Tarzoon: Wstyd dżungli -Tarzoon: Shame of the Jungle
Tarzoon: Wstyd dżungli | |
---|---|
W reżyserii |
Picha Boris Szulzinger |
Scenariusz |
Wersja oryginalna : Pierre Bartier Picha Wersja z dubbingiem angielskim : Anne Beatts Michael O'Donoghue |
Wyprodukowano przez | Borys Szulzinger |
W roli głównej |
Johnny Weissmuller, Jr. John Belushi Bill Murray Christopher Gość Brian Doyle-Murray |
Kinematografia | Raymond Burlet |
Edytowany przez | Claude Cohen |
Muzyka stworzona przez | Marc Moulin |
Dystrybuowane przez |
20th Century-Fox (Francja) International Harmony (USA) |
Data wydania |
|
Czas trwania |
85 minut (Francja) 79 minut (USA) |
Kraje | Francja Belgia |
Język | Francuski |
Tarzoon: Shame of the Jungle ( francuski : Tarzoon, la honte de la jungle ) to francusko - belgijska animowana komedia dla dorosłych z 1975 roku . Jest to parodia filmu Tarzan Małpa z 1932 roku w reżyserii rysownika Pichy i Borisa Szulzingerów . Film był pierwszym filmem animowanym z zagranicy, który otrzymał ocenę X w Stanach Zjednoczonych .
Angielski dub został wydany w 1979 roku, gdzie angielska obsada składa się z Johnny'ego Weissmullera, Jr. (syn znanego aktora Tarzana Johnny'ego Weissmullera ), z komikami Johnem Belushi , Billem Murrayem , Christopherem Guestem i Brianem Doyle-Murrayem .
Ten film jest również znany jako Jungle Burger w Wielkiej Brytanii .
Wątek
Akcja filmu rozgrywa się w najgłębszej części Afryki. Zło, łysy, i multi-Łuszcz Królowa Bazonga, który rezyduje w sterowiec , wewnątrz jaskini w kształcie nóg damska rozpostarta odsłaniając jej pochwę , planuje podbić Ziemię. Jednak zanim to zrobi, chce mieć pełny zestaw włosów, aby ludzie mogli traktować ją poważnie. Jej dwugłowy asystent, zwany Karolem z Dołów, sugeruje „przeszczep skóry głowy”, eksperyment, w którym cudze włosy są przeszczepiane do głowy innej osoby. Bazonga żąda włosów June, służącej Wstydu: Władcy dżungli. Bazonga wysyła jej penisa żołnierzy porwać czerwca.
Tymczasem tej nocy June wyrzuca Wstyd z ich domu po kolejnej nocy nieudanego seksu . W końcu sypia z Flicką, małpą kumplem Wstydu. Następnego ranka żołnierze Bazongi wdzierają się i porywają June, ale dopiero po orgii z nią. Wstyd słyszy krzyki June i przychodzi jej na ratunek, ale jest za późno. Wstyd ostatecznie postanawia uratować swojego partnera i natychmiast wyrusza na poszukiwanie z Flicką.
Gdy przedziera się przez dżunglę, samolot rozbija się w gigantycznej jamie błotnej, w której znajduje się załoga czterech odkrywców, którzy wyruszają na poszukiwanie wstydu. W skład ekipy wchodzą ekscentryczny profesor Cedric Addlepate, niesforna Stella Starlet, narzekający Brutish (który chce tylko znaleźć Wstyd dla sławy) oraz jego asystent Short, nerwowy Murzyn. Gdy załoga wędruje przez dżunglę, w końcu znajduje Wstyd. Zanim zdążyli się zapoznać, Brutish i Short wkraczają, by zabrać Wstyd z powrotem do samolotu, pozostawiając Profesora żywcem zjedzonego przez dzikie małpy znane jako „Molar Men”, podczas gdy Stella jest przywiązana do drzewa. Trzonowcy doganiają Brutish i Short i zjadają ich obu. Uwalniają Wstyd z klatki, ale tylko po to, by go zjeść. Wstyd ratuje pożerający piwo chłopak z bractwa o imieniu Craig Baker, który lata na dywanie prowadzonym przez stado ptaków. Po długiej rozmowie ze Wstydem Craig upija się i spada z dywanu. Wstyd też znika, ale ratuje go Flicka.
