Język Nukak - Nukak language

Nukak
Guaviare
Wymowa [nɨkák nauʔ]
Pochodzi z Kolumbia
Region Departament Guaviare , Amazon Basin
Pochodzenie etniczne Nukak
Ludzie mówiący w ojczystym języku
700 Nukak właściwego (2010)
400 jednojęzycznych (brak daty)
Puinave-Maku  ?
  • Północno-Zachodnie Puinave-Maku
    • Nukak-Kakwa
      • Nukak
Dialekty
  • Wayari, Meu, Taka, Mi'pa
Oficjalny status
Język urzędowy w
W Kolumbii jest uznawany za język urzędowy na terytorium Nukak
Regulowany przez Instituto Colombiano de Antropología e Historia
Kody językowe
ISO 639-3 mbr
Glottolog kaku1242
ELP Nukak
Ten artykuł zawiera symbole fonetyczne IPA . Bez odpowiedniego wsparcia renderowania , możesz zobaczyć znaki zapytania, pola lub inne symbole zamiast znaków Unicode . Aby zapoznać się ze wstępnym przewodnikiem po symbolach IPA, zobacz Help:IPA .

Język Nukak ( Nukak Makú : Guaviare ) jest językiem o niepewnej klasyfikacji, być może częścią makrorodziny Puinave-Maku . Jest bardzo blisko spokrewniona z Kakwa .

Fonologia

Samogłoski

Istnieje sześć samogłosek ustnych i sześć nosowych.

Z przodu Centralny Plecy
Blisko ja ɨ ɨ ty
Środkowy ɛ ɛ ʌ ʌ
Niski ã

Samogłoska [u] staje się półsamogłoską wargową [w] w kilku środowiskach: w pozycji pozajądrowej (gdy pojawia się bezpośrednio po samogłosce jądrowej morfemu), przed inną samogłoską i na początku wyrazu lub sylaby. Półsamogłoska [w] jest bezdźwięczna (symbol IPA [ʍ] ), jeśli ton wzrasta, a następująca samogłoska to [i] , [ĩ] , [ɨ] .

Samogłoska [i] staje się półsamogłoską podniebienną [j] w pozycji pozajądrowej.

Nasalizacja w języku Nukak to prozodyczna właściwość morfemu, która wpływa na wszystkie segmenty w obrębie każdego morfemu, z wyjątkiem bezdźwięcznych zwartych. Każdy morfem jest albo całkowicie nosowy, albo całkowicie doustny.

Spółgłoski

Istnieje jedenaście fonemów spółgłoskowych : /p/ ; /b/ (realizowany jako [m] z samogłoską nosową, inaczej jako [mb] na początku wyrazu i jako [bm] na końcu wyrazu); /t/ ; /d/ (realizowany jako [n] z samogłoską nosową, inaczej jako [nd] na początku słowa i jako [dn] na końcu słowa); /tʃ/ (realizowany jako [ts] lub [tʃ] w dowolnej odmianie); / ɟ / (realizowany jako [ɲ] w środowisku nosowym); /k/ ; / ɡ / (realizowany jako [ŋ] w środowisku nosowym); /ɺ/ ( dźwięk boczny, na przemian z aproksymantem [ɹ] , zaczepem [ɾ] i aproksymantem bocznym [l] ); /h/ ; /ʔ/ (zwarcie krtaniowe).

Poniższa tabela fonemów spółgłoskowych pokazuje każdy fonem, po którym następuje odpowiadająca mu litera w alfabecie Nukak, gdzie jest inny.

Dwuwargowy Pęcherzykowy Palatalny Tylnojęzykowy glotalna
okluzyjny bezdźwięczny P T tʃ (c) k (')
okluzyjny dźwięczny b ~ m d ~ n ~ ~
Frykatywny h
Klapa boczna (r)

/ ɺ / jest wymawiane [t], gdy następuje / t / i [d], gdy poprzedzone jest dźwięczną spółgłoską. Jeśli / ɟ / jest poprzedzone [t] lub [ʔ] , wymawia się bezdźwięczne [t͡ʃ] . W przypadku niektórych wrostków lub przedrostków /ʔ/ jest zastępowane przez /n/, gdy następuje po nim dowolna samogłoska lub /h/ lub w sufiksach nosowych [n] .

