Język tewa - Tewa language
tewa | |
---|---|
Pochodzi z | Stany Zjednoczone |
Region | Nowy Meksyk |
Pochodzenie etniczne | Ludzie Tewy |
Ludzie mówiący w ojczystym języku |
1600 (2007) |
Tanoan
|
|
Kody językowe | |
ISO 639-3 | tew |
Glottolog | tewa1261 |
ELP | tewa |
Językoznawstwo | 64-CAB-a |
Tewa to język tanoański, którym posługują się mieszkańcy Pueblo , głównie w dolinie Rio Grande w Nowym Meksyku na północ od Santa Fe iw Arizonie . Jest również znany jako Tano lub (archaiczny) Tée-wah.
Dialekty i użycie
Spis z 1980 r. liczył 1298 osób, z których prawie wszyscy są dwujęzyczni w języku angielskim. Każde pueblo lub rezerwacja, w której jest wypowiadane, ma dialekt:
- Nambe Pueblo : 50 mówców (1980); 34 głośniki (2004)
- Pojoaque Pueblo : 25 głośników (1980)
- San Ildefonso Pueblo ( P'ohwhóge Owingeh ): 349 głośników
- Ohkay Owingeh : 495 głośników (1980)
- Santa Clara Pueblo : 207 głośników (1980)
- Tesuque Pueblo : 172 głośniki (1980)
Od 2012 roku Tewa jest określana przez UNESCO jako „poważnie zagrożona” w Nowym Meksyku.
W nazwach "Pojoaque" i "Tesuque" element pisany "que" (wymawiany jako [ɡe] w Tewa lub /ki/ w języku angielskim) to Tewa dla "miejsca".
Tewa można pisać pismem łacińskim ; jest to czasami używane do takich celów jak znaki ( Be-pu-wa-ve , „Witamy” lub sen-ge-de-ho , „Bye”). Ponieważ systemy alfabetyczne zostały opracowane w różnych pueblo, Tewa ma różne ortografie zamiast jednego znormalizowanego alfabetu. Pisemna forma języka nie jest tak wszechobecna jak w językach takich jak czerokeski czy nawaho , ponieważ niektórzy użytkownicy tewa uważają, że język powinien być przekazywany poprzez tradycję ustną . Język tewa był językiem mówionym w latach sześćdziesiątych; Prace nad dokumentacją w języku cyfrowym trwały od 1995 roku.
Fonologia
Fonemy Rio Grande Tewa są następujące:
Spółgłoski
Wargowy | Dentystyczny | Pęcherzykowy | Palatalny | Tylnojęzykowy | glotalna | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ani. | laboratorium. | |||||||
Zwarty wybuchowy | bezdźwięczny | P | T | ts | t | k | kʷ | ʔ |
wyrzutek | P | T | tsʼ | t | kʼ | kʷʼ | ||
dźwięczny | b | D | d | ɡ | ||||
Frykatywny | bezdźwięczny | F | θ | s | ʃ | x | x | h |
dźwięczny | v | |||||||
Nosowy | m | n | ɲ | |||||
Dotknij/Klap | ɾ | |||||||
W przybliżeniu | J | w |
Samogłoski
Z przodu | Plecy | |
---|---|---|
Blisko | ja | ty |
Blisko-średni | e | o |
otwarty | æ ̃ | ã |
Rewitalizacja językowa
Esther Martinez , która dożyła 94 lat, była znana w całym kraju ze swojego zaangażowania w zachowanie języka tewa. Jej słownik San Juan Pueblo Tewa został opublikowany w 1982 roku. Jej imię nosi ustawa Esther Martinez Native American Languages Preservation Act , a od 15 września 2012 r. członkowie delegacji kongresowej Nowego Meksyku wprowadzili przepisy rozszerzające program o kolejne pięć lat.
Programy językowe Tewa są dostępne dla dzieci w większości pueblo, w których mówi się tewa. Program rewitalizacji języka Santa Clara Pueblo Tewa sponsoruje również działania kulturalne, takie jak zwiedzanie Crow Canyon .
Historie dla dzieci w Tewie zostały zdigitalizowane przez Uniwersytet Nowego Meksyku i są dostępne online.
Film dokumentalny z 2012 roku „The Young Ancestors” opowiada o grupie nastolatków ze szkoły przygotowawczej w Santa Fe, którzy uczą się języka tewa w ramach programu samokształceniowego z pomocą mentorki, nauczycielki literatury w siódmej klasie, Laury Kaye Eagles.
Bibliografia
- Harrington, John P. (1910). Krótki opis języka Tewa . Antropolog amerykański , 12 , 497-504.
- Speirs, Randall. (1966). Wybrane aspekty budowy Rio Grande Tewa . (Rozprawa doktorska SUNY Buffalo).
- Martinez, Estera . (1982). Słownik San Juan Pueblo Tewa. Program dwujęzyczny w San Juan Pueblo, San Juan Pueblo, Nowy Meksyk.
Dalsza lektura
- „Opowieści z Pueblo – w Tewie – zdigitalizowane na Uniwersytecie Nowego Meksyku” . Pobrano 27.09.2012 .
- Wilfred William Robbins; John Peabody Harrington ; Barbara W. Freire-Marreco (1916). Etnobotanika Indian Tewa . rządowy Drukarnia . Źródło 25 sierpnia 2012 .
- John Peabody Harrington (1916). Etnogeografia Indian Tewa . Drukarnia Rządowa . Źródło 25 sierpnia 2012 .
- Junius Henderson ; John Peabody Harrington (1914). Etnozoologia Indian Tewa . Biuro Drukarni Rządu USA . Źródło 25 sierpnia 2012 .
- Ortman, Scott G. (2012) Winds from the North: Tewa Origins and Historical Anthropology . ISBN 978-1-60781-172-5 .