Perchance Dream (powieść) - Perchance to Dream (novel)
 1. wydanie w twardej okładce (1991)
| |
| Autor | Robert B. Parker |
|---|---|
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Seria | Philip Marlowe |
| Gatunek muzyczny | Detektyw , Kryminał powieść |
| Wydawca | Putnam Adult |
Data publikacji |
Styczeń 10 1991 (1 edycja) |
| Typ mediów | Print ( w twardej okładce ) |
| strony | 271 str. (1 edycja) |
| ISBN | 978-0-399-13580-4 |
| Poprzedzony | The Big Sleep |
Ewentualnie do snu jest detektyw kryminału przez Roberta B. Parkera , napisany jako autoryzowany sequelu The Big Sleep przez Raymonda Chandlera . Po jego współpracy pośmiertnych z Chandlerem na pieska Springs , ten 1991 wydanie jest drugim i ostatnim Philip Marlowe powieść napisana przez Parkera.
Zawartość
Wątek
Ustaw kilka lat po wydarzeniach z The Big Sleep , nowa powieść zaczyna się od długich fragmentów tekstu zniesione od oryginału, aby ustawić scenę, ustalić znaki i przypomnieć czytelnikom o wydarzeniach z pierwszej książki. Rzecz dzieje się w ruchu po śmierci patriarchy rodziny General Sternwood. Marlowe zostaje wezwany do rezydencji Sternwood na wzgórzach Los Angeles przez Norris, z lokajem . Odnajduje starsza córka Vivian wciąż w rezydencji i nadal spotyka gangster Eddie Mars ale jej młodszą siostrę Carmen, wciąż dręczą wydarzeniach z oryginalnej historii, został wysłany do życia w Resthaven, luksusową rehabilitacji psychiatrycznej obiektu. Gdy Carmen znika z domu na odpoczynek, Norris wynajmuje Marlowe'a, żeby ją odnaleźć.
Historia rozwoju
Osiedle Raymond Chandler był zadowolony z zakończenia Parkera z Pudel Springs , a Philip Marlowe powieści rozpoczętej w 1958 roku przez Chandler ale wykończone przez Parkera do publikacji w 1989 roku uprawnieni go napisać zupełnie nowy sequel pierwszej Marlowe powieść, The Big Sleep , pierwotnie opublikowany w 1939 roku Parker, długoletni fan i student piśmie Chandlera, powiedział, że wziął zadanie, ponieważ „chciałem zobaczyć, czy mogę to zrobić”. Po publikacji ewentualnie marzyć , Parker ogłosił, że będzie to jego ostateczne Marlowe powieść, bo nie „chce wydać [jego] życie pisanie książek jakiegoś innego faceta”.
Historia publikacja
- 1991, USA, Putnam Adult , ISBN 978-0-399-13580-4 , data Pub 10 stycznia 1991, twardej
- 1991, Wielka Brytania, Mały, brązowy , ISBN 0-356-20167-8 , data Pub marca 1991 r twardej
- 1991, USA, Thorndike Prasa , ISBN 978-1-56054-977-2 , data Pub czerwca 1991 Large Print miękkiej okładce
- 1993, USA, Berkley Books , ISBN 978-0-425-13131-2 , data Pub 1 grudnia 1993 roku, w miękkiej okładce
Wyjaśnienie tytułu powieści
Perchance Dream opisana jako bezpośredni sequel The Big Sleep , którego tytuł jest eufemizmem na śmierć. (Starszy powieść zawiera filozoficzną refleksję nad „snem The Big Sleep”). Kontynuując grę słów, sequel wywodzi swoją nazwę od słynnej linii z monologu księcia Hamleta w Hamlecie , o tragedii przez Williama Szekspira : „umrzeć: do snu - / do spania, ewentualnie marzyć”(Akt 3, Scene 1, wiersze 63-64). Jeden recenzent snarkily zaproponował alternatywne tytuły w tym Może to Dream , Bigger uśpienia i uśpienia Bigger .
Literacki znaczenie i odbiór
Przeglądając powieść dla The New York Times , autor Martin Amis napisał, że „nigdy nie wynosi więcej niż nostalgiczny ciekawości”, a znalezienie tekst „szczerze infantylne” i „pełne zgaszone palcach i okorowanych goleniach”. Josh Rubins z Entertainment Weekly dozwolony, że „Parker ma dziś opowiadał w zapasowe, chłodno sardoniczny głos Chandler / Marlowe”, ale okazało Parkera Marlowe być „trochę lekki” i że”historia Parker wymyślił dla sequelu nie wydaje się godne okazji”. Pisanie w Los Angeles Times , Dick Lochte zapewnił, że Parker „Chandler nie było”, ale okazało się, że powieść „zabawny” w sobie. Autor Robert Goldsborough recenzja powieść bardziej pozytywnie do Chicago Tribune , uznając tę książkę, aby być lepiej niż pieska Springs i że Parker ma „spreparowane opowieść Marlowe silniejsze niż większość późniejszych pracach Chandlera.”
adaptacje
Pierwszy audiobook uwolnienie ewentualnie do snu został na kasecie w styczniu 1991 roku ( ISBN 978-1558002913 ) od Dove Entertainment, Inc. Phoenix Książki wydała nową produkcję audiobooka powieści na płycie kompaktowej w lutym 2007. To wydanie ( ISBN 978 -1597770255 ) został odczytany przez aktora Elliott Gould , który grał postać Marlowe'a w filmie 1973 Długie pożegnanie .