Rumunia w Konkursie Piosenki Eurowizji 2008 - Romania in the Eurovision Song Contest 2008

Konkurs Piosenki Eurowizji 2008
Kraj	Rumunia
Selekcja narodowa
Proces selekcji	Selecția Națională 2008
Data (y) wyboru	Półfinały 9 lutego 2008 r. 16 lutego 2008 r. Finał 23 lutego 2008 r
Wybrany uczestnik	Nico i Vlad
Wybrana piosenka	„ Pe-o margine de lume ”
Wybrani autorzy piosenek
Występ w finale
Wynik półfinałowy	Kwalifikowany (7., 94 punkty)
Ostateczny wynik	20, 45 punktów
Rumunia w Konkursie Piosenki Eurowizji
◄2007 • 2008 • 2009►

Rumunia wzięła udział w Konkursie Piosenki Eurowizji 2008 w Belgradzie w Serbii. Wybrali swoje zgłoszenie „ Pe-o margine de lume ” (po angielsku: „Na krawędzi świata”) rumuńskich piosenkarzy Nico i Vlada w ramach ogólnopolskiego konkursu selekcyjnego Selecția Națională 2008 w lutym 2008 r. Kontrowersje otaczały wydarzenie, ponieważ organizator telewizyjny, rumuńska telewizja (TVR), został oskarżony o spisek , a piosenka została sprawdzona pod kątem plagiatu. Przed konkursem w 2008 roku Rumunia brała udział w Konkursie Piosenki Eurowizji dziesięć razy od pierwszego zgłoszenia w 1994 roku . Najwyższe miejsce w konkursie zajęło trzecie miejsce, które naród zajął w 2005 roku . W 2007 roku Rumunia zajęła 13. miejsce.

Przed Eurowizją „Pe-o margine de lume” był promowany przez teledysk i występy na żywo w Grecji, Mołdawii, Ukrainie, Wielkiej Brytanii, Belgii, Hiszpanii i na Cyprze. Rumunia zakwalifikowała się na siódmym miejscu z pierwszego półfinału konkursu, który odbył się 20 maja, a ostatecznie zajęła 20. miejsce w wielkim finale 24 maja, zdobywając 45 punktów. Pozostaje to jedno z najniższych miejsc w Eurowizji w kraju. Podczas występu Nico i Vladowi towarzyszyło trzech wokalistów wspierających i pianista, którzy śpiewali przed ciemnym ekranem LED . „Pe-o margine de lume” zdobył między innymi nagrodę Marcela Bezençona w kategorii kompozytorów.

Przed Eurowizją

Selecția Națională 2008

Konkurujące wpisy i pokazy

Wśród zgłoszeń przesłanych do Selecția Națională 2008 podobno znalazły się również dwa niewybrane przez obecnie głośną piosenkarkę Alessandrę (na zdjęciu w 2013 roku ).

Telewizja Rumuńska (TVR) zorganizowała Selecția Națională 2008 , konkurs mający na celu wyłonienie uczestników konkursu Eurowizji 2008 . Na początku stycznia 2008 r. Nadawca opublikował prowizoryczną listę 24 utworów zakwalifikowanych do rywalizacji w dwóch półfinałach Selecția Națională , które odbyły się 9 i 16 lutego, a następnie w finale 23 lutego. Lista została wybrana przez jury 16 i 17 stycznia spośród 282 zgłoszeń nadesłanych do TVR do 15 stycznia. Najlepiej sklasyfikowanym wpisem był „Dr. Frankenstein” autorstwa LaGaylia Frazier . Dodatkowo cztery rezerwowe wpisy - „Brasil” autorstwa Toma Boxera z udziałem Anki Parghel i Fly Project , „La storia della pioggia” Inesy, „Run Away” Cătălin Josan i „Vânt de vară” Monique - zostały wyznaczone w przypadku dyskwalifikacje lub wycofanie się. Wśród niewybranych materiałów znalazły się podobno dwa wpisy Inny (znanej wówczas jako Alessandra), a także utwory Andy Adam , Andra i Connect-R .

Chociaż miała awansować do półfinału, Maya wycofała swój utwór „Time to Rise” na rzecz udziału w irlandzkiej selekcji narodowej . Podczas gdy 3rei Sud Est również wycofało swój wpis „Vorbe care dor”, „Your Love” zespołu Paradise został zdyskwalifikowany z Selecția Națională za to, że zagrał w programie telewizyjnym przed końcową datą emisji TVR 1 października 2007; Trzy szuflady zastąpiły „La storia della pioggia”, „Run Away” i „Vânt de vară”. Wyniki w każdym pokazie Selecția Națională zostały określone przez kombinację 50/50 głosów 12-osobowego panelu jury i publicznej telewizji. Sześć najlepiej sklasyfikowanych zgłoszeń z każdego półfinału miało awansować do finału. Wszystkich uczestników promowały teledyski emitowane przez TVR.

Półfinał 1

Holograf ( wokalista Dan Bittman na zdjęciu w 2009 roku ) został zatrudniony jako interwał do pierwszego półfinału.

