Chłopiec z krainy Oz -The Boy from Oz

Chłopiec z Oz
Chłopiec z krainy Oz Original Broadway Poster.jpg
Oryginalny plakat na Broadwayu
Muzyka Piotra Allena
tekst piosenki Piotra Allena
Książka Nick Enright (oryginalny)
Martin Sherman
Produkcje 1998 Sydney
2003 Broadway
2006 Australijska trasa koncertowa
2013 Lima, Peru
2018 Melbourne
2021 Perth

The Boy from Oz to musical z szafy grającej oparty na życiu piosenkarza i autora tekstów Petera Allena , zawierający piosenki napisane przez niego. Oryginalną książkę napisał Nick Enright , a poprawioną książkę Martin Sherman. Premiera odbyła się w Australii w 1998 roku z Toddem McKenneyem , a musical został otwarty w poprawionej wersji na Broadwayu w 2003 roku z Hugh Jackmanem w roli tytułowej.

Fabuła (produkcja amerykańska)

Akt I

Musical zaczyna się od australijskiego wykonawcy Petera Allena, który wspomina swoją historię życia, pogodzi się z tym, kim był („The Lives of Me”). Potem wracamy do dzieciństwa Allena w Tenterfield w Australii, gdzie młody chłopak o imieniu Peter Woolnough występuje w lokalnych barach za pieniądze ("When I Get My Name in Lights"). Peter dorasta i dołącza do Chrisa Bella, aby stać się Allen Brothers i występują w australijskiej orkiestrze ("Love Crazy"). Po wielkim sukcesie w Australii Allen Brothers występują w hotelu Hilton w Hongkongu dla chińskich biznesmenów. Pewnego wieczoru z baru obserwuje ich inna osoba: legendarna Judy Garland. Peter przekonuje Judy, by wystąpiła z nimi („All I Wanted Was the Dream”), a Judy zabiera Petera na inaugurację jej koncertu w Nowym Jorku („Only an Older Woman”).

Podczas pobytu w Nowym Jorku Peter poznaje córkę Judy, Lizę , i zakochują się w sobie ("Najlepsze, co możesz zrobić"). Krążą plotki o homoseksualizmie Petera, a Judy ostrzega przed tym Lizę ("Nie życzę zbyt mocno"). Liza nie zwraca uwagi na jej ostrzeżenie i poślubia Petera ("Come Save Me").

Peter popełnia pewne błędy i na jednej z jego całonocnych imprez wpada na niego Liza („kontynentalny Amerykanin”), co jeszcze bardziej podsyca jej podejrzenia, że ​​jest gejem. Liza ciężko pracuje nad rozkręceniem swojej kariery ("She Love to Hear the Music"), w przeciwieństwie do nadmiernego stylu życia Petera. Judy umiera, a Peter oddaje jej cześć („ Proszę o ciszę, na scenie jest dama ”). Świat Lizy rozpada się w wyniku śmierci jej matki.

Liza rozmawia z Peterem w sprawie jego rzekomego homoseksualizmu, a ich małżeństwo się kończy („Wolałbym odejść, póki jestem zakochany”). Peter wraca do Australii, ale zdaje sobie sprawę, że nie jest tym, za kogo ludzie myśleli, że jest ("Not the Boy Next Door").

Akt II

Po powrocie do USA Peter poszedł solo i pogodził się ze swoją biseksualnością („ Bi-Coastal ”). Poznaje pracowitego modela Gregory'ego Connella. Greg nie chce być częścią życia Petera w showbiznesie, ale zakochuje się w Peterze („Gdybyś się zastanawiał”). Wkrótce zostają odkryci przez producenta muzycznego Dee Anthony'ego , który daje im występ w Copacabana w Nowym Jorku ("Sure Thing Baby"). Kariera Petera nabiera rozpędu, a on wygrywa Oscara za Arthur's Theme , oprócz nagrywania piosenek, które zostały pokryte przez artystów Olivię Newton-John i Franka Sinatrę . Peter daje swój najlepszy występ w Radio City Music Hall z The Rockettes („ Wszystko stare jest znowu nowe ”) i jest zaskoczony, że jego matka też jest zakochana.

