Prawidło 17 - Regulation 17
Regulacja 17 ( francuski : Reglement 17 ) była rozporządzeniem konserwatywnego rządu Ontario, mającym na celu ograniczenie nauczania w oddzielnych szkołach katolickich w języku francuskim. Było to rozporządzenie napisane przez Ministerstwo Edukacji , wydane w lipcu 1912 roku przez konserwatywny rząd premiera Sir Jamesa P. Whitneya . Zabroniło nauczania francuskiego poza klasą drugą we wszystkich oddzielnych szkołach.
W 1913 roku jezuici otworzyli Collège Sacré-Coeur w Sudbury. Była dwujęzyczna do 1914 roku, kiedy to rząd Ontario przyznał jej Kartę i nie wspomniał o języku ani religii. Kolegium nie podlegało Ministerstwu Edukacji za swoje programy ani żadne dotacje. W 1916 Kolegium stało się wolną instytucją wyłącznie francuską.
Przepis 17 został zmieniony w 1913 r. i jest to ta wersja stosowana w całym Ontario. W rezultacie francuscy Kanadyjczycy zdystansowali się od dalszych wysiłków I wojny światowej , ponieważ jej młodzi mężczyźni odmówili zaciągnięcia się.
reakcja francuska
Francuscy Kanadyjczycy zareagowali oburzeniem. Dziennikarz z Quebecu Henri Bourassa w listopadzie 1914 potępił „Prusów z Ontario”. W czasie szalejącej wojny światowej była to kłująca zniewaga. Polityka ta spotkała się z silnym sprzeciwem Franco-Ontarian , szczególnie w stolicy kraju, Ottawie, gdzie École Guigues była w centrum bitwy pod Hatpins . Gazeta Le Droit , która do dziś ukazuje się jako jedyna francuskojęzyczna gazeta codzienna w prowincji, została założona przez Misjonarzy Oblatów Maryi Niepokalanej w 1913 roku, aby przeciwstawić się zakazowi. W obliczu sprzeciwu poszczególnych rad szkolnych i lekceważenia nowego rozporządzenia Ministerstwo Oświaty wydało w sierpniu 1913 r. zarządzenie nr 18, mające na celu zmuszenie pracowników rad szkolnych do przestrzegania przepisów.
Katolicy w Ontario byli kierowani przez irlandzkiego biskupa Fallona, który zjednoczył się z protestantami w sprzeciwianiu się francuskim szkołom. Rozporządzenie 17 zostało uchylone w 1927 roku.
W 1915 r. rząd prowincjonalny Sir Williama Hearsta zastąpił wybraną w Ottawie oddzielną komisję szkolną komisją powołaną przez rząd. Jednak po latach sporów sądowych z ACFÉO dyrektywa nigdy nie została w pełni wdrożona.
Rozporządzenie zostało ostatecznie uchylone w 1927 r. przez rząd Howarda Fergusona zgodnie z zaleceniami raportu Merchant-Scott-Côté. Ferguson był przeciwnikiem dwujęzyczności , ale uchylił prawo, ponieważ musiał zawrzeć polityczny sojusz z premierem Quebecu Louis-Alexandre Taschereau przeciwko rządowi federalnemu . Konserwatywny rząd niechętnie uznał szkoły dwujęzyczne, ale dyrektywa pogorszyła na wiele lat stosunki między Ontario a Quebekiem i nadal jest żywo pamiętana przez francuskojęzyczną mniejszość Ontario.
Jednak pomimo uchylenia Rozporządzenia 17, francuskojęzyczne szkoły w Ontario nie zostały oficjalnie uznane na mocy Prowincjonalnej Ustawy o Edukacji aż do 1968 roku.
Ontario Heritage Zaufanie postawiono tablicę dla L'Ecole Guigues i 17 rozporządzenia w przedniej części budynku dawnej szkoły, 159 Murray Street, Ottawa. „L'École Guigues stało się centrum agitacji na rzecz praw mniejszości w Ontario, gdy w 1912 r. rząd prowincji wydał dyrektywę, powszechnie zwaną rozporządzeniem 16, ograniczającą edukację w języku francuskim. Rosnące protesty zmusiły rząd do złagodzenia swojej polityki, a w 1927 r. szkoły dwujęzyczne zostały oficjalnie uznane."
Siostry i strażnicy Desloges w Ottawa Guigues School w 1913 r.
Protest na ulicach Ottawy, luty 1916
Dalsza lektura
- Fryzjer, Marilyn. „The Ontario Bilingual Schools Issue: Sources of Conflict”, Canadian Historical Review, (1966) 47 $ 3 za s. 227-248
- Cecillon, Jack D. Modlitwy, petycje i protesty: kryzys Kościoła katolickiego i szkół Ontario w regionie przygranicznym Windsor, 1910-1928 (MQUP, 2013)
- Croteau, Jean-Philippe. „Historia edukacji we francuskojęzycznym Ontario: przegląd historiografii”. Wydania kanadyjskie (2014): 23-30 online
- Gaffield, Czad. Konflikt językowy, szkolny i kulturowy: początki kontrowersji języka francuskiego w Ontario (1987)