Przygoda Szlachetnego Kawalera - The Adventure of the Noble Bachelor

„Przygoda Szlachetnego Kawalera”
Nobl-08.jpg
Lord St. Simon odkrywa prawdę, ilustracja z 1892 roku autorstwa Sidneya Pageta
Autor Arthur Conan Doyle
Seria Przygody Sherlocka Holmesa
Data publikacji 1892

„ Przygoda Szlachetnego Kawalera ”, jedno z 56 krótkich opowiadań o Sherlocku Holmesie, napisanych przez Sir Arthura Conan Doyle'a , jest dziesiątą z dwunastu opowiadań zebranych w Przygodzie Sherlocka Holmesa . Historia została po raz pierwszy opublikowana w The Strand Magazine w kwietniu 1892 roku.

Streszczenie

Historia opowiada o zniknięciu Hatty, oblubienicy lorda św. Szymona w dniu ich ślubu. Uczestniczy w weselu, ale znika z przyjęcia.

Wydarzenia dnia ślubu są dla Lorda St. Simona najbardziej zdumiewające, ponieważ wydawało mu się, że jego narzeczona, panna Hatty Doran z San Francisco , była pełna entuzjazmu w związku z ich zbliżającym się małżeństwem. Św. Szymon mówi Holmesowi, że zauważył zmianę nastroju młodej damy tuż po ceremonii ślubnej. Była w stosunku do niego nietypowo bystra. Jedyną niezwykłą rzeczą w kościele, w którym odbył się ślub, był mały wypadek Hatty: upuściła bukiet ślubny, a dżentelmen w pierwszej ławce podniósł go i oddał jej.

Po tym, jak wesele weszło do domu ojca Hatty na weselne śniadanie, była towarzyszka św. Szymona, tancerka Flora Millar, spowodowała zamieszanie w drzwiach i została wyrzucona. Hatty była widziana rozmawiając ze swoją pokojówką po przybyciu do domu; dziesięć minut po śniadaniu weselnym Hatty stwierdziła „nagłą niedyspozycję” i udała się do swojego pokoju. Niedługo później odkryto, że opuściła dom.

Jest wiele pytań, które Holmes musi przesiewać. Kim była ta kobieta, która próbowała dostać się na weselne śniadanie? Kim był ten mężczyzna w pierwszej ławce? Kim był ten mężczyzna, który wchodził do Hyde Parku z Hatty? Dlaczego suknię ślubną Hatty i pierścionek znaleziono wyrzucone na brzeg Serpentine ? Co się z nią stało?

Dla Holmesa okazuje się to raczej sprawą elementarną, ponieważ zajmował się podobnymi przypadkami, a ten nie jest tak skomplikowany do rozwikłania, pomimo zamieszania, jakie powoduje dr Watson i inspektor Lestrade , z których ten ostatni usiłował ciągnąć Serpentine w poszukiwaniu Ciało Lady St. Simon. Holmes znajdzie Hatty i dziwny człowiek z ławki z przodu, a rozwiązanie ma postać Holmes mając Hatty wyjaśnić się do Pana Roberta. Hatty i tajemniczy mężczyzna, Francis H. Moulton, byli mężem i żoną. Rozstali się w dniu ślubu, aby mógł spróbować zgromadzić fortunę na poszukiwaniach . Zgłoszono, że został zabity w nalocie Apaczów na obóz górniczy, w którym pracował. Hatty wydała go na śmierć, spotkała lorda Roberta i postanowiła go poślubić, chociaż jej serce nadal należało do Franka. Frank został wzięty do niewoli tylko przez najeźdźców Apaczów, uciekł i wyśledził Hatty'ego do Londynu. Przybył do kościoła na czas ceremonii i natychmiast go rozpoznała. Zamiast kazać jej zrobić scenę w kościele, gestem nakazał jej milczeć i napisał notatkę, którą podał jej, gdy oddawał jej bukiet. Chciała uciec, nigdy nikomu nie mówiąc, ale Holmes wyśledził ich i przekonał, że lepiej byłoby poznać całą prawdę. Jednak Lord Robert jest niewzruszony przeprosinami Hatty'ego i czuje, że był bardzo źle wykorzystany.

Historia publikacji

„The Adventure of the Noble Bachelor” została po raz pierwszy opublikowana w Wielkiej Brytanii w The Strand Magazine w kwietniu 1892, a w Stanach Zjednoczonych w amerykańskiej edycji Strand w maju 1892. Historia została opublikowana z ośmioma ilustracjami przez Sidneya Pageta w The Magazyn Strand . Został on włączony do zbioru opowiadań The Adventures of Sherlock Holmes , który został opublikowany w październiku 1892 roku.

Adaptacje

Film i telewizja

Historia została zaadaptowana jako niemy film krótkometrażowy wydany w 1921 roku jako część serii filmów Stoll z Eille Norwood w roli Holmesa.

Granada Sherlock Holmes serial telewizyjny przystosowany historię w 1993 roku jako pełnometrażowy film telewizyjny pt Uprawniona licencjackie . Film wprowadza istotne zmiany i włącza elementy z innych części kanonu Holmesa. W filmie występują Jeremy Brett jako Sherlock Holmes, Edward Hardwicke jako Dr Watson i Simon Williams jako Robert, Lord St. Simon.

Serial HBO Asia / Hulu Japan 2018 Miss Sherlock luźno adaptuje tę historię jako odcinek „The Missing Bride”. W tej wersji rozwiązaniem oryginalnej historii okazuje się czerwony śledź , a prawdziwy motyw zniknięcia panny młodej jest zupełnie inny.

Radio

Edith Meiser zaadaptowała tę historię jako odcinek serialu radiowego Przygody Sherlocka Holmesa . Odcinek zatytułowany „The Noble Bachelor” został wyemitowany 22 grudnia 1930 roku, z Richardem Gordonem jako Sherlockiem Holmesem i Leigh Lovellem jako Dr Watsonem. Powtórna transmisja odcinka wyemitowano w 1933 roku, a remake wyemitowano w lipcu 1936 (z Gordonem jako Holmesem i Harrym Westem jako Watsonem).

Edith Meiser zaadaptowała historię jako odcinek serialu radiowego The New Adventures of Sherlock Holmes , z Basilem Rathbone jako Holmesem i Nigelem Brucem jako Watsonem, który został wyemitowany 13 października 1940 roku. Odcinek z 1943 roku zatytułowany „Miecz, który ściął trzem królowym”. był określany przez niektóre gazety jako „Drugie wesele szlachetnego kawalera”, co może wskazywać, że odcinek został zainspirowany „Przygodą szlachetnego kawalera”.

Adaptacja radiowa historii wyemitowanej w programie BBC Light w 1959 roku, jako część serii radiowej 1952-1969 z udziałem Carleton Hobbs jako Holmes i Norman Shelley jako Watson. Został zaadaptowany przez Michaela Hardwicka .

„The Noble Bachelor” został wyreżyserowany dla BBC Radio 4 w 1991 roku przez Berta Coulesa jako odcinek serialu radiowego 1989-1998 z Clivem Merrisonem jako Holmesem i Michaelem Williamsem jako Watsonem. Zawierała Donalda Gee jako inspektora Lestrade.

Opowieść została zaadaptowana jako odcinek serialu radiowego The Classic Adventures of Sherlock Holmes , z udziałem Johna Patricka Lowrie jako Holmesa i Lawrence'a Alberta jako Watsona. Odcinek wyemitowany w 2015 roku.

Bibliografia

Uwagi
Źródła

Linki zewnętrzne