Czerwony upał (1988 film) - Red Heat (1988 film)

czerwone ciepło
Plakat z premierą kinową
W reżyserii	Walter Hill
Scenariusz autorstwa
Opowieść autorstwa	Walter Hill
Wyprodukowano przez
W roli głównej
Kinematografia	Mateusz F. Leonetti
Edytowany przez
Muzyka stworzona przez	James Horner
Firma produkcyjna	Zdjęcia Karola
Dystrybuowane przez	Zdjęcia trójgwiazdkowe
Data wydania
Czas trwania	103 minuty
Kraj	Stany Zjednoczone
Języki	angielski rosyjski
Kasa biletowa	34,9 mln USD (USA)

Red Heat to amerykański film akcji z 1988 roku, napisany, wyprodukowany i wyreżyserowany przez Waltera Hilla . W filmie występują Arnold Schwarzenegger jako kapitan moskiewskiej milicji Ivan Danko i Jim Belushi jako chicagowski detektyw policyjny Art Ridzik. Znajdując się w tej samej sprawie, Danko i Ridzik pracują jako partnerzy, aby złapać przebiegłego i śmiertelnie niebezpiecznego gruzińskiego handlarza narkotyków , Viktora Rostavili ( Ed O'Ross ), który jest również zabójcą poprzedniego partnera Danko w sowieckiej Rosji .

Był to pierwszy amerykański film, który dopuszczono do kręcenia na moskiewskim Placu Czerwonym ; jednak większość scen osadzonych w Związku Radzieckim (z wyjątkiem ujęć inicjujących pod głównymi tytułami i ostatniego długiego ujęcia na Placu Czerwonym za napisami końcowymi) w rzeczywistości nakręcono na Węgrzech. Schwarzenegger otrzymał pensję w wysokości 8 milionów dolarów za rolę w filmie.

Wątek

Kapitan Ivan Danko i porucznik Jurij Ogarkow z moskiewskiej milicji prowadzą operację przeciwko gruzińskiemu handlarzowi narkotykowemu Wiktorowi Rostawili. Jednak Rostavili udaje się uniknąć schwytania, aw następującej po tym strzelaninie zabija Ogarkova i ucieka do Stanów Zjednoczonych. Gdy Danko dochodzi do siebie po odniesionych obrażeniach, Rostavili zostaje aresztowany za drobne wykroczenie drogowe w Chicago , a następnie Danko zostaje wysłany do Ameryki, aby odzyskać przestępcę, pod ścisłym rozkazem nie ujawniania prawdziwej natury ekstradycji Rostavili.

Po przybyciu do Chicago Danko spotyka sierżanta policji Arta Ridzika i detektywa Maxa Gallaghera. Przesłuchując Rostavili, Danko konfiskuje tajemniczy klucz ukryty przy jego osobie. Gdy jest transportowany na lotnisko, grupa zostaje napadnięta przez jego ludzi, a Gallagher zostaje zastrzelony, co pozwala więźniowi uciec. Wbrew woli władz lokalnych, Danko postanawia pozostać w Chicago, by schwytać Rostavili, a Ridzik zostaje jego opiekunem .

Dzięki informatorowi Danko i Ridzik dowiadują się, że Rostavili współpracuje z lokalnymi gangami ulicznymi, by kupować i przemycać nieokrojoną kokainę do Związku Radzieckiego. Duet konfrontuje się z amerykańską żoną Rostavili, Cat Manzettim, ale zostaje wciągnięty w zasadzkę, w której Rostavili żąda od Danko zwrotu klucza, zmuszając oboje do ucieczki.

Danko i Ridzik udają się do szpitala, aby przesłuchać jednego z ludzi Rostavili, rannego podczas wcześniejszej zasadzki, ale zostaje zabity przez innego wspólnika Rostavili przebranego za pielęgniarkę. Danko następnie strzela i zabija zabójcę. Przełożeni Ridzik za skonfiskować Danko za ramieniem bocznym , ponieważ nie jest on uprawniony do przeprowadzenia jeden w Stanach Zjednoczonych, a zamówić go do zaprzestania śledztwa. Jednak Ridzik, który wciąż chce pomścić morderstwo swojego partnera, potajemnie daje Ivanowi zapasowy pistolet.

Wracając do hotelu, Danko zostaje zaatakowany przez ludzi Rostavili. Podczas gdy Danko walczy z nimi, Rostavili zakrada się do jego pokoju i kradnie klucz. Ridzik zabiera Danko do ślusarza, gdzie dopasowują klucze do szafek na dworcu autobusowym. Rostavili używa klucza, aby odzyskać swoją przesyłkę narkotyków i kradnie pusty autobus, gdy przyjeżdżają Danko i Ridzik. Ścigając go w innym autobusie, Danko i Ridzik powodują, że Rostavili wpada na nadjeżdżający pociąg. Gdy Rostavili wypełza z wraku, Danko go zabija. Później Ridzik zabiera Danko na lotnisko. Na znak nowej przyjaźni wymieniają zegarki na rękę.