Dźwięczne alofony podniebienne [ɟ] ~ [ɲ] można uznać za warianty samogłoski [i], gdy poprzedzają samogłoskę w początkowej pozycji rdzenia lub afiksu lub gdy leżą między dwiema samogłoskami.

Dźwięki

Samogłoski nuklearne rzeczowników , czasowników i przymiotników mają ton. Nukak ma dwa tony (pomiędzy nimi występują minimalne pary): wysoki (H) i wznoszący (LH). W fonologii powierzchniowej występują również ton niski i ton opadający. Tonom narastającym i opadającym towarzyszy wydłużenie samogłoski, jednak ton opadający został przeanalizowany jako faktycznie allomorf wysokiego tonu w sylabach zamkniętych zakończonych na [h] lub spółgłoskę okluzyjną, z wyjątkiem [t] orin morpheme final otwarte sylaby. Nieakcentowane sylaby zawsze noszą niski ton (bezdźwięczny).

Tony wysokie i wznoszące występują tylko w leksemach jednosylabowych, jednomorfemicznych . Morfemy wielosylabowe są akcentowane na pierwszej sylabie.

Gramatyka

Typologia

Domyślna kolejność słów w zdaniach to podmiot–obiekt–czasownik (SOV). W każdym razie podmiot zawsze poprzedza przedmiot. Czasowniki są odmieniane na osobę. Język jest aglutynacyjny . Znaczenia gramatyczne i leksykalne wyrażane przyimkami w językach indoeuropejskich są wyrażane przyrostkami w Nukaku. Przymiotniki, które nie są odmieniane ze względu na rodzaj gramatyczny, zwykle następują po ich głowie.

Rzeczownik

Rzeczowniki Nukak są oznaczone jako rodzaj, liczba i wielkość liter. Istnieją dwa rodzaje gramatyczne . Liczba mnoga rzeczowników ożywionych jest oznaczona przyrostkiem - wɨn . Znaczniki spraw obejmują:

biernik - na
celownik - ré' ( „do”)
instrumentalny - hî' ( „z”)
miejscownik - rí' ( „w”, „przez”)
dopełniacz - î ' ("z", "należy do")

W zależności od leksemu rzeczownikowego wołacz wyraża się zmianą tonu; przyrostkiem - ; lub przez zduplikowanie samogłoski jądrowej po rdzennej spółgłosce końcowej.

Rzeczowniki mogą mieć przyrostki czasu, np. - hîpî' , "ten [męski], który pojawił się wcześniej" i przyrostek pytający, - má' . Spójnik formujący - wyraża albo koordynację z innym rzeczownikiem, tj. "również", albo spójnik zdania "i".

Powszechne są przyrostki klasyfikujące rzeczownika: - na' (długi i smukły), - da' "mały i okrągły", - dub "mały, smukły i spiczasty", - nɨi "płaski i cienki", - ne "długowłosy" , - yi "obfity, obfity".

Zaimki

Liczba pojedyncza, podmiot Liczba pojedyncza, obiekt Liczba mnoga, podmiot Liczba mnoga, obiekt
Po pierwsze (ja, my) jesteśmy wéna wit wítta
Po drugie (ty sg., ty pl.) meem mena tak yebmna
Trzeci rodzaj męski, blisko mówiącego nin ninja keet keeta
Trzeci rodzaj męski, mniej blisko mówiący, ale widoczny kan kanna keet keeta
Trzeci rodzaj męski, daleko od mówiącego, niewidoczny kun kunna keet keeta
Trzecia kobiecość, blisko mówiącego dziewiąty ninja keet keeta
Trzecia kobieca, mniej blisko mówiącego, ale widoczna kan' kan'na keet keeta
Trzecia kobieca, daleko od mówiącego, niewidoczna kun' kun'na keet keeta

