Język Susu - Susu language

Susu
Sosoxui
Pochodzi z	Gwinea , Sierra Leone , Gwinea Bissau
Region	Wybrzeże Gwinei
Ludzie mówiący w ojczystym języku	1,06 mln (2001-2006)
Rodzina językowa	Niger–Kongo ? Mande Zachodnia Mande Centralny Soso–Yalunka Susu
Kody językowe
ISO 639-2	sus
ISO 639-3	sus
Glottolog	susu1250

Język Susu ( endonym : Susu : Sosoxui ; francuski : Soussou ) jest językiem SUSU lub Soso osób z Gwinei i Sierra Leone , Zachodniej Afryce . Jest w rodzinie języków Mande .

Jest to jeden z języków narodowych z Gwinei i mówionego głównie w rejonie wybrzeża kraju.

Historia

Język ten był również używany przez mieszkańców regionów przybrzeżnych Gwinei i Sierra Leone jako język handlowy .

Pierwszą literaturą w Susu było tłumaczenie pierwszych siedmiu rozdziałów Ewangelii Mateusza, przetłumaczone przez Johna Godfreya Wilhelma z Kościelnego Towarzystwa Misyjnego . Zostało to opublikowane w Londynie jako „Lingjili Matthew” w 1816 roku. JG Wilhelm przetłumaczył znaczną część Nowego Testamentu, ale tylko ta niewielka część wydaje się być wydrukowana.

Fonologia

Spółgłoski Susu

		Wargowy	Pęcherzykowy	Palatalny	Tylnojęzykowy	Wargowo- velar	glotalna
Nosowy		m ⟨m⟩	n ⟨ n	ɲ ⟨ɲ⟩	ŋ ⟨ŋ⟩
Zwarty wybuchowy	bezdźwięczny	p p⟩	t ⟨t⟩		k ⟨k⟩
	dźwięczny	b ⟨b⟩	d ⟨d⟩		ɡ ⟨g⟩	b ⟨gb⟩
	przednosowy		i nd⟩		ŋɡ ⟨ng⟩
Frykatywny		f ⟨f⟩	s ⟨ s		x ⟨x⟩		h ⟨h⟩
Tryl			r ⟨ r
W przybliżeniu			l ⟨l⟩	j y⟩		w ⟨ w⟩

Susu samogłoski

	Z przodu	Plecy
Blisko	I ⟨i⟩, í ⟨ii⟩	u u⟩, uː ⟨uu⟩
Blisko-średni	e e⟩, eː ⟨ee⟩	o o⟩, oː ⟨oo⟩
Otwarte-średnie	ɛ ⟨ɛ⟩, ɛː ⟨ɛɛ⟩	ɔ ⟨ɔ⟩, ɔː ⟨ɔɔ⟩
otwarty	⟨a⟩,⟨aa⟩

Samogłoski nosowe

	Z przodu	Plecy
Blisko	¥ ⟨in⟩	÷ ⟨un⟩
Blisko-średni	è ⟨en⟩	Õ ⟨on⟩
Otwarte-średnie	ɛ ⟨ɛn⟩	ɔ ⟨ɔn⟩
otwarty	ã ⟨an⟩

Szkic gramatyczny

Susu to język SOV, Poss-N, ND, generalnie z sufiksem, non-pro-drop, wh-in-situ, bez afiksów zgody na czasownik, bez klas rzeczowników, bez rodzaju i z klitycznym znacznikiem liczby mnogiej, który dołącza do ostatniego elementu NP (zwykle N lub D), ale nie współwystępuje z cyframi. Nie ma przedimków określonych ani nieokreślonych. Negacja zdaniowa wyrażana jest przez cząstkę mu, której rozkład jest niejasny (w przypadku orzeczników przymiotnikowych wydaje się czasem wfiksować, ale w przypadku czasowników przechodnich występuje przed dopełnieniem).

Przykłady:

Zaimki

por.

Zaimki przedmiotowe mają taką samą formę jak zaimki przedmiotowe:

Afiksy dzierżawcze poprzedzają rzeczownik:

baba "father":
m baba "my father"
i baba "your (sg) father"
a baba "his/her/its father"
wom baba "our father"
wo baba "your (pl) father"
e baba "their father"

Przysłówki

Przysłówki mogą poprzedzać podmiot lub następować po czasowniku:

Liczba gramatyczna

NP występują w różnych formach:

khamé "boy (sg)", khame e "boys (pl)
taami "bread (sg)", taami e "breads (pl)"

Cyfry

1. woto keren samochód jeden "jeden samochód"
2. woto firin samochód dwa "dwa samochody"
3. woto sakhan "trzy samochody"
4. woto nani "cztery samochody"
5. woto suli "pięć samochodów"
6. woto senni "sześć samochodów"
7. woto solofere „siedem samochodów”
8. woto solomasakhan „osiem samochodów”
9. woto solomanani „dziewięć samochodów”
10. woto fu "dziesięć samochodów"
11. woto fun nun keren "jedenaście samochodów"
12. woto fun zakonnica firin "dwanaście samochodów"

n woto nde e to né 1sg car indef.D pl see PAST "I saw several cars"/"J'ai vu des autos."
woto nde "some car"
di nde "some boy"
bangkhi nde "some house"
khame nde "someone"
se nde "something"
nde "who/some"
i nde to? you who see "Who did you see?"
i munse don ma? 2sg what eat PRES "What will you eat?"

Inne

Sosoxui jest blisko spokrewniony z językiem Yalunka .

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Fragmenty Modlitewnika Powszechnego w tłumaczeniu Susu i angielskim z 1861 r.
• Strona PanAfrican L10n na Susu
• Alfabet i fonologia Susu
• Podręcznik języka Susu Korpusu Pokoju