Kościół St Beuno, Trefdraeth - St Beuno's Church, Trefdraeth
| Kościół św. Beuno, Trefdraeth | |
|---|---|
 Widok od strony południowej, ukazujący transept i ganek
| |
  Kościół św. Beuno, Trefdraeth Lokalizacja w Anglesey
| |
| Współrzędne : 53,207 ° N 4,385 ° W 53 ° 12′25 ″ N 4 ° 23′06 ″ W. / | |
| Odniesienie do siatki systemu operacyjnego | SH408704 |
| Lokalizacja | Trefdraeth , Anglesey |
| Kraj | Walia , Wielka Brytania |
| Określenie | Kościół w Walii |
| Historia | |
| Status | Kościół |
| Założony | Pierwszy kościół założony podobno ok. 616 ; najwcześniejsze części obecnego budynku z XIII wieku |
| Poświęcenie | St Beuno |
| Architektura | |
| Status funkcjonalny | Aktywny |
| Oznaczenie dziedzictwa | Stopień II * |
| Wyznaczony | 30 stycznia 1968 |
| Styl | Ozdobiony |
| Specyfikacje | |
| Długość | 59 stóp (18 m) |
| Szerokość | 15 stóp (4,6 m) |
| Materiały | Mur z gruzu i kantówka; dach łupkowy |
| Administracja | |
| Parafialny | Trefdraeth z Aberffraw z Llangadwaladr z Cerrigceinwen |
| Dziekanat | Malltraeth |
| Archidiakonat | Bangor |
| Diecezja | Diecezja Bangor |
| Województwo | Prowincja Walii |
| Kler | |
| Rektor | Pusty |
Kościół św. Beuno, Trefdraeth to średniowieczny kościół parafialny Trefdraeth , wioski w Anglesey w północnej Walii. Chociaż jeden z XIX-wiecznych historyków odnotował, że pierwszy kościół w tym miejscu został założony około 616 roku, żadna część żadnej konstrukcji z VII wieku nie przetrwała; najstarsze części obecnego budynku pochodzą z XIII wieku. Zmiany dokonano w kolejnych stuleciach, ale niewiele z nich miało miejsce w XIX wieku, kiedy wiele innych kościołów w Anglesey zostało odbudowanych lub przywróconych .
St Beuno's jest częścią Kościoła w Walii , a jego parafia jest jedną z czterech. Kościół pozostaje użytkowany, ale od 2013 roku nie ma w nim proboszcza. Jest to zabytkowy budynek klasy II * , oznaczony w kraju „szczególnie ważne budynki o większym niż szczególnym znaczeniu”, w szczególności dlatego, że jest uważany za „ważny przykład późnośredniowiecznego kościoła wiejskiego” o niezmienionym, prostym projekcie.
Historia i lokalizacja
Kościół św. Beuno znajduje się w Trefdraeth , wiosce w południowo-zachodniej części Anglesey nad Malltraeth Marsh , około 8 km na południowy zachód od miasta powiatowego Llangefni . Stoi w mniej więcej okrągłym llan ( walijski dla ogrodzonego kawałka ziemi, szczególnie wokół kościoła) na północ od drogi między Trefdraeth i Betel . Beuno , walijski święty z VII wieku, ma kilka kościołów w północnej Walii poświęconych mu.
Według Angharad Llwyd (XIX-wiecznego historyka Anglesey ), pierwszy kościół w tym miejscu został założony około 616 roku. Żadna część żadnego budynku z VII wieku nie przetrwała, a renowacja na przestrzeni lat usunęła wiele historycznych dowodów na rozwój kościoła .
Najwcześniejsze części obecnej konstrukcji to nawa i prezbiterium , które pochodzą z XIII wieku. Kościół nosi ślady przeróbek i dobudów w kolejnych wiekach. Transept lub kaplica została dodana do południowej stronie prezbiterium pod koniec 13 lub na początku 14 wieku. Łuk między nimi był niegdyś łukiem między prezbiterium a nawą, ale został później przeniesiony. Bellcote na zachodnim końcu dachu został dodany w 14 wieku. Kruchta po południowej stronie nawy została zbudowana około 1500 roku i ponownie zadaszona w 1725 roku. Drzwi w północnej ścianie nawy wstawiono pod koniec XV lub na początku XVI wieku i obecnie prowadzą do dobudowanej zakrystii. w 19-stym wieku. Główny dach jest w dużej mierze XVII-wieczny. Część napraw przeprowadzono w latach czterdziestych XIX wieku, a kolejne w 1854 roku pod kierunkiem architekta diecezjalnego Henry'ego Kennedy'ego.
Beneficjum
St Beuno jest jedną z czterech kościołów na beneficjum z Trefdraeth z Aberffraw z Llangadwaladr z Cerrigceinwen. Inne kościoły w benefice to St Beuno's, Aberffraw i St Cadwaladr's, Llangadwaladr . Kościół jest w dekanatu z Malltraeth, w archidiakonatu w Bangor i diecezji Bangor . Od 2013 roku parafie nie mają urzędującego księdza.
