Mochikyūkin - Mochikyūkin

Mochikyūkin ( 持 ち 給 金 , dosł. „Pensje” lub „płace z tytułu posiadania”) to system płatności dla zapaśników sumo, który uzupełnia podstawowe wynagrodzenie, które zarabia sekitori .

Ta premia jest obliczana za pomocą dość złożonej formuły. Kiedy zapaśnik startuje w zawodowym sumo, przypisuje mu się 3 jeny. Za każdym razem, gdy osiągnie kachi-koshi (więcej wygranych niż przegranych) w turnieju, wartość ta wzrasta o 0,5 jena (lub 50 sen ) za każde dodatkowe zwycięstwo w stosunku do liczby przegranych (np. 1,5 jena dla rekordu 9-6). Nie odlicza się od rekordu make-koshi .

Istnieją minimalne wartości mochikyūkin, które są wypłacane zapaśnikom różnej rangi ( jūryō , makuuchi , ōzeki i yokozuna ), jeśli nie kwalifikują się już do wyższej kwoty. Jeśli zapaśnik zostanie następnie zdegradowany, jakakolwiek kwota dodana w czasie awansu, aby podnieść go do minimum dla nowej rangi, zostanie ponownie odjęta z konta mochikyūkin . Minimalne wartości dla poszczególnych poziomów to 40 jenów za jūryō , 60 jenów za makuuchi , 100 jenów za ōzeki i 150 jenów za yokozuna .

Istnieją dwa sposoby na uzyskanie dużego skoku w mochikyūkin . Zwycięstwo w makuuchi yūshō (mistrzostwo) daje premię w wysokości 30 jenów, która wzrasta do 50 jenów, jeśli mistrzostwo zostanie zdobyte „doskonałym” (15-0) rekordem. Maegashira otrzyma premię 10 jenów, jeśli on może pokonać Yokozuna podczas turnieju. Taka wygrana nazywa się kinboshi (oświetlona złota gwiazda).

Wartość konta mochikyūkin jest mnożona przez z góry określoną liczbę, aby otrzymać rzeczywistą wypłaconą premię pieniężną, która jest wypłacana sześć razy w roku (raz na każdy turniej) zapaśnikom sekitori ; obecny mnożnik od 1998 roku wynosi 4000.

Oznacza to, na przykład, że zwycięstwo w kinboshi będzie warte 240 000 additional rocznie dodatkowego dochodu przez pozostałą część kariery zapaśnika. Chociaż nigdy nie wygrał mistrzostw makuuchi, były sekiwake Akinoshima wygrał 16 kinboshi podczas swojej kariery, co dało mu konto mochikyūkin, które było większe niż w wielu ōzeki .

Dzięki silnemu nastawieniu na wysokie wyniki kachi-koshi i mistrzostwa najwyższej ligi, najwyższe konta mochikyūkin są przypisywane najsilniejszemu yokozuna . Konta Mochikyūkina w wysokości ponad 1000 jenów (odpowiadające dodatkowemu dochodowi w wysokości 24 milionów jenów rocznie) zostały osiągnięte przez najsilniejsze yokozuna, takie jak Taihō i Chiyonofuji .

Bibliografia