Zaimki dzierżawcze to formy wolne: wî' "moje", mí' "twoja liczba pojedyncza", aî' "jego", mi'î' "jej", wîi' "nasz", ñí' "twoja liczba mnoga, i'î' " ich". Relacje "mój, twój, jej" itp. wyrażane są przedrostkami na opętanym rzeczowniku: wa "mój", ma "twój w liczbie pojedynczej", a , "jego", mi "jej", hi "nasz" , ñi „twoja liczba mnoga”, i „ich”. W koniugacji te same przedrostki są znacznikami agenta (podmiotu). Występują z zaimkami osobowymi lub bez.

Słowa pytające

déi („co?” „co” w odniesieniu do rzeczy), de pan „co?” odnosząc się do działań, háu'ka , de'e "kto?", déimɨnɨ "kiedy?", ded "gdzie?", Jaú” dlaczego„oni łączyć z różnymi innymi znacznikami, na przykład?. przypadków przyrostków: the Allativus de” yúkú „dokąd?”, instrumentalne de'e hin „z kim?”, dopełniacz de'e î' „czyj?”. Pytania łączą się ze znacznikami czasu, jak w jáu' ra' („z powodu czego?” + niedawna przeszłość).

Czasowniki

Czasowniki są sprzężone z przedrostkiem podmiotu oraz przyrostkami i wrostkami wyrażającymi aspekt (ciągły, natychmiastowy); czas (przeszłość, teraźniejszość, przyszłość) i nastrój (imperatyw, dezyderatywny, pytający). Na przykład:

Przeszłośćnábé
Przyszłość - natu'
wątpliwe - nahitu'
Warunkowe -'náno'
Obecny
niedoskonały - náka
negatyw - kana
kontynuacja - ne '
Badawczy
przeszłość - tak
przyszłość - pî'
warunkowy - no'pî'
obecny - raa'
negatyw - ka
Desiderative - iná - ( „być może”)
Planeative - ɨí' - ( „zaplanować” działanie)
Powtarzalne - - ("wielokrotnie")
Agent - rít ( „ponieważ”, „z powodu”)

Tryb rozkazujący powstaje przez zdublowanie ostatniej samogłoski rdzenia czasownika, po rdzeniu spółgłoski końcowej lub półsamogłosce. Samogłoski [u] i [i] są wymawiane jako półsamogłoski [w], [j], gdy są powielane po ostatniej spółgłosce.

Czas przeszły imperfekt jest tworzony przez dodanie do rdzenia duplikatu ostatniej samogłoski w rdzeniu plus [p]: (-VC-Vp). Połączenie przeszłego niedoskonałego sufiksu ze znacznikiem - tí´ oznacza przeszłość w trybie łączącym : jɨm „być”; jɨmɨ "może być",; przeszłość niedoskonała jɨmɨp „była”; tryb łączący preterite jɨmɨptí´ „gdyby był”.

Negacja werbalna jest wyrażana na różne sposoby: z sufiksem - ka , który znajduje się między rdzeniem czasownika a znacznikami czasu, nastroju i aspektu; z pewnymi przedrostkami do rdzenia czasownika; słowami yab´ , „nie”, dɨi´ , „odmówić”, îí´ , „bez skutku”. Negatywne komendy mają specyficzny znacznik, - kê´ .

Istnieje wiele czasowników złożonych. Elementami mogą być dwa lub więcej rdzeni czasownika lub mogą to być rdzeń czasownika oraz rzeczownik, przymiotnik lub przysłówek. Znacznik - a zamienia korzeń czasownika nieprzechodniego w czasownik przechodni.

