Osvaldo Bayer - Osvaldo Bayer

Osvaldo Bayera. Linz nad Renem, 1999

Osvaldo Bayer (18 lutego 1927 – 24 grudnia 2018) był argentyńskim pisarzem i dziennikarzem. Mieszkał w Buenos Aires . W 1974, w czasie prezydentury Isabel Perón , przebywał na emigracji, przebywając w Linz am Rhein w Niemczech , w okresie dyktatury Narodowego Procesu Reorganizacji (1976-1983).

Biografia

Osvaldo Bayer był samozwańczym „ultrapacyfistycznym anarchistą ”. Urodził się w stolicy Santa Fe , dorastał w Bernal i dzielnicy Belgrano w stolicy Buenos Aires. Jego rodzice mieszkali w patagońskim mieście Rio Gallegos , co później stało się inspiracją dla jego Rebelii w Patagonii , historycznej rekonstrukcji masakry strajkujących robotników wiejskich.

Po pracy dla firmy ubezpieczeniowej i marynarki handlowej jako sternik czeladnik , studiował historię na Uniwersytecie w Hamburgu w Niemczech w latach 1952-1956 i został członkiem Socjalistycznej Ligi Studentów .

Po powrocie do Argentyny poświęcił się dziennikarstwu i badaniu historii Argentyny , a także pisaniu scenariuszy filmowych. Studiował medycynę przez rok, a następnie filozofię w Buenos Aires. Według niego,

Perón przekazał Szkołę Filozofii i Nauk Humanistycznych Katolickiemu Fundamentalizmowi i Prawicy, więc widzieliście tylko św. Tomasza i św . Augustyna . CEU, Centro de Estudiantes Universitarios [Uniwersyteckie Centrum Studentów] byli peronistami, którzy zdominowali szkołę i wywalili z ciebie gówno. Ich szefem był Jorge Cesarsky , pamiętasz… Potem kontynuowałem dziennikarstwo, aż [w końcu] zgodziłem się pojechać do Patagonii [z gazetą Esquel]

Zniesmaczony lokalną polityką socjalistyczną zwrócił się w stronę Federación Libertaria Argentina (FLA), znając już anarchistyczną literaturę w czasie swojego pobytu w Niemieckiej Socjalistycznej Lidze Studentów.

Założył także Wydział Praw Człowieka w Szkole Filozofii i Nauk Humanistycznych Uniwersytetu Buenos Aires .

Pracował w gazetach Noticias Gráficas , Clarin i Esquel , lokalnej gazecie w patagońskim mieście Esquel . W 1958 założył La Chispa („Iskra”), uważaną za pierwszą niezależną gazetę w historii Patagonii.

Rok później został oskarżony przez wojskowy reżim Pedro Aramburu o rozpowszechnianie poufnych informacji i zmuszony przez Żandarmerię Narodową do opuszczenia Esquel . Następnie Bayer był od 1959 do 1962 sekretarzem generalnym Syndykatu Prasowego . Natychmiast po wydaleniu z Esquel został zatrudniony w ogólnopolskim dzienniku Diario Clarín , gdzie został szefem sekcji politycznej. Kierował nim dziennikarz Félix Luna , który w 1963 roku założył magazyn historyczny Todo es Historia , z którym Bayer współpracował.

W 1963 roku został aresztowany na 63 dni przez generała Juana Enrique Raucha , ówczesnego ministra spraw wewnętrznych w rządzie José Maríi Guido , mianowanego przez wojsko i syna pułkownika Federico Raucha , za bezskuteczne zaproponowanie plebiscytu w celu zmiany nazwy miasta Rauch ( prowincja Buenos Aires ) na Arbolito , pseudonim człowieka Ranquela , który rzekomo zabił niemieckiego oficera w bitwie w 1829 roku. Bayer uznał Raucha za winnego ludobójstwa .