Wiele znanych duchownych utrzymywało życie św. Beuno. Henry Rowlands , biskup Bangor 1598–1616, był rektorem Trefdraeth podczas swojego biskupstwa, ponieważ dochody z parafii były przypisywane do biskupstwa. Uczony i retor Henry Perry został mianowany księdzem w 1606 r. Griffith Williams został mianowany rektorem w 1626 r. I został dziekanem Bangor w 1634 r. David Lloyd był rektorem pod koniec lat trzydziestych i na początku lat czterdziestych XVII wieku, a następnie dziekanem św . Asafa . Robert Morgan był rektorem przed i po angielskiej wojnie domowej i został biskupem Bangor w 1666 r. John Pryce był rektorem 1880–1902, a dziekanem Bangor 1902–1903.
Kontrowersje związane z językiem walijskim
W 1766 roku John Egerton , biskup Bangor , mianowany starszego angielskiego kapłana, dr Thomas Bowles , do parafii św Beuno, Trefdraeth i jego chapelry of St Cwyfan, Llangwyfan . Pomiędzy nimi parafia i kaplica liczyła około 500 parafian, z których wszyscy oprócz pięciu mówili tylko w języku walijskim, podczas gdy Bowles mówił tylko po angielsku. Parafianie i churchwardens z Trefdraeth petycję przeciwko powołaniu Bowles jest, twierdząc, że powołanie kapłana, który nie mówi po walijsku naruszyła art religii , ustawy o tłumaczenie Pisma w walijskim 1563 oraz ustawy jednolitości 1662 . W 1773 Sąd Łuki orzekł, że tylko duchowni, którzy mogliby mówić walijski powinien być powołany do Welsh języcznych parafiach i Bowles nie powinny były zostać powołany, ale teraz trzymał kościelną Freehold z beneficjum i sprawę mu to miał pozbawiać nie zostało udowodnione. Dlatego sąd pozwolił Bowlesowi pozostać na stanowisku, co robił do śmierci w listopadzie tego roku. Bowles został następnie zastąpiony w parafii i kaplicy przez księdza Richarda Griffitha, który mówił po walijsku.
Architektura i wyposażenie
Kościół św. Beuno jest zdobiony w stylu gotyckim , zbudowany głównie z muru z gruzu , z kwadratowymi kamieniami używanymi do tworzenia rowków w południowej ścianie nawy i dolnej części ściany zachodniej. Na krańcach zachodnim i wschodnim znajdują się zewnętrzne przypory, kruchta południowa i transept południowy . Dach jest pokryty sześciokątnymi łupkami i ma kamienny dzwonek na zachodnim szczycie. Wewnątrz nie ma strukturalnego podziału między nawą a prezbiterium, z wyjątkiem stopnia do prezbiterium. Nawa i prezbiterium mają razem 18 metrów długości, a kościół ma 15 stóp (4,6 m) szerokości. Niedaleko wschodniego krańca kościoła znajduje się transept lub kaplica po południowej stronie prezbiterium, od której oddzielony jest schodkiem w dół i łukiem. Transept ma 13 stóp 9 cali (4,2 m) na 14 stóp 6 cali (4,4 m).
Okna są w wieku od końca XIV lub początku XV wieku do XIX wieku. Najstarsze jest wschodnie okno prezbiterium, którego parapet stanowi XVIII-wieczna płyta łupkowa. Okno jest ostrołukowym łukiem z trzema światłami (części okna oddzielone słupkami ) i ma witraż przedstawiający Ukrzyżowanie Jezusa, który został zainstalowany jako pomnik w 1907 roku. Północna ściana nawy ma okno z około 1500 roku, które pierwotnie znajdował się w południowej ścianie nawy. Zachodnie okno nawy jest prostokątne, ponownie z około 1500 roku. W południowej ścianie nawy znajdują się dwa okna z początku XIX wieku osadzone w kwadratowych ramach, jedno jednodzielne i jedno dwudzielne. Transept ma XIX-wieczne okno łukowe z dwoma światłami w południowej ścianie, w którym znajduje się najstarszy witraż w kościele: XV-wieczne fragmenty sceny ukrzyżowania. Posiada również ostrołukowe drzwi w zachodniej ścianie, pochodzące z końca XIII lub początku XIV wieku.