Czasowniki są nominalizowane z sufiksami - hát , abstrakcyjna idea działania, - pe' , przedmiot afektowany, imiesłów. Agent akcji jest wskazany z prefiksem agentywnym („aktance”) oraz sufiksem wyrażającym osobę i numer. Przyrostkami sprawczymi są - ni' dla pierwszej osoby, drugiej osoby i trzeciej osoby liczby pojedynczej rodzaju żeńskiego; - ni dla trzeciej osoby liczby pojedynczej rodzaju męskiego; i - nit dla trzeciej osoby liczby mnogiej. Do nich można dodać znacznik nieuchronności, aktualnie w toku, lub nacisk, - yé' .

Wszystkie korzenie czasownika kończą się spółgłoską lub półsamogłoską. Znaczenie „być” można wyrazić na dwa sposoby: bezpośrednio za pomocą czasownika jɨm lub milcząco za pomocą różnych znaczników pytających wraz z zaimkami osobowymi, a czasami za pomocą innego czasownika, yit , który ma emfatyczną formę yittí' , „Jestem ”.

Przysłówki

Język Nukak ma wiele form przysłówków. W budowie zdań ważne są różne przysłówki. Na przykład często używają hébáká "rzeczywiście", a dla jeszcze większego nacisku dodaje się przyrostek -yé '. Słowny link tɨtíma'hî "po" może wystąpić między podmiotem a dopełnieniem i czasownikiem. Morfologicznie, niektóre przysłówki są niezależnymi słowami; mogą one następować po rzeczownikach, jak hattí' „również”, „ani”, „jeszcze”. Istnieje kilka sufiksów przysłówkowych, np. - hê' "tylko", "dokładnie".

Wtrącenia

Kútu' "Hej!", "Uwaga!" to wykrzyknik wypowiadany, aby zacząć mówić. Inne słowa lub wyrażenia z wykrzyknikami to hâré „Bądź ostrożny!” lub dɨpí hâré „Bądź bardzo ostrożny!”; waá'yé' „Dość !; be'bét yé” „Pospiesz się!”; ni'kábá'í' „To jest to!”.

Bibliografia

Źródła

  • Asociación Nuevas Tribus de Colombia 1982 i 1993 (" Stowarzyszenie Nowych Plemion Kolumbii 1982 do 1993 "): Informes trimestrales de actividades, presentados a la Dirección General de Asuntos Indígenas del Ministerio de Gobierno o del Interior, Bogota: varios mecs. („ Raport z działalności Trimestralnej, przedstawiony Zarządowi ds. Ludności Generalnej Rządu lub Spraw Wewnętrznych, Bogota: różne mec. ”)
  • Cabrera, Gabriela; Carlos Franky y Dany Mahecha 1999: Los N+kak: nómadas de la Amazonia colombiana ; Bogota: Universidad Nacional de Colombia. ISBN  958-8051-35-5
  • Cathcart, Marylin 1979: „Fonología del Cacua”, Sistémas Fonológicos Colombianos IV: 9-45. ILV; Lomalinda (Meta): Od redakcji Townsend.
  • Hess, Richard; Kenneth Conduff i Jan Ellen Conduff 2005: Gramatica Pedagógica Provisional del idioma Nɨkák . Bogota: Iglesia Nuevos Horizontes.
  • Mahecha, Dany 2006 „Los nɨkak: experiencias y aprendizajes del contacto con otras gente”. W. Leo Wetzels (red.) Zagrożenie języka i zagrożone języki: studia językowe i antropologiczne ze szczególnym uwzględnieniem języków i kultur pogranicza andyjsko-amazońskiego . ILLA – CNWS. Uniwersytet w Lejdzie.
  • Mahecha Rubio, Dany; Gabriel Cabrera y Carlos Franky 2000: „Algunos aspektos fonético-fonológicos del idioma Nukak [n+kak]”; Lenguas indígenas de Colombia. Una visión descriptiva : 547-560. María Stella González de Pérez wyd. Bogota: Instituto Caro y Cuervo. - ISBN  958-611-083-4
  • Silverwood-Cope, Peter L. 1990 Os makú, povo caçador do nordeste da Amazônia . Editora Universidade de Brasília. ISBN  85-230-0275-8