Nutuki - Nutukas
Nutukas , finnesko lub po prostu saamskie buty to tradycyjne saamskie obuwie zimowe wykonane ze skóry renifera . Ponieważ są miękkie, orzechy nie zamarzają tak solidnie jak gruba skóra buta , dzięki czemu można je stosunkowo łatwo założyć po całonocnej ekspozycji na mrozy. Od 1890 są regularnie wymieniane w relacjach z podróży polarnych.
Budowa
Nutuki wykonane są z miękkiej skóry , tradycyjnie z nogi lub głowy renifera, z pozostawionym futrem i wszytym tak, aby futro znajdowało się na zewnątrz buta. Na podeszwie elementy są połączone z wycięciem pośrodku, dzięki czemu futro biegnie w różnych kierunkach, aby poprawić przyczepność na śniegu. Cholewka buta jest spleciona z szerokim paskiem (zwanym vuoddagat w północnym Sámi lub skallebånd w norweskim), często bardzo dekoracyjnym, który jest owinięty w kilka rzędów, aby chronić but przed śniegiem. Tradycyjnie wewnątrz buta używano trawy (takiej jak sennegrass ), aby utrzymać stopę suchą i ciepłą; teraz zamiast tego powszechnie nosi się filcowy pantofel lub valenki .
Sztywna beaked toe buty Samów różnicować nutukas z mukluks i innych stylów obuwia Arktyki. Chociaż kształt zakrzywionego dzioba różni się w zależności od regionu, służy on temu samemu celowi, aby pomóc w utrzymaniu mocnego tradycyjnego paska wiązania na parze nart . Ten skierowany do góry czubek pomaga zapobiegać zsuwaniu się buta do tyłu i wysuwaniu się z wiązania, gdy narty odskakują.
Terminologia
Słowo „nutukas” zostało zapożyczone z języka fińskiego na język angielski , który zaadaptowano je z języków saamskich. W różnych językach Samów takie buty są nazywane w Laponiach Północnych : nuvttot lub gállohat ; Lule Sami : nuvtaga ; Południowy Sami : novhtehke lub gejhkehke ; Kildin Sami : пиматҍ (pimat'); Skolt Sami : nu'trneǩ ; Inari Sami : njuuppâh ; Pite Sami : guobok ; i Ume Sami : nuuhtahka , z których większość najwyraźniej pochodzi od protosamickiego *nu(v)ttVkke̮ . Finnesko to przestarzałe słowo pochodzące z języka norweskiego . We współczesnym języku norweskim (zarówno bokmål, jak i nynorsk ) nutuki określane są jako skaller . Po szwedzku buty określane są jako bällingsko lub „dzwonki”, podczas gdy w języku rosyjskim jako пимы (pima).
Wariacje
Styl i forma nutuków różni się w zależności od obszaru kulturowego i użytkownika. Podobne obuwie jest używane przez inne rdzenne ludy europejskiej Arktyki, w tym Komi , Nieńców , Chanty i Mansi .
Bibliografia
Linki zewnętrzne
- Hedman, Ewa-Mari; Oskal, Maret Biret Sara (28 marca 2018). „Slik surrer du skallebånd” [Jak zawiązać skallebånd]. NRK Sápmi (w języku norweskim). Kárášjohka, Norwegia . Źródło 21 października 2020 .
Multimedia związane z butami Sami w Wikimedia Commons