Rzucać

Produkcja

Rozwój i pisanie

Film został oparty na oryginalnej opowieści Waltera Hilla. Mówi, że wpadł na pomysł Red Heat, ponieważ on i Arnold Schwarzenegger od dawna chcieli ze sobą współpracować:

Nie chciałem robić sci-fi i trudno jest wiarygodnie użyć Arnolda w amerykańskim kontekście z jego akcentem. Pomyślałem, że byłoby ciekawie, gdyby mógł zagrać rosyjskiego policjanta w USA. Chciałem zrobić tradycyjny film Johna Wayne'a i Clinta Eastwooda, który byłby większy niż życie. Następnie zadajesz pytanie: czy amerykańska publiczność zaakceptuje bezlitosnego sowieckiego bohatera, kogoś, kto nie odejdzie pod koniec filmu?

Według Schwarzeneggera, kiedy Hill zwrócił się do niego, nie miał pełnego scenariusza – miał tylko podstawowe założenie i scenę, w której Danko zrywa nogę pachołka, by odkryć, że jest drewniana i zawiera kokainę. Schwarzenegger zgodził się nakręcić film w oparciu o to i dotychczasowe osiągnięcia Hilla, w szczególności jego wcześniejszą komedię akcji 48 godzin .

Scena z drewnianą nogą pierwotnie pochodziła ze scenariusza Harry'ego Kleinera, który został wysłany do Hill. Hill nie chciał robić scenariusza, ale pokochał tę scenę i zapłacił za nią Kleinerowi. „Myślę, że to najlepsza scena w filmie”, powiedział później Hill. „Film, po tym jak opuścił Moskwę, nigdy nie uważałem za dobry, ale pomyślałem, że to wspaniała scena”.

Hill mówi, że celowo zdecydował się stonować osobowość Schwarzeneggera, czyniąc go bardziej realistycznym i mniej podatnym na dowcipy. Wzgórze:

Miałem do niego zaufanie jako aktora. Nie chciałem, żeby po prostu rzucił Volkswagenem na budynek. Arnold ma umiejętność komunikowania się, która przecina kultury i kraje. Po prostu uwielbiają patrzeć, jak ten facet wygrywa. Ale wszyscy myślą, że to jego mięśnie. Wcale nie o to chodzi: to jego twarz, jego oczy. Ma twarz, która przypomina wojownika ze średniowiecza lub starożytnej Grecji.

Schwarzenegger mówi, że Hill powiedział mu, żeby obejrzał występ Grety Garbo w Ninotchce (1939) „aby zrozumieć, jak Danko [jego postać] powinien zareagować jako lojalny Sowieci na Zachodzie. rolę, w której mój własny akcent był plusem”.

Muzykę wykonał James Horner. „Powiedziałem Jamesowi, że chcę czegoś takiego, jakbyś był na igrzyskach olimpijskich, a właśnie zdobyłeś złoty medal”, powiedział Hill. „Chciałem czegoś bohaterskiego”. Druga część ( „Filozofowie”) z Siergiej Prokofiew „s kantata na 20. rocznicy Rewolucji Październikowej została wykorzystana w otwieraniu i zamykaniu tytuły filmu.

Hill mówi, że w kulminacyjnej scenie akcji chciał używać autobusów zamiast samochodów, ponieważ byłoby to bardziej interesujące. „Pomyślałem też, że to bardzo odpowiednie dla Arnolda. Nie pasuje do samochodów”.

Opisał film jako „w dziwny sposób, to tradycyjna historia miłosna między tymi dwoma facetami”.

Nazwisko Arnolda Schwarzeneggera w pseudorosyjskiej czcionce przyjętej dla tytułów Red Heat

Scenariusz był ciągle przerabiany podczas zdjęć. Wśród pisarzy, którzy pracowali nad tym, byli sam Hill, Harry Kleiner, Troy Kennedy Martin, Steven Meerson i Peter Krikes oraz John Mankiewicz i Daniel Pyne. „Musisz zrozumieć, że Walter lubi tworzyć na bieżąco”, powiedział źródło bliskie produkcji. „Ponadto projekt powstał szybko w oparciu o pomysł jego – rosyjskiego gliniarza w Chicago. Nie było scenariusza”. Rzecznik Gildii Pisarzy powiedział, że Hill był członkiem o bardzo dobrej pozycji: „On ma tendencję do zatrudniania wielu ludzi, ale płaci znacznie powyżej minimum i uważamy, że był całkiem prosty w kwestii kredytu ekranowego”.

Projektant tytułów filmowych, Wayne Fitzgerald, stworzył nową czcionkę do filmu, morfologię alfabetu angielskiego i rosyjskiego. Na przykład usunął kreskę w „A”, aby imitowała rosyjskie Л, i odwrócił litery N и R, aby pokrywały się odpowiednio z rosyjskimi И i Я.