Greg zostaje dotknięty AIDS i chociaż Peter stara się mu pomóc, on zapada na chorobę ("Miłość nie potrzebuje powodu"). Peter również zachoruje na AIDS, ale duch Grega skłania go do kontynuowania („ I Szczerze Cię Kocham ”). Liza oferuje swoje wsparcie Peterowi i oboje zdają sobie sprawę, że mieli udane życie i karierę bez siebie ("Ty i ja").

Peter wraca do Australii na triumfalny występ („I Still Call Australia Home”) i próbuje powiedzieć matce o swojej chorobie, ale nie może znaleźć sposobu, aby jej to powiedzieć („Nie płacz głośno”).

Peter poddaje się chorobie i zastanawia się nad swoim życiem, zdając sobie sprawę, że nie żałuje, gdy umiera („Once Before I Go”), ale nie przed wyjściem w wielkim stylu z pożegnalnym występem („I Go to Rio”), dołączyła również cała obsada.

Historia produkcji

Oryginalna produkcja australijska

Chłopak z krainy Oz miał swoją światową premierę w reżyserii Gale'a Edwardsa w Her Majesty's Theatre w Sydney , Sydney, Australia 5 marca 1998 roku i odbył tournée po Brisbane, Melbourne, Adelajdzie i Perth, grając dla ponad 1,2 miliona bywalców teatru. W ciągu dwóch lat odbyło się 766 występów. Produkcja zagrał Todd McKenney jako Peter Allen i Divinyls zachwyca Chrissy Amphlett jako Judy Garland , Angela Toohey jak Liza Minnelli i wprowadził Mathew Waters jako Młody Peter Allen.

Broadway

Chłopak z krainy Oz rozpoczął pokazy na Broadwayu w Imperial Theatre 16 września 2003 r. i został otwarty 16 października 2003 r. Został zamknięty 12 września 2004 r., pod koniec kontraktu z Hugh Jackmanem . Został zaadaptowany dla amerykańskiej publiczności przez dramaturga Martina Shermana , który usunął niektóre australijskie terminy (takie jak „jackaroo”) i rozszerzył rolę amerykańskich postaci Garland i Minnelli. Musical zagrał 32 zapowiedzi i 365 występów. Wyreżyserowany przez Philipa Williama McKinleya, z choreografią Joey'a McKneely, wystąpił Jackman jako Peter Allen, Isabel Keating jako Judy Garland , Stephanie J. Block jako Liza Minnelli , Beth Fowler jako Marion Woolnough, Jarrod Emick jako kochanek Petera Greg Connell i John Hill jako Mark Herron (mąż Judy). Jackman zdobył nagrodę Tony w 2004 roku dla najlepszego pierwszoplanowego aktora w musicalu oraz nagrodę Drama Desk Award dla najlepszego aktora w musicalu, a Keating zdobył nagrodę Drama Desk Award dla najlepszej aktorki w musicalu. Spektakl otrzymał także nominacje do czterech innych nagród Tony, w tym dla najlepszego musicalu.

Ben Brantley z The New York Times obejrzał program, nazywając go „bezdyskusyjnie fałszywym przedstawieniem”, ale pochwalił występ Jackmana. Musical zwrócił swoją inwestycję w wysokości 8,25 miliona dolarów.

Wycieczka po australijskiej arenie

The Boy from Oz powrócił do Australii od 3 sierpnia 2006 do 10 września 2006 roku w nowej produkcji zaprojektowanej specjalnie na scenę areny (publiczność ponad 10 000 osób), zatytułowanej Boy from Oz Arena Spectacular . Reżyseria : Kenny Ortega , Hugh Jackman reprised swoją rolę Nowym Jorku Peter Allen. Dołączyły do ​​niego australijskie aktorki Chrissy Amphlett i Angela Toohey, ponownie wcielając się w Judy Garland i Lizę Minnelli . Shardyn Fahey-Leigh zagrał rolę Młodego Petera Allena z Dylanem Speedy. Rarmian Newton i Joshua Waiss Gates, obaj później występujący w Billy Elliot the Musical , byli dublerami w australijskiej produkcji. Matkę Petera, Marion, grała Colleen Hewett . Spektakl miał wsparcie obsady 40 piosenkarzy-tancerek i 25-osobowej orkiestry.

