Konwencja języka nordyckiego - Nordic Language Convention

Konwencja Język Nordic jest konwencja o prawach językowych , które weszły w życie z dniem 1 marca 1987, pod auspicjami Rady Nordyckiej . Zgodnie z Konwencją obywatele krajów nordyckich mają możliwość posługiwania się językiem ojczystym podczas kontaktów z organami urzędowymi w innych krajach nordyckich bez ponoszenia jakichkolwiek kosztów tłumaczenia ustnego lub pisemnego . Konwencja obejmuje służby zdrowia, ubezpieczenia społeczne, podatki, szkołę i władze zatrudnienia, policję i sądy. Uwzględnione języki to szwedzki , duński , norweski ,Fiński i islandzki .

Konwencja nie jest zbyt dobrze znana i jest głównie zaleceniem. Kraje zobowiązały się do świadczenia usług w różnych językach, ale obywatele nie mają absolutnych praw, z wyjątkiem spraw karnych i sądowych. Konwencja nie zobowiązuje automatycznie władz do świadczenia usług w innym języku, ale obywatel musi zażądać tłumacza. Urzędnicy w instytucjach urzędowych często nie znają przepisów dotyczących tłumaczeń ustnych i pisemnych i zaniedbują świadczenie tych usług na żądanie. Ponadto konwencja wyklucza języki mniejszości , takie jak farerski , kalaallisut , romski i lapoński , oraz języki imigrantów . Język angielski odgrywa również coraz większą rolę w kontaktach między obywatelami krajów nordyckich.

Zobacz też

Bibliografia

Linki zewnętrzne