Badania na temat pochodzenia mandżurskiego - Researches on Manchu Origins
| Badania na temat pochodzenia mandżurskiego | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||
| chińskie imię | |||||||
| Tradycyjne chińskie | 滿洲 源流 考 | ||||||
| Chiński uproszczony | 满洲 源流 考 | ||||||
| |||||||
| Nazwa mongolska | |||||||
| Pismo mongolskie |
ᠮᠠᠨᠵᠢᠢᠨ ᠭᠠᠷᠠᠯ ᠦᠦᠰᠯᠢᠢᠨ ᠲᠠᠯᠠᠠᠷᠺᠬᠢ ᠰᠦᠳᠠᠯᠭᠠᠠ |
||||||
| |||||||
| Nazwa mandżurska | |||||||
| Pismo mandżurskie | ᠮᠠᠨᠵᡠᠰᠠᡳ ᡩᠠ ᠰᡝᡴᡳᠶᡝᠨ ᡳ ᡴᡳᠮᠴᡳᠨ ᠪᡳᡨᡥᡝ |
||||||
| Abkai | Manjusai da sekiyen-i kimqin bithe | ||||||
| Möllendorff | Manjusai da sekiyen-i kimcin bithe | ||||||
Badania nad Manchu Origins , znanym również jako Manzhou Yuanliu Kao , to ważna książka historyczna opublikowana przez rząd dynastii Qing w 1777 roku. Cesarz Qianlong sponsorował jej kompilację w celu legitymizacji rządów Qing, a także zidentyfikowania Qing jako następcy dynastii Jin (1115/34). Manzhou Yuanliu Kao również umocniło koncepcję Qianlonga o ludziach mandżurskich jako rasy wu , czyli rasy wojennej .
Składa się z 4 części: plemion mandżurskich, terytorium, topografii (góry i rzeki) oraz kultury. Pamela Kyle Crossley analizuje to jako szczyt podjętej przez dynastię Qing próby „dokumentalnej instytucjonalizacji” dziedzictwa mandżurskiego, a co za tym idzie - tożsamości etnicznej mandżurskiej. Badania na temat pochodzenia mandżurskiego zawierały listę poprawek transkrybowanych słów w języku jurczeńskim znalezionych w Historii Jin w rozdziale 135, przy użyciu języka mandżurskiego do ich poprawienia, w rozdziale 18.
Bibliografia
- Huang, Pei (1990). „Nowe światło na temat pochodzenia mandżurskiego”. Harvard Journal of Asian Studies . 50 (1): 239–282. doi : 10.2307 / 2719229 . JSTOR 2719229 .