Robert Aitken (wydawca) - Robert Aitken (publisher)

W przypadku innych osób o nazwisku Robert Aitken zobacz Robert Aitken .
Robert Aitken
Robert Aitken (1734–1802) (przycięte).jpg
Urodzić się 22 stycznia 1735  DalkeithEdytuj to na Wikidanych
 Edytuj to na Wikidanych
Zmarł 15 lipca 1802  Edytuj to na Wikidanych(w wieku 67)
Zawód Drukarz, księgarz, wydawca Edytuj to na Wikidanych
Dzieci Jane Aitken Edytuj to na Wikidanych
Dalsze informacje:  wczesnoamerykańscy wydawcy i drukarze

Robert Aitken (1734–1802) był drukarzem w Filadelfii i pierwszym, który opublikował Biblię w języku angielskim w nowo powstałych Stanach Zjednoczonych. Urodził się w Dalkeith , Szkocja .

Wyemigrował do Filadelfii w 1769, gdzie opublikował Pennsylvania Magazine, czyli American Monthly Museum w 1775-76.

Zaczynając w Filadelfii jako księgarz w 1769 i 1771, Aitken rozpoczął wydawanie The Pennsylvania Magazine w 1775, kontynuując je przez 1776. W 1777, 1778, 1779 i 1781 drukował również kopie Nowego Testamentu. Zmarł w Filadelfii w 1802.

Zdrowy rozsądek Thomasa Paine'a

Na początku rewolucji amerykańskiej Thomas Paine zlecił Aitkenowi wydrukowanie swojego wpływowego dzieła Common Sense . Praca ta otwarcie krytykowała brytyjski parlament i jego politykę rządzącą koloniami brytyjsko-amerykańskimi.

Biblia Aitkena z 1782 r

Biblia Aitkena z 1782 roku została zrecenzowana, zatwierdzona i autoryzowana przez Kongres Konfederacji . Biblia została najpierw zweryfikowana pod kątem dokładności przez kapelanów Kongresu White i Duffield, którzy zgłosili jej dokładność. Następnie Dzienniki Kongresu z września 1782 r. odnotowują na s. 469: „Zdecydowane. To, że zgromadzenie Stanów Zjednoczonych w Kongresie wysoko aprobuje pobożne i godne pochwały przedsięwzięcie pana Aitkina, jako służącego interesom religii, jak również wpływowi postępu. sztuk w tym kraju i usatysfakcjonowani powyższym raportem (przez kapelanów Kongresu), polecają to wydanie Biblii mieszkańcom Stanów Zjednoczonych i niniejszym upoważniają go do opublikowania tej rekomendacji.” (Zmodernizowano pisownię).

W 1781 roku Aitken zobowiązał się wydrukować pierwszą kompletną angielską Biblię wydaną w Ameryce i ubiegał się o oficjalną zgodę Kongresu na jego wydanie. Kongres przyjął rezolucję oficjalnie autoryzującą edycję we wrześniu 1782 roku. Znana jako „Biblia Aitkena”, była to pierwsza i jedyna edycja Biblii, jaką kiedykolwiek zatwierdził Kongres. Jak Aitken doniósł George'owi Washingtonowi, przedsięwzięcie zakończyło się fiaskiem finansowym.

Tło i zapotrzebowanie na amerykańską Biblię drukowaną

Wojna z Wielką Brytanią odcięła dostawy Biblii, a 11 września 1777 roku Kongres Kontynentalny przeanalizował raport komisji, informując, że lokalnie produkowana Biblia może nie być realną opcją ze względu na ryzyko i koszty zakupu niezbędne materiały. Komitet zauważył: „…posługiwanie się Biblią jest tak powszechne, a jej znaczenie tak wielkie, że komisja odsyła powyższe do rozważań Kongresu, a jeśli Kongres nie uzna za celowe nakazanie importu typów i Wasza komisja zaleca, aby Kongres nakazał Komitetowi Handlowemu importować 20 000 Biblii z Holandii, Szkocji lub z innych miejsc, do różnych portów w Unii”. Kongres opowiedział się za pomysłem importu 20 000 Biblii w celu rozwiązania problemu niedoboru. Biblioteka Kongresu

W czwartek, 12 września 1782, Kongres przejrzał raport datowany na 1 września 1782, przygotowany przez ich komitet kongresowy, podpisany przez przewodniczącego komitetu, Jamesa Duane'a. Komitet był: „… odniósł się do memoriału Roberta Aitkina, datowanego na 21 stycznia 1781 r., dotyczącego wydania świętych pism”. Ta komisja od czasu do czasu sprawdzała postęp prac Aitkena, a ich raport stwierdzał: „Nasza wiedza o waszej pobożności i duchu publicznym prowadzi nas bez przeprosin do zarekomendowania waszej szczególnej uwagi wydania świętych pism opublikowanych przez pana Aitkin”. Biblioteka Kongresu Następny Kongres przejrzał raport komitetu z dnia 10 września 1782 r., podpisany przez kapelanów Stanów Zjednoczonych zgromadzonych w Kongresie, Williama White'a i George'a Duffielda. W raporcie tym stwierdzono, że dokonali przeglądu druku i okazało się, że „… z tak małą liczbą błędów gramatycznych i typograficznych, jak można się spodziewać w przedsięwzięciu o takiej wielkości”. Biblioteka Kongresu Wynik jest wymieniony jako „Zdecydowany. To, że zgromadzenie Stanów Zjednoczonych w Kongresie bardzo aprobuje pobożne i godne pochwały przedsięwzięcie pana Aitkina, jako służebnego interesu religii, a także wpływu postępu sztuki w tym i usatysfakcjonowani z powyższego raportu (przez kapelanów Kongresu), rekomendują to wydanie Biblii mieszkańcom Stanów Zjednoczonych i niniejszym upoważniają go do opublikowania tej rekomendacji.”

W 1783 roku, po rozpoczęciu dystrybucji Biblii Aitkena, dr John Rodgers z Pierwszego Kościoła Prezbiteriańskiego w Nowym Jorku zasugerował generałowi George'owi Washingtonowi, aby każdy zwolniony żołnierz otrzymał kopię Biblii Aitkena. Ponieważ wojna zbliżała się ku końcowi, a Kongres już zarządził zwolnienie dwóch trzecich armii, sugestia przyszła za późno. Jednak Waszyngton powiedział: „Byłoby mi bardzo miło, gdyby Kongres był zadowolony z tak ważnego prezentu dla odważnych ludzi, którzy zrobili tak wiele dla bezpieczeństwa praw i ustanowienia swojego kraju”. [1]

Zobacz też

Cytaty

Bibliografia

Zewnętrzne linki