Program zawierał również wokale australijskich chórów szkolnych z Penrhos College podczas pobytu w Perth, a podczas pobytu w Sydney, Melbourne, Adelajdzie i Brisbane, zawierał wokale 100 dziewcząt z Australian Girls Choir .

Przebudzenia w Melbourne

W 2010 roku Todd McKenney powrócił do tytułowej roli w The Production Company w wersji programu, której punktem kulminacyjnym było nagranie Petera Allena wyświetlane na scenie. W 2018 roku, aby uczcić 20. urodziny chłopca z krainy Oz , The Production Company wystawił nową produkcję z anachronicznymi elementami, takimi jak flagi aborygeńskie i tęczowe. Rohan Browne zagrał Petera Allena, Caroline O'Connor jako Judy Garland i Maxwella Simona jako Grega Connella.

Produkcja w Perth

W 2021 roku Platinum Entertainment zaprezentowało „The Boy From Oz” w Crown Theatre – jednym z niewielu miejsc na świecie, które w tamtym czasie produkowały teatr na dużą skalę. W spektaklu, wyreżyserowanym i wyreżyserowanym przez Drew Anthony , a muzycznie wyreżyserowanym przez Joe Louisa Robinsona, zadebiutował Ethan Jones w tytułowej roli Petera Allena u boku Lucy Williamson jako Judy Garland, Elethea Sartorelli jako Liza Minnelli, Casey Edwards jako Marion Woolnough i Peter Cumins jako Greg . Podziękowanie dla kraju przedstawił Jones jako Peter Allen we wstępie do „ I Still Call Australia Home ”. Produkcja obejmowała pełnoekranowy ekran LED ze zintegrowanymi elementami audiowizualnymi, a zakończyła się przejściem od Jonesa do śpiewanego już nieżyjącego już Petera Allena „Once Before I Go”.

Produkcje międzynarodowe

W Peru musical został wydany w maju 2013 roku, z Marco Zunino w roli Allena, Érika Villalobos wystąpiła jako Liza Minnelli i Elena Romero jako Judy Garland. Była to pierwsza hiszpańskojęzyczna adaptacja tego musicalu.

Lista utworów (wersja oryginalna)

Wszystkie piosenki napisane przez Petera Allena z wyjątkiem wymienionych as

Akt I

Tytuł utworu Zaśpiewane przez Kompozytorzy Źródło
Nie chłopak z sąsiedztwa Piotr i Trio Nie chłopak z sąsiedztwa
Jeśli się zastanawiałeś Piotr Mogłem być marynarzem
Nazwa w światłach Młody Piotruś i Zespół Nogi Diament
Dość chętna nastolatka Peter, Chris Bell i Ensemble Bracia Allen
Wszystko, czego chciałem, to sen Girlanda Judy Nogi Diament
Tylko starsza kobieta Judy, Peter, Chris
i Mark Herron		 Nogi Diament
Nie życzę zbyt mocno Ensemble Allen (muzyka), Sager (teksty) Mogłem być marynarzem
Czyjś anioł Trio Przybrzeżne
Jasne, kochanie Liza Minelli Nogi Diament
Cisza Proszę Piotr, Liza, Judy i Ensemble Allen (muzyka), Sager (teksty) Nauczane przez ekspertów
Wolałbym odejść, póki jestem zakochany Liza Allen (muzyka), Sager (teksty) Mogłem być marynarzem
Przybrzeżne Trio Allen, David Foster, Tom Keane Przybrzeżne
Nauczane przez ekspertów Judy i Piotr Nauczane przez ekspertów
Nazwa w światłach (Reprise) Młody Piotruś i Zespół Nogi Diament
Nie chłopak z sąsiedztwa (Reprise) Piotr i Trio Nie chłopak z sąsiedztwa