Wstyd i Flicka w końcu docierają do legowiska Bazonga. Flicka ma zostać, podczas gdy Wstyd idzie po June. Złapał żołnierzy Bazonga podczas ćwiczeń. Wstyd zostaje zabrany do Bazonga, który próbuje przekonać Wstyd, by przyłączył się do niej i razem z nią rządził światem. Wstyd mówi, że chce tylko June, co rozwściecza Bazongę. Wstyd ucieka, by znaleźć June, która ma otrzymać przeszczep skóry głowy od kłócącego się Karola z Dołów. Żołnierze Bazongi próbują powstrzymać Wstyd, co skutkuje przemieszczeniem się sterowca i eksplozją głównego generatora , co powoduje pożar. Bazonga nie może uciec przed pożarem w swoim biurze. Wstyd widzi to i ratuje ją, uruchamiając alarm przeciwpożarowy, który wysyła więcej żołnierzy Bazonga, aby pokryli się prezerwatywami i zanurzyli się w pochwie Bazongi, aż eksploduje. Jedna z głów na Charles of the Pits zabija drugą podczas gorącej rozmowy. Zszokowany tym, druga głowa uwalnia June. Próbują uciec, ale Charles of the Pits zostaje zabity przez kwaśne nasienie strzelające wszędzie.
Wstyd w końcu odnajduje June, która wciąż kłóci się ze Wstydem, podczas gdy oni znajdują sposób na ucieczkę ze sterowca, gdy wierci sobie drogę z jaskini i lata po całej dżungli. Obaj znajdują awaryjny dwumiejscowy spadochron i wyskakują ze sterowca, który w końcu rozbija się o jaskinię Bazonga, niszcząc ją na zawsze. Gdy June całuje Wstyd za jego odwagę, oboje dostrzegają Stellę Starlet, która zostaje przywódczynią Molar Men i planuje podbić Hollywood .
Rzucać
Postać | Francuski | język angielski |
---|---|---|
Wstyd | Georges Aminel | Johnny Weissmuller, Jr. |
czerwiec | Arlette Thomas | Emilia Prager |
Królowa Bazonga | Paule Emanuele | Pat Jasny |
Wódz M'Bulu | Claude Bertrand | Krzysztof Gość |
Karol z Dołów #1 | Pierre Trabaud | Brian Doyle-Murray |
Karol z Dołów #2 | Roger Carel | Andrzeja Duncana |
Niski | Krzysztof Gość | |
Profesor Cedric Addlepat | Guy Pierauld | Guy Sorel |
Pielęgniarka | Lita Recio | Krzysztof Gość |
Okrutny | Marc de Georgi | Adolf Cezar |
Reporter | Filip Dumat | Bill Murray |
Stella Starlet | Laurence Badie | Judy Graubart |
Narrator | Bernard Dheran | Bob Perry |
Dodatkowe głosy
- John Belushi (Craig Baker)
- Deya Kent
- M. Vernon
- Tony Jackson
- John Baddeley
Produkcja
Film zawiera piosenkę Zeuhla „Marsz Tarzoona”, napisaną i wykonaną przez Teddy'ego Lasry'ego z zespołu Magma , z tekstem śpiewanym w języku Kobaïan , chociaż większość widzów przypuszcza, że tekst jest śpiewany po niemiecku.
