Religia i nicość -Religion and Nothingness
 Okładka tłumaczenia na język angielski
| |
| Autor | Keiji Nishitani |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | 宗教とは何か (Shūkyō do wa Nanika), "Czym jest religia?" |
| Tłumacz | Jan Van Bragt |
| Kraj | Japonia |
| Język | język japoński |
| Temat | Nihilizm |
| Opublikowany | |
| Typ mediów | Druk ( twarda i miękka oprawa ) |
| Strony | 366 (tłumaczenie angielskie) |
| Numer ISBN | 978-0520049468 |
Religia i nicość ( japoński : Shūkyō to wa Nanika ; oryginalny tytuł tłumaczy się dosłownie jako „Czym jest religia?”) to książka z 1961 roku o nihilizmie autorstwa japońskiego filozofa Keiji Nishitani . Książka została opublikowana w angielskim tłumaczeniu w 1982 roku i otrzymała pozytywne recenzje, chwaląc Nishitaniego za jego zrozumienie zarówno zachodniej, jak i wschodniej filozofii. Pojawienie się przekładu na język angielski zwiększyło zainteresowanie ideami Nishitaniego wśród filozofów.
Historia publikacji
Angielskie tłumaczenie Religion and Nothingness , autorstwa filozofa Jana Van Bragta , zostało po raz pierwszy opublikowane w 1982 roku przez University of California Press .
Przyjęcie
Według Rubena LF Habito pojawienie się Religii i nicości w tłumaczeniu na język angielski w 1982 roku doprowadziło do wzrostu zainteresowania ideami Nishitaniego wśród filozofów, teologów i uczonych religijnych. Graham Parkes opisał książkę jako arcydzieło Nishitaniego, pisząc, że Nishitani osiągnął w niej filozoficzną syntezę, która dorównuje dogłębnym wnikliwością dokonań filozofów Sørena Kierkegaarda , Friedricha Nietzschego i Martina Heideggera .
Książka otrzymała pozytywne recenzje od Donalda L. Smitha w Library Journal i JN Graya w The Times Literary Supplement .
Smith napisał, że Nishitani „przedstawia subtelną filozoficzną analizę rzeczywistości i żywy argument za rozwiązywaniem problemów bytu w kategoriach pewnych metafizycznych zasad buddyzmu zen”. Smith nazwał książkę „głęboką, ale wyraźnie napisaną” i przypisywał Nishitaniemu „erudycyjną mądrość i zrozumienie zarówno wschodnich, jak i zachodnich tradycji filozoficznych”. Gray napisał, że Nishitani „dokonuje niezwykłego wzajemnego inspirowania się najgłębszymi i radykalnymi elementami filozofii Wschodu i Zachodu oraz doświadczenia duchowego” i że książka „będzie miała najwyższą wartość dla wszystkich, którzy we współczesnej filozofii zachodniej widzą nierozwiązany problem nihilizmu, i którzy są gotowi przyjąć przypuszczenie, że myśl wywodząca się z tradycji, w której doświadczenie Nicości nie było groźne, a raczej błogosławieństwo, może nas czegoś nauczyć”.
Książka została również przeglądowi przez Philipa Blosser w Research w Fenomenologii , teolog Thomas JJ Altizer w Journal of American Academy of Religion , buddyjskie studia uczony Bernard Faure w The Journal of Asian Studies , Thomas P. Kasulis w The Journal of Religion , i Richard H. Drummond w Journal of Ecumenical Studies . James L. Fredericks napisał w The Journal of Religion, że Religion and Nothingness przemawia do „szerokiego czytelnika zorientowanego teologicznie lub filozoficznie”.
Bibliografia
Bibliografia
- Książki
- Van Bragt, styczeń (1983). „Wprowadzenie tłumacza”. Religia i nicość . Berkeley i Los Angeles: Wydawnictwo Uniwersytetu Kalifornijskiego . Numer ISBN 978-0-520-04946-8.
- Habito, Ruben LF (1995). „Nishitani Keiji”. W McGreal, Ian P. (red.). Wielcy Myśliciele Świata Wschodu . Nowy Jork: HarperCollinsPublishers . Numer ISBN 0-06-270085-5.
- Nishitani, Keiji (1983). Religia i nicość . Berkeley i Los Angeles: Wydawnictwo Uniwersytetu Kalifornijskiego . Numer ISBN 978-0-520-04946-8.
- Parkes, Graham (2005). „Nishitani Keiji”. W Honderich, Ted (red.). The Oxford Companion to Philosophy, wydanie drugie . Oksford: Oxford University Press . Numer ISBN 0-19-926479-1.
- Czasopisma
- Altizer, Thomas JJ (1984). „Religia i nicość (recenzja książki)” . Dziennik Amerykańskiej Akademii Religii . 52 (1). – przez EBSCO 's Academic Search Complete (wymagana subskrypcja)
- Blosser, Filip (1984). „Religia i nicość (Recenzja książki)” . Badania w Fenomenologii . 14 . – przez EBSCO 's Academic Search Complete (wymagana subskrypcja)
- Drummond, Richard W. (1985). „Religia i nicość (recenzja książki)” . Czasopismo Studiów Ekumenicznych . 22 (zima 1985). – przez EBSCO 's Academic Search Complete (wymagana subskrypcja)
- Faure, Bernard (1985). „Religia i nicość (recenzja książki)” . Czasopismo Studiów Azjatyckich . 44 (luty 1985). doi : 10.2307/2055957 . JSTOR 2055957 . – przez EBSCO 's Academic Search Complete (wymagana subskrypcja)
- Fredericks, James L. (1993). „Nishida Kitar̄o (Recenzja książki)” . Dziennik Religii . 73 (styczeń 1993). doi : 10.1086/489103 . – przez EBSCO 's Academic Search Complete (wymagana subskrypcja)
- Szary, JN (1983). „Wartość pustki”. Dodatek literacki Timesa (4199). – przez EBSCO 's Academic Search Complete (wymagana subskrypcja)
- Kasulis, Thomas P. (1985). „Religia i nicość (Recenzja książki)” . Dziennik Religii . 65 (lipiec 1985). doi : 10.1086/487281 . – przez EBSCO 's Academic Search Complete (wymagana subskrypcja)
- Smith, Donald L. (1983). „Religia i nicość (recenzja książki)” . Dziennik Biblioteczny . 108 . – przez EBSCO 's Academic Search Complete (wymagana subskrypcja)