Pieriańska Wiosna - Pierian Spring
W mitologii greckiej , Pierian Wiosna z Macedonii był święty dla Muz . Jako metaforyczne źródło wiedzy o sztuce i nauce spopularyzował ją dwuwiersz w wierszu Aleksandra Pope'a „ An Essay on Criticism ” z 1711 roku : „Mała nauka to rzecz niebezpieczna; Pieriańska wiosna”.
Pierian wiosna jest czasem mylony z Castalian wiosnę .
Źródła klasyczne
Święte wiosna mówiło się w pobliżu starożytnego Leivithra w Pieria , region starożytnej Macedonii , a także położenie Olimpu , a uważa się za domem i siedziba kultu Orfeusza . Muzy „podobno bawiły się wokół źródeł Pieria wkrótce po ich narodzinach”. Uważa się, że źródło jest źródłem wiedzy, która inspiruje każdego, kto z niego pije.
Nazwa źródła pochodzi od Pierides , stada dziewcząt (córek króla Pierusa ), które szukały rywalizacji z Muzami. Kiedy przegrali, zamienili się w sroki. Owidiusz opowiada tę historię po wyjaśnieniu pochodzenia helikońskiej wiosny w swoim wierszu narracyjnym Metamorphoses V z 8 rne. Metamorfozy w sroki znajdują się na końcu książki:
Największa z nas kończyła w ten sposób jej wyuczone pieśni; i zgodnym głosem wybrane Nimfy osądziły Bóstwa, które mieszkają na Helikonie, powinny zostać ogłoszone zwycięzcami. Ale zwyciężona dziewiątka zaczęła rozpraszać swoje nadużycia; do którego dołączyła bogini; „Ponieważ wydaje się błahostką, że poniesiesz zasłużoną porażkę i musisz dodać niezasłużone nadużycia, aby spotęgować twoją obrazę, a ponieważ wydaje się to końcem naszej wytrzymałości, z pewnością przystąpimy do karania cię według granic naszych gniew.' Ale te siostry z Ematii śmiały się, gardząc naszymi groźnymi słowami; a kiedy usiłowali mówić i robili wielki krzyk i bezwstydnymi rękami wykonywali groźne gesty, nagle sztywne pióra wyrosły z ich paznokci i pióropusze rozłożyły się na wyciągniętych ramionach; i widzieli, jak usta każdego towarzysza wyrastają w sztywny dziób. – I w ten sposób do lasu dodano nowe ptaki. – Kiedy narzekali, te Sroki, które kalają nasze gaje, poruszając wyciągniętymi ramionami, zaczęły unosić się w powietrzu zawieszone. I od tego czasu ich starożytna elokwencja, ich krzykliwe nuty, ich męcząca gorliwość w mowie pozostały.
Wczesnym odniesienie do Pierian wiosną znajduje się w Satyricon na Petroniusza , od 1 wne, na końcu sekcji 5
Jego animum succinge bonis: sic flumine largo |
Przychodzić! Przepasz swoją duszę! Inspiracja wymusi wtedy ujście |
— Przetłumaczone (przez WC Firebaugh |
Safona również odnosi się do róż wiosennej wiosny w swoim wierszu „Kto nie kochał poezji” w połowie 600 roku p.n.e.
κατθάνοισα δὲ κείσῃ οὐδέ ποτα |
Ale nigdy nie będziesz leżeć martwy |
Aleksander Papież
Wiersze od 215 do 232 wiersza Papieża brzmią:
- „Odrobina nauki to niebezpieczna rzecz;
- Pij głęboko lub nie smakuj źródła Pierian:
- Tam płytkie przeciągi odurzają mózg,
- A picie w dużej mierze znowu nas otrzeźwia.
- Fir'd od pierwszego wejrzenia z tym, co przekazuje muza,
- W nieustraszonej młodości kusimy wyżyny sztuki,
- Chociaż z ograniczonego poziomu naszego umysłu
- Krótkie widoki, które robimy, ani nie widzimy za sobą długości;
- Ale bardziej zaawansowane, oto z dziwną niespodzianką
- Nowe odległe sceny niekończącego się rozwoju nauki!
- Tak na początku uradujemy się strzelistymi Alpami, których próbujemy,
- Wspinaj się nad dolinami i wydaje się stąpać po niebie,
- Wieczne śniegi już przeszły,
- A pierwsze chmury i góry wydają się ostatnie;
- Ale ci, którzy osiągnęli, drżymy, by zbadać
- Rosnące trudy długiej drogi,
- Rosnące perspektywy męczą nasze łzawiące oczy,
- Wzgórza spoglądają na wzgórza, a Alpy na Alpach powstają!"
Późniejsze odniesienia
Pierwsza zwrotka pojawia się w powieści Raya Bradbury'ego z 1953 roku Fahrenheit 451 , gdy Fire Captain Beatty karze Guya Montaga , głównego bohatera, za czytanie książek, które są zakazane w społeczeństwie powieściowym.
W swoim wierszu „Hugh Selwyn Mauberley” Ezra Pound odnosi się do „róż” Pieriana w krytyce taniej estetyki swoich czasów, która jego zdaniem zastąpiła prawdziwe docenianie sztuki i wiedzy:
„Prowadź, z drugiej strony, duszę
„Którą żywiły się najwyższe kultury”
do Fleet St., gdzie
rozkwitał dr Johnson;
Obok tej arterii
sprzedaż półwęża już
dawno wyparła uprawę
róż pieriańskich”.
Sir William Jones (1746-1794) również odniósł się do „słynnego strumyka Pieria” (strumyka lub strumyka) w swoim wierszu z 1763 r. o pochodzeniu szachów „ Caissa ”.
Henry Miller wspomina o Pierian Spring in Moloch: lub This Gentile World , napisanym w latach 1927-28 i opublikowanym pośmiertnie w 1992 roku.
W filmie Davida Cronenberga The Fly z 1986 roku bohater Seth Brundle ulega szaleństwu i chorobie w wyniku eksperymentu naukowego. Narzeka na krótkowzroczność swojego kochanka, głosząc „pij głęboko albo nie smakuj plazmowej wiosny!”.