Akademia Norweska - Norwegian Academy

Norweska Akademia Języka i Literatury ( norweski : Det Norske Akademi dla språk og Litteratur ), powszechnie znany jako Norweskiej Akademii , to norweski dowiedział ciało w sprawach dotyczących współczesnego języka norweskiego w swoim duńsko-norweskiego odmiany, obecnie powszechnie znany jako Riksmål i bokmål . Akademia została założona w honorowej rezydencji rządu norweskiego Grotten w 1953 roku na wzór Akademii Szwedzkiej i Akademii Francuskiej , ale pomysł został pierwotnie wymyślony przez Bjørna Bjørnsona w 1913 roku. wartości literackie lub artystyczne. Akademia publikuje główny słownik języka norweskiego, Det Norske Akademis ordbok („Słownik Akademii Norweskiej”, www.naob.no ), odpowiada za regulowanie standardu pisanego znanego jako Riksmål („Język narodowy”) oraz posiada cel kulturowy. Akademia przyznaje Nagrodę Norweskiej Akademii ku pamięci Thorleifa Dahla .

Historia

Akademia została założona w 1953 roku przez kilku znanych norweskich pisarzy i poetów, między innymi Arnulfa Øverlanda , Sigurda Hoela , AH Winsnesa , Corę Sandel i Francisa Bulla . Nie zgadzali się z oficjalną polityką językową mającą na celu połączenie bokmålu z nynorsk i protestowali przeciwko tak zwanej państwowej dyskryminacji wobec dominującego norweskiego standardu pisanego Riksmål . Był to de facto język pisany Norwegii , używany przez większość dużych gazet i przez większość społeczeństwa jako standard pisany (choć niekoniecznie mówiony). Akademia wzorowana była na Akademii Szwedzkiej i Akademii Francuskiej .

Oprócz regulacji Riksmål , najbardziej konserwatywnej i zbliżonej do duńskiej formy norweskiego, akademia publikuje słowniki i wspiera publikowanie literatury w Riksmål. Dzisiaj, po kilku reformach, wartych w oficjalny bokmål i w tradycyjnym riksmålu, bokmål w swojej „umiarkowanej” wersji i współczesny riksmål mniej więcej pokrywają się z pewnymi odchyleniami.

Akademia liczy 51 członków (2021), z których każdy jest specjalistą w różnych dziedzinach analizy, badań i ekspertyz. Należą do nich nordycy, języki i literatura niemiecka, angielska i francuska, historia, filozofia, prawo, nauki polityczne, poezja i tak dalej. Prezesem Akademii jest John Ole Askedal.

Norweska Akademia Języka i Literatury była reprezentowana, wraz z innymi pozarządowymi organizacjami językowymi, w Norweskiej Radzie Języka , która reguluje oficjalne języki bokmål i nynorsk , od jej założenia w 1972 r. do reorganizacji w 2005 r.

W 1981 roku Akademia połączyła się z Riksmålsvernet , założoną w 1919 roku.

Członkowie

Oto obecni członkowie Norweskiej Akademii Języka i Literatury:

Zobacz też

• Norsk ordbok (Riksmål)
• Akademia językowa
• Szwedzka Akademia

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Oficjalna strona (w języku norweskim)