Nie pamiętaj, Panie, naszych przewinień -Remember not, Lord, our offences
| Nie pamiętaj, Panie, naszych przewinień! | |
|---|---|
| Hymn Henry'ego Purcella | |
 Portret kompozytora autorstwa Johna Clostermana , 1695
| |
| Klucz | Drobny |
| Katalog | Z .50 |
| Gatunek muzyczny | Święta muzyka chóralna |
| Tekst | Fragment Litanii z Modlitewnika Powszechnego |
| Opanowany | C. 1679–82 |
| Punktacja | Chór SSTB |
Nie pamiętaj, Panie, nasze obrazy , Z .50, to pięcioczęściowy hymn chóralny angielskiegokompozytora barokowego Henry'ego Purcella (1659-1695). Hymn jest oprawą fragmentu litanii opracowanej przez Thomasa Cranmera , arcybiskupa Canterbury , a następnie włączonej do anglikańskiej Księgi Modlitewnej Powszechnej . Składała się ona około 1679-82 na początku kadencji Purcella jako organista i Mistrza chórzystów do Westminster Abbey .
Kompozycja
Nie pamiętaj, Panie, nasze obrazy to hymn na chór a cappella składający się z pięciu głosów: dwóch sopranowych , altowego , tenorowego i basowego ( SSATB ). Purcell skomponowana pracę 44-środka w kluczu z a-moll . Niektóre aranżacje hymnu zawierają ciągły akompaniament instrumentalny. Muzykolog i historyk Franklin B. Zimmerman (ur. 1923) określił hymn jako „Z.50” w swoim katalogu dzieł Purcella. Czas trwania wykonań i nagrań tej pracy to około 3 minuty.
Słowa hymnu Purcella pochodzą z fragmentu na początku adhortacji i litanii skompilowanych w 1544 roku przez Thomasa Cranmera (1489-1556), arcybiskupa Canterbury . Cranmer ustanowił struktury liturgiczne dla Kościoła anglikańskiego po reformacji i przygotował pierwsze oficjalne nabożeństwa kościelne w językach narodowych . Tekst litanii zaczerpnął z dwóch średniowiecznych litanii rytu Sarum oraz litanii niemieckiej Marcina Lutra . Cranmer dołączył litanię do wydania Modlitewnika Powszechnego z 1549 r. i został włączony do kolejnych wydań. Purcell ułożył fragment litanii:
Nie pamiętaj, Panie, naszych zniewag,
ani zniewag naszych przodków;
Ani mścij się za nasze grzechy,
ale oszczędź nas, dobry Panie.
Oszczędź swój lud, który odkupiłeś Swoją
najcenniejszą krwią,
I nie gniewaj się na nas na wieki.
Oszczędź nas, dobry Boże.
Uczeni datują powstanie utworu „ Nie pamiętaj, Panie, naszych wykroczeń na okres od 1679 do 1682 r. Cummings twierdzi, że Purcell włączył go do zbioru hymnów skompilowanych w 1683 r. W tym czasie Purcell został mianowany organistą i mistrzem chórów z Westminster Abbey w 1679 roku z rezygnacją John Blow . Kolejne lata poświęcił całkowicie komponowaniu muzyki sakralnej. W lipcu 1682 r., po śmierci Edwarda Lowe, Purcell został mianowany organistą Chapel Royal — urząd, który piastował jednocześnie ze swoją posadą w opactwie westminsterskim. W swoim życiu osobistym Purcell poślubił Frances Peters (lub Pieters), która urodziła mu syna, który zmarł wkrótce po urodzeniu.
W latach 80. XVII wieku i sprawowaniu funkcji w Opactwie Westminsterskim i Kaplicy Królewskiej Purcell zebrał wcześniejszą i współczesną muzykę sakralną (w tym kilka własnych kompozycji) w jedną kolekcję na użytek chórów obu kościołów. Dwa istniejące rękopisy zebrane przez Purcell są obecnie przechowywane w zbiorach Uniwersytetu Cambridge ' s Fitzwilliam Museum . Obydwa rękopisy zawierają nie pamiętaj, Panie, naszych zniewag .
Hymny chóralne, w tym Nie zapominaj, Panie, nasze obrazy , które Purcell skomponował po swojej nominacji do Westminsteru, a przed powołaniem do Chapel Royal, są opisane jako jego „ostatnie skoncentrowane zaangażowanie w hymn wersów bez smyczków”. Po 1681 roku Purcell zaczął włączać akompaniamenty smyczkowe do swoich hymnów chóralnych – zmianę, którą muzykolog Martin Adams przypisuje posiadaniu większej ilości środków dostępnych dzięki nominacji do Chapel Royal. Adams stwierdza, że hymny tego okresu zawierały rewizje wcześniejszych prac, w tym jego dobrze znane ustawienie anglikańskich zdań pogrzebowych, i że prace te „wyróżniają się złożonymi fakturami kontrapunktycznymi, koncentracją na ograniczonej ilości materiału motywacyjnego i ponura ekspresja tekstów pokutnych”. Hymny Purcella odzwierciedlają wpływ technik kompozytorskich wypracowanych przez wcześniejszych kompozytorów Williama Byrda i Orlando Gibbonsa . Hymny te są blisko spokrewnione z hymnami skomponowanymi przez przyjaciela i nauczyciela Purcella, Johna Blowa, „ze swoim basso seguente continuo i ostrym kontrapunktem są prawdziwym stile antico ”.