Podczas reżimu Maríi Esteli Martínez de Perón życie Bayera było kilkakrotnie zagrożone ze względu na treść jego pracy, w szczególności jego książki Rebelia w Patagonii , która dotyczyła masakry strajkujących parobków w Patagonii we wczesnych latach dwudziestych, pod rządami Hipólito Yrigoyena ”. zasada. W 1974 roku, Héctor Olivera „s adaptacja of Rebellion w Patagonii , który zdobył Srebrnego Niedźwiedzia na festiwalu w Berlinie, został zakazany w Argentynie i życie osób zaangażowanych w produkcję filmu zostały zagrożone przez argentyńskiego antykomunistycznego sojuszu . Następnie został zmuszony do emigracji w Niemczech Zachodnich w 1975 roku, kiedy dopiero zaczynała się Brudna Wojna . W odpowiedzi na lekceważącym komentarzem Ernesto Sabato , które wygnane intelektualiści Argentyny byli „ci, którzy uciekli,” Bayer próbował zorganizować lot czarterowy do Argentyny w 1981 roku, które obejmują grupę wybitnych Ameryki Łacińskiej i europejskich intelektualistów, w tym Gabriel García Márquez , Osvaldo Soriano , Julio Cortázar , Juan Rulfo i Gunter Grass , jako protest przeciwko dyktaturze; albo trafiliby do więzienia, co wywołałoby międzynarodowy skandal, albo ich celebryci by ich chronili, co dałoby im możliwość otwarcia bezpłatnej szkoły, prowadzącej zajęcia z literatury, demokracji i praw człowieka. Cortázar wycofał się jednak, mówiąc: „Nie chcę iść tylko po to, by zostać postrzelonym w głowę”, a plan wkrótce się rozpadł. Bayer wrócił do Argentyny dopiero po wyborach Raúla Alfonsína w 1983 roku i przejściu do demokracji. W 1984 współpracował z poetą Juanem Gelmanem nad książką o zesłaniu.

Najlepiej sprzedająca się książka Bayera o włoskim anarchiście Severino Di Giovannim została zakazana przez prezydenta Raúla Alberto Lastiriego (1973), podobnie jak jego druga praca Isabel Perón La Patagonia Rebelde ; inne zostały spalone przez wojsko po przejęciu władzy w 1976 roku. Francesco Rosi , który wyreżyserował Christ Stopped at Eboli , planował nakręcić filmową adaptację swojej książki o Di Giovannim, ale zrezygnował z tego projektu po zamachu bombowym na Piazza Fontana w 1969 roku , mówiąc, że był nie czas na kręcenie filmu o terroryście.

Bayer zmarł 24 grudnia 2018 r. w Buenos Aires w wieku 91 lat.

Przejście do demokracji

Został nominowany na Doktora Honoris Causa 20 kwietnia 2003 roku przez Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires za pracę w dziedzinie praw człowieka , literatury i dziennikarstwa. W tym dniu nawiązał do swojego przymusowego wygnania, stwierdzając, że:

Nigdy nie zapomnę dyktatury, która zmusiła mnie do odejścia, ponieważ napisałem La Patagonia Rebelde (...). Ale to nic w porównaniu z tymi, którzy stracili życie lub swoich synów (...). Kiedy musiałem odejść, brygadier Sił Powietrznych, który był w Ezeizie, powiedział mi: już nigdy nie będziesz chodził po ziemi ojczyzny. A dziś nie tylko chodzę po ojczyźnie, ale przyznają mi nagrodę.

Bayer był zaangażowany w walkę o prawa tubylców . Piętnaście dni po ustaniu ogłoszony „Znamienity Obywatelem Buenos Aires ” przez burmistrza Aníbal Ibarra , został uznany za persona non grata przez Senat (z inicjatywy Edwarda Menem ) za to, że zaproponował ujednolicenie argentyńskiej i chilijskiej Patagonii, jak " pierwszy krok w kierunku wspólnego rynku Ameryki Łacińskiej”.

Od 2008 roku współpracował z gazetą Página 12 , założył Jorge Lanata . Był autorem scenariusza filmu La Patagonia Rebelde na podstawie jego książki i zrealizowanego przez Héctora Oliverę , który zdobył Srebrnego Niedźwiedzia na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie w 1974 roku . Napisał także scenariusz do filmu La Amiga z 1988 roku , dramatu o dyktaturze.

Bibliografia

  • Severino Di Giovanni , El Idealista de la Violencia (1970).
  • Rebelia w Patagonii (pierwotnie opublikowana w czterech tomach w latach 1972-1975)
  • Anarchistyczni wywłaszczeni (1975)
  • Exilio (z Juanem Gelmanem , 1984)
  • Futbol argentyński (1990).
  • Rebeldia i Esperanza (1993)
  • En Camino al Paraiso (1999)
  • Rainer i Minou (2001)
  • Ventana a la Plaza de Mayo (2006)

Filmografia

Fragment „Los cuentos del timonel”.

Bibliografia

Zewnętrzne linki