiety (1954)
• Niebezpieczeństwo pod księżycem (1956)
• The Smart Fellow , zbiór opowiadań (1964)

Źródła

• Allen, Richard i Regan, Stephen; Irelands of the Mind: pamięć i tożsamość we współczesnej kulturze irlandzkiej; (Cambridge Scholars Publishing, 2008);
• DC Browning (opracowany za JW Cousin), „Walsh, Maurice”, Everyman's Dictionary of Literary Biography, English and American , Everyman's Reference Library, wydanie poprawione, JM Dent & Sons Ltd, 1960, strony 713 i 714
• Hoehn, Mateusz; Autorzy katoliccy: Współczesne szkice biograficzne, 1930-1952, tom 1; (Maryja, 1948);
• MacMahona, Bryana; Macmillan Dictionary of Irish Literature; (Macmillan, 1985);
• Matheson, Steve; Maurice Walsh, gawędziarz; (Brandon Book Publishers, 1985);
• McNee, Gerry; Śladami cichego człowieka: Wewnętrzna historia kultowego filmu; (Wydawnictwo głównego nurtu, 2008);

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Prace Maurice'a Walsha w Faded Page (Kanada)
• Prace Maurice'a Walsha w Open Library
• Spis ludności Irlandii 1901 i 1911
• Musical Castle Gillian https://www.castlegillian.com