Multigrafia (ortografia) - Multigraph (orthography)

Multigraf (lub pleongraph ) jest ciągiem liter, które zachowuje się jak jednostki i nie jest sumą swoich części, takich jak angielski lub francuski ⟨eau⟩ ⟨ch⟩. Termin jest rzadko używany, ponieważ zwykle podaje się liczbę liter:

Kombinacje dłuższe niż tetrografy są nietypowe. Niemiecki pentograf „tzsch ”został w dużej mierze zastąpiony przez „tsch”, pozostając jedynie w nazwach własnych, takich jak „Poenitzsch” lub „Fritzsche”. Z wyjątkiem podwójnych trygrafów, takich jak niemiecki ⟨schsch⟩, heksagrafy występują tylko w irlandzkich samogłoskach, gdzie zewnętrzne litery wskazują, czy sąsiednia spółgłoska jest „ szeroka ” czy „ smukła ”. Jednak te sekwencje nie są przewidywalne. Hexagraph ⟨oidhea⟩, na przykład, gdy ⟨o⟩ i ⟨a⟩ oznaczyć spółgłoski tak szeroki, reprezentuje ten sam dźwięk (około samogłoski w języku angielskim zapisie ) jako ⟨adh⟩ trigraph, iz tym samym skutkiem na sąsiednich spółgłoski.

Siedmioliterowa niemiecka sekwencja ⟨schtsch⟩, używana do transliteracji rosyjskiego ⟨щ⟩, jak w ⟨Borschtsch⟩ dla ⟨борщ⟩ „ barszcz ”, jest sekwencją trygrafu ⟨sch⟩ i tetrografu ⟨tsch⟩, a nie heptografu . Podobnie, twierdzono , że języki Juu mają heptograf „dts'kx”⟩, ale jest to również sekwencja ⟨dts'⟩ i ⟨kx'⟩.

Poza alfabetem łacińskim, kod Morse'a używa szesnastkowych znaków dla kilku znaków interpunkcyjnych, a znak dolara ⟨$⟩ to heptograf, ⟨· · · - · · —⟩. Dłuższe sekwencje są uważane za ligatury i jako takie są przepisywane na alfabet łaciński.

Zobacz też