15-minutowy program pilotażowy został pokazany na Festiwalu Filmowym w Cannes w 1974 roku , a film został ukończony we wrześniu 1975 roku. W następnym roku majątek Edgara Rice'a Burroughsa pozwał producenta Tarzoon i 20th Century Fox , dystrybutora filmu we Francji , za rzekomy plagiat. Majątek przegrał sprawę po tym, jak francuski sąd uznał, że film jest legalną parodią.
W 1978 roku film został sprowadzony do Stanów Zjednoczonych przez International Harmony i Stuarta S. Shapiro. Shapiro wspomina, jak opowiadał celnikom, że film jest w toku i będzie zmontowany, aby nadawał się do kin w USA. Nie pamiętał żadnych problemów z sprowadzeniem filmu do kraju. Dystrybutor napotkał problemy ze znalezieniem kin, które chciałyby pokazać wersję filmu z oceną X. Film przyniósł zysk w San Francisco , ale nie odniósł sukcesu w innych miastach. Dużą część jego sukcesu przypisuje się kampanii reklamowej International Harmony stworzonej przez pisarza Edwina Heaven, który podobnie jak w Cinemation z Fritz the Cat , wykorzystał wady filmu (ocena X) na swoją korzyść marketingową; reklamy radiowe i gigantyczne plakaty rozwieszone w całym San Francisco głosiły: „BĘDZIESZ SIĘ ŚMIECH X OFF!”
Ostatecznie film został przeredagowany i zdubbingowany. Po kilku zmianach dystrybutor przekonał MPAA do zmiany oceny filmu na R. Wersja filmu z oceną R zawierała nowe dialogi w wykonaniu amerykańskich aktorów i komików, takich jak John Belushi , Adolph Caesar , Brian Doyle-Murray , Judy Graubart , Bill Murray i Johnny Weissmuller Jr.
Posiadłość Burroughs złożyła kolejny pozew, domagając się zmiany nazwy filmu, gdy ich prawnik znalazł ustawę stanu Nowy Jork obejmującą rozczarowanie znakiem towarowym. Argumentowali, że Tarzan jest zdrowym znakiem towarowym i że obecny produkt degraduje imię postaci. Sędzia się zgodził. Pozew został złożony trzy tygodnie przed rozpoczęciem filmu w Nowym Jorku. Tytuł został skrócony do Shame of the Jungle , a nazwa postaci „Tarzoon” została zmieniona poprzez wycięcie imienia z negatywu ścieżki dźwiękowej i połączenie go z powrotem do ścieżki dźwiękowej do góry nogami. Według Shapiro ta wersja filmu nie radziła sobie tak dobrze w kasie, ponieważ publiczność przyciągnęła nazwa „Tarzoon”.
Media domowe
Film został wydany na VHS przez Media Home Entertainment w 1979 roku na Anamorphic Widescreen DVD w Wielkiej Brytanii przez Lace DVD w dniu 31 stycznia 2011 roku oraz na The Big Bang Double Feature Widescreen Ultra HD Blu-ray 2160p HD i 1080p HD Blu-ray w Australii przez Umbrella Entertainment 20 czerwca 2017 r.
Przyjęcie
Krytyczny odbiór
Wersja filmu z oceną R otrzymała negatywne recenzje. Vincent Canby z The New York Times powiedział, że film był „nieudaną próbą parodiowania życia i przygód Tarzana Edgara Rice'a Burroughsa”. Tam Allen w The Village Voice nazwał film „nieprzyjemnie dokładnym odzwierciedleniem tego obywatelskiego paskudztwa znanego jako sztuka toaletowa” i porównał go nieprzychylnie do Fritz the Cat oraz Down and Dirty Duck . Playboy pochwalił oprawę graficzną filmu, ale uznał, że film stał się „monotoniczny po dobrym początku – wciąż, w kategorii off-the-wall, najbardziej umiejącym czytać lubieżnym i zabawnym wyzwaniem dla standardów społeczności od czasów Fritza Kota ”.
Cenzurowanie
Film został zakazany przez Radę Cenzorów Nowej Zelandii w 1976 roku.