Filmowanie

Pierwsza połowa sceny otwierającej została nakręcona w Budapeszcie w łaźni termalnej Rudas. Przedstawia bójkę między nagimi mężczyznami, w tym Schwarzeneggerem. Zatwierdził scenę, mówiąc, że „Kiedy scena wymaga nagości i pasuje do filmu, nie przeszkadza mi to.. Ale jeśli wykorzystuje cały pomysł i jest rzucana bez powodu, to przeszkadza mi i mnie trzymaj się z daleka od tego."

Druga połowa została nakręcona w Austrii, ponieważ w Budapeszcie nie było śniegu. Duża część filmu została nakręcona w Moskwie, co stało się możliwe dzięki szybkiemu ociepleniu stosunków kulturalnych i politycznych między Związkiem Radzieckim a Stanami Zjednoczonymi. Pomimo uzyskania pozwoleń na filmowanie w Moskwie, w tym na Placu Czerwonym , ekipa filmowa nie była pewna, gdzie i dokładnie mogą kręcić; stąd w Budapeszcie nakręcono wiele zbliżeń do Moskwy. Na przykład Zamek Buda był wykorzystywany jako sowieckie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych .

Bronie

W filmie Danko używa „najlepszego radzieckiego działa kalibru 9,2 mm zaprojektowanego przez Podbyrin”. Hill chciał, aby była to niezwykle duża i groźna broń przypominająca Walthera P38 . Tim LaFrance zaprojektował broń w swoim warsztacie w San Diego, zaczynając od Desert Eagle jako inspiracji; stąd pistolet został nazwany „Hollywood Eagle”. Po premierze filmu jego kopie były sprzedawane w Stanach Zjednoczonych jako "pistolet Pobyrin".

Jeśli chodzi o broń głównego złoczyńcy, Wiktora Rostavili, Hill chciał, aby była to ukryta broń w stylu mafii. LaFrance zaprojektowała go jako zmodyfikowany derringer , który został przymocowany do przedramienia za pomocą systemu opartego na sprężynie. Pistolet ukryty w tulei i wsuwany do strony po określonym ruchu ręki.

Uwolnienie

Teatralny

Red Heat został otwarty w Los Angeles i Nowym Jorku 17 czerwca 1988 roku. Rozpowszechniany był przez TriStar Pictures . Zarobił 35 milionów dolarów w USA.

Przyjęcie

Kasa biletowa

Film został otwarty na pierwsze miejsce w kasie, ale został znacznie wyprzedzony przez inny film komediowy Schwarzeneggera z 1988 roku, Twins .

Schwarzenegger napisał później ten film „nie był takim przebojem, jakiego się spodziewałem. Dlaczego trudno zgadnąć. Możliwe, że publiczność nie była gotowa na Rosję, albo że występy moje i Jima Belushiego nie były wystarczająco zabawne, albo że reżyser nie wykonuje wystarczająco dobrej pracy. Z jakiegoś powodu po prostu nie dokończył umowy.

Walter Hill powiedział, że film „spisał się całkiem dobrze w krajowym kasie, ale nie tak dobrze, jak się spodziewaliśmy. Był duży zagraniczny. Sprzedawał się bardzo dobrze na kasecie. "

krytyczna odpowiedź

Na Rotten Tomatoes film uzyskał ocenę 67% na podstawie recenzji 24 krytyków, ze średnią oceną 5,6/10. Konsensus strony stwierdza: „ Nadmierne poleganie Red Heat na formule gatunku jest wzmocnione surowym kierunkiem Waltera Hilla i silnym dotykiem humoru”. Na Metacritic film uzyskał wynik 61% na podstawie recenzji 13 krytyków, co wskazuje na „ogólnie przychylne recenzje”. Publiczność ankietowana przez CinemaScore przyznała filmowi średnią ocenę „B” w skali od A+ do F.

Roger Ebert z Chicago Sun-Times dał mu 3 z 4 i napisał: „Film jest przerywany przemocą, dużą ilością przemocy, chociaż większość z niego jest przesadzona w stylu komiksowym, zamiast być naprawdę makabryczna. cienka linia to specjalność Hill." Variety dało mu pozytywną recenzję „Schwarzenegger [...] ma rację dzięki swojej charakterystyce żołnierza o żelaznej woli, a Belushi okazuje się folią z rtęci.

Hal Hinson z The Washington Post rzucił film: „Red Heat jest słabo, a nawet obojętnie, zrobiony. To ćwiczenie pozbawione radości i zbyt wiele gniewnej rezygnacji wsącza się, by było bardzo zabawne lub bardzo zabawne”. Historyk filmu, Leonard Maltin, wydawał się zgadzać z Hinsonem, nazywając obraz „…pogodnym i wulgarnym, z dwoma najmniej atrakcyjnymi postaciami, jakie można sobie wyobrazić jako dobrzy ludzie”.

Inne media

Gra wideo

Gra wideo Red Heat oparta na filmie została wydana w 1989 roku na różne platformy komputerowe.

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Red Heat w IMDb
• Red Heat w AllMovie
• Red Heat w Box Office Mojo