Pierwszy półfinał 9 lutego odbył się o godzinie 19:10 ( czasu środkowoeuropejskiego ), a poprowadzili go Daniela Nane i Iulian Vrabete. W interwale wystąpił rumuński zespół rockowy Holograf . Jury zostało powołane do oceny piosenek, w skład którego wchodzili rumuńscy profesjonaliści muzyczni i osobistości medialne: Dani Constantin, Dida Drăgan , Mircea Drăgan, Liviu Elekes, Andrei Kerestely, Liliana Levinta, Bogdan Miu, Adrian Ordean, Victor Socaciu i Madalin Voicu. Połączony wynik jury i telewizji był następujący:

Półfinał 2

Alina Sorescu (na zdjęciu w 2006 roku ) była współgospodarzem drugiego półfinału wraz z Iulianem Vrabete.

Drugi półfinał 16 lutego odbył się o 19:10 (czasu środkowoeuropejskiego), a prowadzili go Vrabete i Alina Sorescu ; Nane został zastąpiony tym drugim z powodu problemów zdrowotnych. Laurențiu Cazan, Marcel Pavel i Mihai Trăistariu zostali zatrudnieni jako akty interwałowe. Biondo wygrał półfinał, zajmując pierwsze miejsce zarówno przez jury, jak i przez telewizję (3089 głosów). Jury składało się z rumuńskich profesjonalistów muzycznych i osobistości medialnych: Dana Andronie, Dani Constantin, Dida Drăgan, Mircea Drăgan, Andres Kalimeris, Andrei Kerestely, Bogdan Miu, Adrian Ordean, Pavel, Bogdan Pavlica, Victor Socaciu i Madalin Voicu. Połączony wynik jury i telewizji był następujący:

Finał

Finał, który odbył się 23 lutego, odbył się o 19:10 (CET) i był prowadzony przez Vrabete i Sorescu, podczas gdy Iuliana Marciuc rozmawiała z uczestnikami w zielonym pokoju . Goran Bregović i jego Orkiestra Ślubna i Pogrzebowa zostali zatrudnieni jako akty interwałowe, wykonując około dziesięciu piosenek. Ze względu na różnorodność jury oceniające zgłoszone podczas imprezy prace zostało częściowo zastąpione: Titus Andrei, Dani Constantin, Dida Drăgan, Cristian Faur, Florin Ionescu, Mihai Pogășanu, Sebastian Secanu, Victor Socaciu, Tatiana Solomon, Dan Teodorescu, Flavius ​​Teodosiu i George Zafiu.

Pierwsze losowanie finału przyniosło kilka zmian. Po oskarżeniach o plagiat, które wyszły z anonimowego e-maila wysłanego do TVR, VH2 dobrowolnie wycofało swój wpis „Follow Me”, aby uniknąć dalszych kontrowersji. W związku z tym pierwotnie wyeliminowany „Fight for Life” Nico został wyznaczony na zastępstwo, jednak piosenkarka odrzuciła ofertę, ponieważ zdecydowała się wziąć udział w konkursie tylko z innym wpisem „ Pe-o margine de lume ”. Zamiast tego otrzymały dziką kartę „Zamira” autorstwa New Effect i Gențiana . Ponieważ Cătălin Josan również wycofał swój wpis „When We Together”, aby wziąć udział tylko w „Run Away”, zamiast tego w finale zagrał Rednex i Ro-Mania „Railroad, Railroad”. Ostatecznie „Zamira” została dobrowolnie wycofana z powodu zakłóceń w harmonogramie, w wyniku czego zaplanowano zastąpienie „Te iubesc” Adriana Enache; a on również nie był dostępny w finale, „C'est la vie” Yanny otrzymał ostatnią dziką kartę.

Wynik i kontrowersje

Wśród szeroko rozpowszechnionych kontrowersji „Pe-o margine de lume” został oskarżony o plagiat „ La magia del corazón ” Davida Bustamante (na zdjęciu w 2015 roku ).

Zwycięzcą Selecția Națională został „Pe-o margine de lume” , uzyskując łącznie 271 punktów. Piosenka zajęła drugie miejsce przez jury i wygrała telebim, gromadząc 8 277 głosów, co stanowi równowartość 144 punktów. Zwycięstwo Nico i Vlada zostało mocno zakwestionowane przez fanów drugiego miejsca Biondo, który zebrał 10 000 podpisów pod internetową petycją o zastąpienie ich piosenki. Ponadto TVR została oskarżona o spisek i twierdzono, że „Pe-o margine de lume” było odtwarzane w rumuńskim radiu przed końcową datą nadania Selecția Națională . W związku z zarzutami o plagiat w odniesieniu do „ La magia del corazón ” (2002) Davida Bustamantego , TVR postanowiła powołać komisję do analizy; wnioski zostały ostatecznie odrzucone. Wyniki finału krajowego były następujące:

Awans

Nico i Vlad występujący w londyńskim klubie Scala w kwietniu 2008 roku.

