Sic tranzyt Gloria mundi -Sic transit gloria mundi
Sic transit gloria mundi (czasami skracane do STGM) to łacińska fraza, która oznacza „W ten sposób przechodzi światową chwałę”.
Początek
Zwrot użyto w rytuale koronacja papieska uroczystościach między 1409 (kiedy to było używane w koronacji Aleksandra V ) i 1963 roku jako nowo wybranego papieża przystąpił z zakrystii z Bazyliki Świętego Piotra w jego gestatoria Sedia , pochód zatrzymał trzy razy.
Za każdym razem, papieski mistrz ceremonii upadnie na kolana przed papieżem, trzymając srebra lub mosiądzu trzcinę, niosąc holowania tlącego lnu . Trzy razy z rzędu, gdy płótno spłonęło, mówił donośnym i żałobnym głosem: „ Pater Sancte, sic transit gloria mundi !”. („Ojcze Święty, tak przemija chwała ziemska!”).
Słowa te, skierowane w ten sposób do papieża, służyły jako przypomnienie ulotności życia i ziemskich zaszczytów . Przypominający laskę instrument używany podczas wspomnianej ceremonii znany jest jako „sic transit gloria mundi”, nazwany tak od słów mistrza ceremonii.
Forma tej frazy pojawiła się w 1418 dziele Tomasza à Kempis Naśladowanie Chrystusa : „ O quam cito transit gloria mundi ” („Jak szybko przemija chwała świata”).
Zobacz też
- Pamiętaj o śmierci
- To też minie
- Vanitas
- In ictu oculi , obraz towarzyszący Finis gloriae mundi
Bibliografia
Zewnętrzne linki
Multimedia związane z Sic transit gloria mundi w Wikimedia Commons