Moby Dick — próba —Moby Dick—Rehearsed
| Moby Dick — przećwiczony | |
|---|---|
| Scenariusz | Orson Welles |
| Data premiery | 16 czerwca 1955 |
| Miejsce premiery | Teatr Duke of York's , Londyn |
| Oryginalny język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Dramat |
Moby Dick przećwiczone jest dwu-akt dramatu przez Orsona Wellesa . Spektakl został wystawiony 16 czerwca – 9 lipca 1955 w Duke of York's Theatre w Londynie, w reżyserii Wellesa. W oryginalnej obsadzie znaleźli się Welles, Christopher Lee , Kenneth Williams , Joan Plowright , Patrick McGoohan , Gordon Jackson , Peter Sallis i Wensley Pithey . Sztuka została opublikowana przez Samuela Frencha w 1965 roku.
Welles zastosował minimalistyczną scenografię. Scena była pusta, aktorzy występowali we współczesnym stroju ulicznym, a rekwizyty były minimalne. Na przykład do wioseł używano miotły, a do teleskopu używano kija. Aktorzy zapewnili akcję, a wyobraźnia widzów oceanem, kostiumami i wielorybem.
Welles nakręcił około 75 minut produkcji z oryginalną obsadą w Hackney Empire i Scala Theatres w Londynie. Miał nadzieję sprzedać film Omnibusowi , amerykańskiemu serialowi telewizyjnemu, który zaprezentował jego występ na żywo Króla Leara w 1953 roku; ale Welles przestał strzelać, gdy był rozczarowany wynikami. Film zaginął.
Wątek
Miejsce akcji to amerykański teatr repertuarowy z połowy XIX wieku . Spektakl zaczyna się subtelnie, gdy publiczność przybywa z obsadą kręcącą się po pustej scenie. Członkowie obsady na ogół wygłupiają się i narzekają na swojego szefa i nadchodzącą produkcję Króla Leara . Następnie, robiąc wielkie, dramatyczne wejście i paląc cygaro, ówczesny kierownik aktor wchodzi na scenę i mówi im, że zamierzają przeprowadzić próbę wersji powieści Hermana Melville'a z 1851 Moby Dick , którą adaptował na scenę.
Obsada niechętnie wykonuje sztukę, improwizując scenerię z leżących wokół przedmiotów i stopniowo nabiera charakteru w miarę rozwoju sztuki.
Produkcje
Londyn
Wyreżyserowana przez Orsona Wellesa oryginalna produkcja Moby Dick-Rehearsed odbyła się 16 czerwca – 9 lipca 1955 roku w Duke of York's Theatre w Londynie.
| Aktor | Rola |
|---|---|
| Gordon Jackson | Młody aktor/Izmael |
| Christopher Lee / Peter Sallis | Kierownik sceny/kolba |
| Patricka McGoohana | Poważny aktor/Starbuck |
| Wensley Pithey | Aktor w średnim wieku / Stubb |
| Joanna Plowright | Młoda aktorka/Pip |
| Orson Welles | Aktor-Menedżer/Ojciec Mapple/Ahab |
| Kennetha Williamsa | Bardzo poważny aktor / Eliasz i inni |
| Józefa Cheltona | Menedżer/Tashtego |
| John Gray | Asystent kierownika sceny/Bosun |
| Jefferson Clifford | Doświadczony aktor/Peleg |
Nowy Jork
Wyreżyserowany przez Douglasa Campbella, Moby Dick-Rehearsed został zaprezentowany na Broadwayu 28 listopada – 8 grudnia 1962 w Ethel Barrymore Theatre . W produkcję nie brał udziału Orson Welles, który poprowadził 13 przedstawień.
| Aktor | Rola |
|---|---|
| Bruno Gerussi | Młody aktor/Izmael |
| Max Helpmann | Cyniczny aktor/piersiówka |
| Roy Poole | Poważny aktor/Starbuck |
| Hugh Webster | Aktor z gazetą/stubb |
| Frances Hyland | Młoda aktorka/Pip |
| Rod Steiger | Aktor-Menedżer/Ojciec Mapple/Ahab |
| Bill Fletcher | Członek Spółki/Elijah |
| Ludwik Zorich | Aktor w średnim wieku/Tashtego |
| William Igły | Kierownik sceny/Peleg/Głos Rachel |
| David Thomas | Stary zawodowiec/stolarz |
| John Horton | Członek firmy/Mastheader/Głos licencjata |
| Lee Morrison | Członek firmy/Queequeg |
| Melvin Scott | Członek Spółki/Daggoo |
Od tego czasu sztuka była wielokrotnie wystawiana po obu stronach Atlantyku.