Cat Music wydała ulepszoną płytę CD „Pe-o margine de lume” w 2008 roku, która zawierała również teledysk do tego utworu. Przesłany na oficjalne konto YouTube Cat Music 18 marca klip został nakręcony przez Petre Năstase na dziewiczej plaży iw opuszczonym kamieniołomie. W celu dalszej promocji Nico i Vlad odwiedzili różne kraje. 25 lutego zagrali „Pe-o margine de lume” na greckim finale narodowym w Atenach . W kwietniu duet został zaproszony do programu telewizyjnego Epicentru w Kiszyniowie emitowanego na antenie Euro TV Moldova, gdzie zaprezentował swój teledysk i podał szczegóły dotyczące trwających działań promocyjnych.

Ponadto Nico i Vlad udali się do Kijowa, aby udzielić wywiadów w kilku kanałach telewizyjnych ( 1 + 1 , MTV Ukraina , M1TV, 24TV i 1TV), stacjach radiowych ( Nashe Radio i Radio Europa Plus) oraz magazynach i stronach internetowych ( Life as It Is , TV Guide , 24 i e-motion). Powitała ich także ambasada rumuńska na Ukrainie . W Wielkiej Brytanii, „Pe-o margine de lume” zostało przeprowadzone w Wielkiej Brytanii Eurovision Preview Party odbyło się w dniu 25 kwietnia w Londynie „s Scala klubu. Następnie odbyły się wywiady i konferencje prasowe z prasą brytyjską. Następnego dnia śpiewacy wzięli udział w kilku wydarzeniach promocyjnych w Antwerpii w Belgii, które w podobny sposób wiązały się z interakcjami z prasą. W końcu zostali przywitani przez burmistrza Antwerpii, Patricka Janssensa i zagrali koncert w mieście, zanim zostali zaproszeni do programu telewizyjnego TVL Hasselt . Dalsze występy miały miejsce w Hiszpanii i na Cyprze.

Na Eurowizji

Nico i Vlad podczas pierwszego półfinału konkursu.

Konkurs Piosenki Eurowizji 2008 odbył się w Štark Arena w Belgradzie w Serbii i składał się z dwóch półfinałów, odpowiednio, 20 i 22 maja, oraz finału 24 maja 2008 r. Zgodnie z zasadami Eurowizji wszystkie kraje, z wyjątkiem gospodarza i „ wielka czwórka ” (Francja, Niemcy, Hiszpania i Wielka Brytania) musiała zakwalifikować się z półfinału do udziału w finale; dziesięć najlepszych krajów z każdego półfinału awansowało do finału. W Rumunii program był emitowany w TVR z komentarzem Leonarda Mirona . Szefem delegacji był Ioan Duma .

Nico i Vlad mieli odbyć próby techniczne 13 i 16 maja. Na scenie grali na ciemnym ekranie LED, którego kolory były głównie czarne i niebieskie. Nico miał na sobie srebrną sukienkę, a do wykonania tego występu zatrudniono trzy wokalistki wspierające i pianistkę. Rumunia zajęła 17. miejsce w pierwszym półfinale konkursu, poprzedzona przez Finlandię, a następnie przez Rosję , i zaśpiewała jako pierwsza w Wielkim Finale, a następnie w Wielkiej Brytanii .

Głosowanie

Poniżej znajduje się zestawienie punktów przyznanych Rumunii w pierwszym półfinale i wielkim finale, a także przez kraj w obu przypadkach. Naród zajął siódme miejsce w pierwszym półfinale z 94 punktami, w tym 12 z Mołdawii i 8 z Izraela , Grecji i Hiszpanii . W wielkim finale Rumunia zajęła 20. miejsce z 45 punktami, w tym 12 z Mołdawii i Hiszpanii oraz 6 z Izraela, co jest jednym z najniższych wyników Rumunii w konkursie. Kraj ten przyznał Grecji 12 punktów zarówno w półfinale, jak i finale. Przy ogłoszeniu punktów Sorescu był rumuńskim rzecznikiem, który ogłosił wyniki głosowania w tym kraju.

Punkty przyznane Rumunii

Punkty przyznane Rumunii (1 półfinał) Wynik Kraj 12 punktów   Moldova 10 punktów 8 punktów 7 punktów   Irlandia 6 punktów 5 punktów 4 punkty 3 punkty 2 punkty 1 punkt

Punkty przyznane Rumunii (finał) Wynik Kraj 12 punktów 10 punktów 8 punktów 7 punktów 6 punktów   Izrael 5 punktów 4 punkty 3 punkty 2 punkty 1 punkt   San Marino

Punkty przyznane przez Rumunię

Punkty przyznane przez Rumunię (1 półfinał) Wynik Kraj 12 punktów   Grecja 10 punktów   Moldova 8 punktów   Rosja 7 punktów   Azerbejdżan 6 punktów   Izrael 5 punktów   Armenia 4 punkty   Norwegia 3 punkty   Holandia 2 punkty   Polska 1 punkt   Słowenia

Punkty przyznane przez Rumunię (finał) Wynik Kraj 12 punktów   Grecja 10 punktów   Rosja 8 punktów   indyk 7 punktów   Serbia 6 punktów   Izrael 5 punktów   Norwegia 4 punkty   Armenia 3 punkty   Ukraina 2 punkty   Azerbejdżan 1 punkt   Chorwacja

Uwagi

Bibliografia