Akt II

Tytuł utworu Zaśpiewane przez Kompozytorzy Źródło
Kiedy wszystko stare jest znowu nowe is Piotr i rakiety Allen (muzyka), Sager (teksty) kontynentalny amerykański
Motyw Artura Liza i Piotr Allen, Burt Bacharach,
Carole Bayer Sager,
Christopher Cross 		Artur
Miłość nie potrzebuje powodu Piotr i Trio Allen, Michael Callen,
Marsha Malamet		 Liczy się każda chwila
Ona uwielbia słuchać muzyki Trio Allen (muzyka), Sager (teksty) Nauczane przez ekspertów
Odlecieć Piotr Przybrzeżne
Kocham Cię szczerze Greg Allen, Jeff Barry kontynentalny amerykański
Wciąż dzwonię do domu w Australii Piotr i zespół Przybrzeżne
Nogi Diamentowy Otwieracz/Nazwa w Światłach (Reprise) Piotr/Młody Piotruś i zespół Nogi Diament
Nie płacz głośno Marion Allen (muzyka), Sager (teksty) Mogłem być marynarzem
Siodło Tenterfielda Piotr Siodło Tenterfielda
Idę do Rio Piotr i Spółka Allen, Anderson Nauczane przez ekspertów
Raz, zanim odejdę Piotr Nie chłopiec z sąsiedztwa

Lista utworów (wersja Broadway)

Wszystkie piosenki napisane przez Petera Allena z wyjątkiem wymienionych as

Akt I

Tytuł utworu Zaśpiewane przez Kompozytorzy Źródło
Życie mnie Piotr Peter Allen , album zatytułowany w 1971 r.
Kiedy dostaję moje imię w światłach Chłopiec i zespół Nogi Diament
Kiedy dostaję swoje imię w światłach (Reprise) Piotr Nogi Diament
Szalenie kochać Chris Bell, Peter i zespół Allen, Adrienne Anderson It Is Time for Peter Allen , album koncertowy
Walc Matylda (po mandaryńsku) Piotr i Krzysztof Banjo Patterson
Wszystko, czego chciałem, to sen Girlanda Judy Nogi Diament
Tylko starsza kobieta Judy, Peter, Chris
i Mark Herron		 Nogi Diament
Najlepsze, co możesz zrobić Piotr i Liza Minelli Allen, Burt Bacharach,
Carole Bayer Sager,
Christopher Cross		 Artur
Nie życzę zbyt mocno Judy Allen (muzyka), Sager (teksty) Mogłem być marynarzem
Przyjdź, uratuj mnie Liza i Piotr Nogi Diament (szlif)
kontynentalny amerykański Piotr i zespół Allen (muzyka), Sager (teksty) kontynentalny amerykański
Ona uwielbia słuchać muzyki Liza i zespół Allen (muzyka), Sager (teksty) Nauczane przez ekspertów
Proszę o ciszę, na scenie jest pani Piotr i Judy Allen (muzyka), Sager (teksty) Nauczane przez ekspertów
Wolałbym odejść, póki jestem zakochany Liza i Piotr Allen (muzyka), Sager (teksty) Mogłem być marynarzem
Nie chłopiec z sąsiedztwa Peter i Marion Woolnough Allen (muzyka),
Dean Pitchford (teksty)		 Nie chłopiec z sąsiedztwa

Akt II

Tytuł utworu Zaśpiewane przez Kompozytorzy Źródło
Przybrzeżne Piotr i Trio Allen, David Foster, Tom Keane Przybrzeżne
Gdybyś się zastanawiał Peter i Greg Connell Mogłem być marynarzem
Jasne, kochanie Dee Anthony, Greg, Peter,
Trio i męski zespół		 Nogi Diament
Wszystko stare jest znowu nowe Piotr i rakiety Allen (muzyka), Sager (teksty) kontynentalny amerykański
Wszystko stare znów jest nowe (Reprise) Marion, Dee i Greg Allen (muzyka), Sager (teksty) kontynentalny amerykański
Miłość nie potrzebuje powodu Piotr i Grzegorz Allen, Michael Callen,
Marsha Malamet		 Liczy się każda chwila
Kocham Cię szczerze Greg Allen, Jeff Barry kontynentalny amerykański
Ty i ja Liza i Piotr Allen (muzyka), Sager (teksty) Nie chłopiec z sąsiedztwa
Wciąż dzwonię do domu w Australii Piotr i zespół Przybrzeżne
Nie płacz głośno Marion Allen (muzyka), Sager (teksty) Mogłem być marynarzem
Raz, zanim odejdę Piotr Nie chłopiec z sąsiedztwa
Idę do Rio Piotr i Spółka Allen, Anderson Nauczane przez ekspertów

