Toge -Tōge
Touge (峠, tōge ) to japońskie słowo dosłownie oznaczające „przełęcz”. Odnosi się do górskiej przełęczy lub którejkolwiek z wąskich, krętych dróg, które można znaleźć w górach Japonii i innych podobnych geograficznie obszarach.
Aby zmniejszyć nachylenie górskich dróg, ułatwiając w ten sposób ich przejazd dla samochodów ciężarowych, inżynierowie umieszczają serię zakrętów w kształcie litery S na stromych drogach, które zapewniają dostęp do i z wysokich wzniesień górskich. Te przepustki stały się popularne wśród kierowców ulicznych i entuzjastów sportów motorowych , ponieważ zapewniają wymagający – choć niebezpieczny – kurs.
Głoska bezdźwięczna
Rozgłos toge Racing poza Japonią można w dużej mierze przypisać do mediów rozrywkowych, takich jak Ridge Racer i Initial D .
Race Driver: Grid zawiera również tōge . Istnieje duże zawody, w których kierowca musi ścigać się dwa razy, raz w górę i raz w dół góry; jest też „Midnight Touge”, który odbywa się w nocy i obejmuje tylko jeden wyścig, w górę lub w dół góry.
Best Motoring International po raz pierwszy zaprezentował Touge Showdown w Best Motoring International Vol. 2 Nowe M3 wciela się w JDM Super Sports wydane w 2001 roku. Jest to prawdopodobnie pierwszy raz, kiedy słowo touge zostało użyte w amerykańskich mediach i nie zostało przetłumaczone jako „przełęcz górska” lub inne angielskie słowo.
2006 gra wyścigowa Need for Speed: Carbon ma Touge wyścigów znanych jako Canyon pojedynków, które korzystają z kotka i myszkę / nagłej śmierci z formatu Touge wyścigów na fikcyjnych trasach górskich, takich jak pułapka Junction i Eternity Pass.
Touge stał się również popularny w symulatorze wyścigów Assetto Corsa , wykorzystującym mody dodające utwory z popularnej serii manga i anime Initial D , a także różne japońskie samochody.
Słowo kluczowe: Toge