Do kościoła wchodzi się przez kruchtę na zachodni kraniec południowej ściany nawy, która prowadzi do łukowego wejścia. Na ścianach przy południowych drzwiach znajdują się dwie XVIII-wieczne tablice łupkowe upamiętniające tych, którzy przekazali datki ubogim w parafii; jedna nosi imiona z 1761 r., druga z 1766 r. Na przeciwległej ścianie znajduje się XVII-wieczna tablica łupkowa upamiętniająca Hugh ap Richarda Lewisa i jego żonę Jane (zm. odpowiednio w 1660 i 1661 r.). Wewnętrzne belki stropowe, z których część jest stara, są odsłonięte, ale nad świątynią we wschodnim krańcu kościoła znajduje się zdobiony panelowy sklepienie kolebkowe. Dach transeptu jest w większości XVII-wieczny.
Cylindryczna czcionka pochodzi z XII wieku i znajduje się na zachodnim krańcu kościoła. Cztery z sześciu paneli są ozdobione solankami ; piąta ma celtycki krzyż zawiązany węzłem z pierścieniem; szósty jest pusty. Jeden z autorów wskazał na podobieństwa z czcionkami św. Krzysztofa, Llangristiolus, oddalonego o około 3 km, oraz czcionek św. Beuno, Pistyll , w pobliskim hrabstwie Gwynedd .
Ankieta przeprowadzona przez Królewską Komisję ds. Zabytków Starożytnych i Historycznych w Walii i Monmouthshire w 1937 r. Również odnotowała poręcze komunijne z początku XVIII wieku, zwykły dębowy stół komunijny z 1731 r. I drewnianą okładkę na czcionkę z 1714 r. Inne pomniki, w tym części Zanotowano również płytę z inskrypcjami z początku XIV wieku. Badaniami objęto trzy przedmioty ze srebra kościelnego: kielich (datowany na 1610–1611), patenę (1719) i dzban (1743). Na zewnątrz zauważono mosiężny zegar słoneczny z XVIII wieku na cokole z łupków, podobnie jak zwietrzały zdobiony kamień na lychgate , który prawdopodobnie pochodzi z X wieku. Arts and Crafts Movement ambona została wykonana w 1920 roku.
Cmentarz
Przykościelnym znajdują się groby wojenne Commonwealth o : Royal Engineers żołnierz I wojny światowej i Pioneer Corps żołnierza II wojny światowej .
Oszacowanie
Kościół posiada krajową uznanie i ochronę od zmian ustawowych, gdyż został wyznaczony II stopnia * zabytkowym budynku - drugi najwyższy z trzech klas w wykazie, wyznaczające „szczególnie ważnych budynków o więcej niż szczególnego zainteresowania”. Status ten otrzymał 30 stycznia 1968 r. I został umieszczony na liście, ponieważ jest „ważnym przykładem późnośredniowiecznego kościoła wiejskiego”. Cadw ( organ rządowy Zgromadzenia Walii, odpowiedzialny za dziedzictwo architektoniczne Walii i włączenie walijskich budynków na listy ustawowe) również zauważa, że „prosty projekt kościoła [pozostał] niezmieniony podczas szeroko zakrojonego programu odbudowy i restauracji kościoła w Anglesey w 19-stym wieku."
W 1833 r. Angharad Llwyd opisała kościół jako „mały, zadbany gmach” z „wschodnim oknem o współczesnej dacie i dobrym designie”. Zauważyła, że księgi parafialne, czytelne od 1550 r., Były drugimi najstarszymi w północnej Walii. Podobnie dziewiętnastowieczny wydawca Samuel Lewis powiedział, że kościół był „małym prostym budynkiem”, który może pomieścić prawie 300 osób.
W 1846 roku duchowny i antykwariusz Harry Longueville Jones napisał, że kościół „został niedawno naprawiony w sposób rozsądny, ale bez próby przywrócenia jego znaczenia i jest w dobrym stanie”. Dodał, że dzięki „dobrej kondycji jest to jeden z lepszych kościołów na wyspie”. Walijski polityk i historyk kościoła, Sir Stephen Glynne, odwiedził kościół w październiku 1849 roku. Powiedział, że kaplica po stronie południowej przypomina kilka innych w Anglesey i Caernarfonshire . Zwrócił również uwagę na nowy dach z łupków, „w większości otwarte i proste” siedzenia oraz „bardzo duży cmentarz ... z rozległym widokiem”.
Przewodnik po kościołach Anglesey z 2006 roku opisuje St. Beuno jako „przyjemną i spokojną wiejską okolicę”. Dodaje, że kościół był „dość mały”, a dach miał „niezwykłe łupki o ozdobnych kształtach”. Przewodnik po budynkach tego regionu z 2009 roku stwierdza, że „tym razem” Kennedy raczej naprawił niż wymienił kościół. Zauważa, że „o dziwny” łuk prezbiterium został zresetowany w transepcie i podaje, że dach nawy był „nietypowej konstrukcji”.
Zobacz też
- Kościół św. Beuno, Penmorfa - kościół w pobliżu Porthmadog na miejscu podobno używanym przez Beuno
- Kościół św. Beuno, Bettws Cedewain
Bibliografia
Linki zewnętrzne