Przyjęcie

W swojej recenzji broadwayowskiej produkcji dla The New York Times , Ben Brantley napisał: „Jego kończyny kręcą się jak ostrza wiatraka, pan Jackman kieruje energię, którą był Allen, z własną odmładzającą siłą życiową. Czujesz — jak to często robisz w przypadku takich interpretacji — że twoje wspomnienia o prototypie zostały zamazane. To przedstawienie, które wbrew przeciwnościom zachowuje swoją integralność”. Jednak Brantley pisał dalej: „...ten musical zadowala się czerstwą i pustką, której nie jest w stanie ukryć nawet płomienna obecność pana Jackmana”.

W swojej recenzji dla Variety of the Broadway, Charles Isherwood pochwalił Jackmana, ale rzucił okiem na przedstawienie: „Jackman daje żywotny i wciągający występ w tym żałośnie wątłym musicalu, prawie pomimo przekazanego mu materiału. To smutne marnowanie ekscytującego talent."

David Rooney, pisząc w Variety o australijskiej trasie koncertowej, powiedział: „Kiedy po raz pierwszy wystąpił na Broadwayu w 2003 roku, charyzma, witalność i pewność siebie Hugh Jackmana na scenie znacznie przewyższały narracyjny lub emocjonalny zakres tego biomuzycznego piosenkarza i autora tekstów Petera Allena. W tej nakręconej rekonfiguracji spektaklu szala została jeszcze bardziej przesunięta w stronę wykonawcy, grającego w stolicach stanowych w salach na 10 000 lub więcej miejsc. Jest to taka sama platforma koncertowa dla powracającego lokalnego chłopca. dobre w Hollywood, ponieważ jest to historia życia Petera Allena. I to nie jest złe.

Występ Jackmana „Once Before I Go” został przedstawiony w montażu poświęconym Alexowi Trebkowi w jego ostatnim odcinku Jeopardy , odcinek 75 sezonu 37, który został wyemitowany 8 stycznia 2021 r., po tym, jak miał wyemitować 25 grudnia 2020 r.

Nagrody i nominacje

Oryginalna produkcja australijska

Rok Ceremonia wręczenia nagród Kategoria Nominat Wynik
2001 Nagrody Helpmanna Najlepszy musical Wygrała
Najlepsza nowa australijska praca Nick w porządku Mianowany
Najlepsza reżyseria musicalu Gale Edwards Wygrała
Najlepsza choreografia w musicalu Anthony Van Laast Mianowany
Najlepszy aktor w musicalu Todd McKenney Wygrała
Najlepsza aktorka w musicalu Chrissy Amphlett Mianowany
Najlepszy kierunek muzyczny Max Lambert Wygrała
Najlepszy projekt dźwięku Wyn Milsom Mianowany

Oryginalna australijska produkcja otrzymała również sześć nagród Melbourne Green Room za rok 1999, w tym za wybitny wkład od dyrekcji teatru muzycznego. Został również nominowany do nagrody Green Room za najlepszą nową sztukę australijską.

Oryginalna produkcja na Broadwayu

Rok Ceremonia wręczenia nagród Kategoria Nominat Wynik
2004 Nagroda Tony Najlepszy musical Mianowany
Najlepsza książka musicalowa Martin Sherman i Nick Enright Mianowany
Najlepszy występ głównego aktora w musicalu Hugh Jackman Wygrała
Najlepszy występ aktorki w musicalu Beth Fowler Mianowany
Isabel Keating Mianowany
Nagroda Biurko Dramat Wybitny aktor w musicalu Hugh Jackman Wygrała
Wybitny wyróżniony aktor w musicalu Mitchel David Federan Mianowany
Najlepsza wyróżniona aktorka w musicalu Isabel Keating Wygrała
Światowa Nagroda Teatralna Mitchel David Federan Wygrała
Hugh Jackman Wygrała
Isabel Keating Wygrała

Bibliografia

Linki zewnętrzne