Film
Orson Welles nakręcił około 75 minut oryginalnej produkcji z 1955 roku, z oryginalną obsadą, w Hackney Empire i Scala Theatres w Londynie. Miał nadzieję sprzedać film Omnibusowi , amerykańskiemu serialowi telewizyjnemu, który zaprezentował jego występ na żywo Króla Leara w 1953 roku; ale Welles przestał strzelać, gdy był rozczarowany wynikami. Film zaginął, a jedyna kopia prawdopodobnie została zniszczona, gdy w 1970 roku w Madryckim domu Wellesa wybuchł pożar, podczas gdy Welles wynajął go aktorowi Robertowi Shawowi , który po pijanemu palił w łóżku.
Ponieważ film zaginął, wiele osób spekulowało, że nigdy nie powstał. Jednak dowody potwierdzające, że film został nakręcony, można znaleźć w książce The Films of Christopher Lee , autorstwa Pohle Jr. i Harta — Patrick McGoohan powiedział w wywiadzie z 1986 roku, że fragment filmu, który widział, gdy Welles przeglądał pośpiechy jeden dzień był fantastyczny.
W The Fabulous Orson Welles Petera Noble'a operator Hilton Craig ujawnia: „To bynajmniej nie była tylko sfotografowana sztuka sceniczna. Wręcz przeciwnie, została nakręcona głównie w zbliżeniach i wyglądała bardzo imponująco po ukończeniu”.
Autobiografia Kennetha Williamsa Just Williams rejestruje obawy Williamsa podczas projektu, ponieważ został nakręcony przez obsadę sztuki w ciągu zaledwie jednego weekendu w opuszczonym wówczas teatrze Hackney Empire . Opisuje, jak słabe, nastrojowe oświetlenie sceniczne Wellesa sprawiło, że część materiału była tak mroczna, że nie dało się jej obejrzeć. Co najmniej 40 minut sztuki zostało sfilmowane, ale obecnie uważa się, że zostało utracone.
Oficjalny biograf Wellesa Barbara Leaming napisała o projekcie filmowym w 1985 roku:
- Utrzymujące się przez lata plotki sugerowały, że gdzieś jest ukryty gotowy film Wellesa Moby Dick — Rehearsed , ale Orson ledwo zaczął film, kiedy zrezygnował. „Kręciliśmy przez trzy dni”, wspomina, „i było oczywiste, że to nie będzie nic dobrego, więc przestaliśmy. Nie było żadnego filmu. Zrobiliśmy tylko półtora scen. nie idźmy dalej i nie marnujmy naszych pieniędzy, bo to nie będzie nic dobrego”.
Na poparcie tego Leaming cytuje ówczesnego przyjaciela Wellesa, dramaturga Wolfa Mankowitza , który powiedział: „Postawa Orsona jest bardzo pragmatyczna. nie wiem, czy to zadziała, czy nie. I po prostu zastrzega sobie prawo jako artysta do porzucenia go, jeśli to nie zadziała”.
Uważa się, że monachijskie Muzeum Filmowe, w którym znajduje się wiele niedokończonych filmów Wellesa, jest w posiadaniu rolek niedokończonego filmu; ale do czasu, gdy zostały przekazane w latach 90., bębny uległy pogorszeniu nie do odzyskania; niemniej jednak muzeum zachowuje te bębny na wypadek, gdyby przyszłe technologie mogły je odzyskać.
Filmu „ Moby Dick — Rehearsed ” nie należy mylić z późniejszym niedokończonym projektem filmowym z 1971 roku, w którym Welles nakręcił 22 minuty różnych scen ze spektaklu , sam grając wszystkie role. Materiał filmowy z tego filmu został nabyty przez Muzeum Filmu w Monachium w 1995 roku i odrestaurowany w 1999 roku.
Inne wersje filmowe
Sztuka została zaadaptowana dla telewizji australijskiej w 1965 roku .