Hymn Republiki Afganistanu - National anthem of the Republic of Afghanistan

Dla innych zastosowań, zobacz Afghan National Hymn .
Paszto: Millī Surūd
Dari: Surūd-e Millī
Angielski: Hymn Republiki Afganistanu
Paszto : د افغانستان جمهوريت ملي سرود
Dari : سرود ملی جمهوری افغانستان
tekst piosenki Abdul Rauf Benawa , 1973 ( 1973 )
Muzyka Abdul Ghafoor Breszna , 1973 ( 1973 )
Przyjęty 1973 ( 1973 )
Zrezygnowano 1978
Poprzedzony Hymn Królestwa Afganistanu
zastąpiony przez Hymn Demokratycznej Republiki Afganistanu
Próbka audio
Millī
Surūd ملي
"Hymn narodowy"
Narodowe hymny z Afganistanu
Królestwo Afganistanu Królewski Salute 1926-1943
Królestwo Afganistanu Wielki Salut 1943-1973
Republika Afganistanu Milli Surūd 1973-1978
Demokratyczna Republika Afganistanu Stań się gorętszy, stań się gorętszy 1978-1992
Islamskie Państwo Afganistanu Twierdza Islamu, Serce Azji 1992-1996
Islamski Emirat Afganistanu Brak (muzyka zabroniona) 1996-2001
Przejściowe Państwo Islamskie w Afganistanie Twierdza Islamu, Serce Azji 2001-2006
Islamska Republika Afganistanu Milli Surūd 2006-2021
Islamski Emirat Afganistanu To jest dom odważnych 2021–obecnie

Hymn Republiki Afganistanu był trzecim Hymn Afganistanu. Napisał ją Abdul Rauf Benawa, a muzykę skomponował Abdul Ghafoor Breshna . Został przyjęty w 1973 roku i zrezygnowany w 1978 roku.

tekst piosenki

Teksty paszto Transliteracja angielskie tłumaczenie

څو چي ده ځمکه او اسمان وي
څو چي دا جهان ودان وي
څو چي ژوندي په دي جهان وي
څو چي پاتي يو افغان وي
تل! Opublikuj na دا افغان وي
تل دي وي افغان ملت
تل دي وي جمهوريت
تل دي وي ملي وحدت
تل دي وي افغان ملت جمهوريت
تل دي وي افغان ملت جمهوريت
ملي وحدت ملي وحدت

so che da mezaka asman wee
so che da jahan wadan wee
so che jowand pa de jahan wee
so che pati yaw afgańskie wee
tel ba da afgańskie wee
tel de wee afgańskie mellat
tel de wee jumhouriat
tel de wee meli wahdat
tel de afgańskie wee a
tel de wee afgański mellat jumhouriat
meli wahdat – meli wahdat

Dopóki istnieje ziemia i niebiosa;
Dopóki trwa świat;
Dopóki na świecie jest życie;
Dopóki oddycha pojedynczy Afgańczyk ;
Będzie ten Afganistan .
Niech żyje naród afgański.
Niech żyje Rzeczpospolita .
Na zawsze będzie nasza jedność narodowa;
Na zawsze będzie naród afgański i Republika.
Na zawsze naród afgański, Republika
Narodowa Jedność — Jedność Narodowa.

Zobacz też

Bibliografia