Chłopcy z Brazylii (film) - The Boys from Brazil (film)

Chłopcy z Brazylii
Chłopcy z Brazylii.jpg
Plakat z premierą kinową
W reżyserii Franklin J. Schaffner
Scenariusz autorstwa Heywood Gould
Oparte na Chłopcy z Brazylii
, Ira Levin
Wyprodukowano przez Martin Richards
Stanley O'Toole,
dyrektor wykonawczy
Robert Fryer
W roli głównej Gregory Peck
Laurence Olivier
Kinematografia Henri Decaë
Edytowany przez Robert Swink
Muzyka stworzona przez Jerry Goldsmith

Firmy produkcyjne

Koło producentów ITC Entertainment
Dystrybuowane przez 20th Century Fox
Data wydania
Czas trwania
 125 minut
Kraje Wielka Brytania
Stany Zjednoczone
Język język angielski
Budżet 12 milionów dolarów
Kasa biletowa 19 000 000
USD 7 600 000 USD (wynajem)

Chłopcy z Brazylii to brytyjsko-amerykański thriller science fiction z 1978 roku w reżyserii Franklina J. Schaffnera . Wrolach głównych występują Gregory Peck i Laurence Olivier , awrolach drugoplanowychwystępują James Mason , Lilli Palmer , Uta Hagen , Anne Meara , Denholm Elliott i Steve Guttenberg . Film oparty jest na powieści o tym samym tytule 1976 przez Ira Levin i był nominowany do trzech nagród Akademii .

Wątek

Młody, dobrze intencji Barry Kohler ( Steve Guttenberg ) natyka się na tajnej organizacji III Rzeszy zbrodniarzy wojennych i neonazistami posiadających tajne spotkania w Asunción , Paragwaj i stwierdza, że dr Josef Mengele ( Gregory Peck ), niesławny Auschwitz lekarz jest z nimi. He telefony Ezra Lieberman ( Laurence Olivier ), starzenie Nazi Hunter mieszka w Wiedniu , w Austrii , z tą informacją. Bardzo sceptyczny Lieberman próbuje odrzucić twierdzenia Kohlera, mówiąc mu, że dobrze wiadomo, iż Mengele mieszka w Paragwaju.

Dowiedziawszy się, kiedy i gdzie ma się odbyć następne spotkanie z udziałem Mengele, Kohler nagrywa jego część za pomocą ukrytego mikrofonu, ale zostaje odkryty i zabity podczas kolejnego telefonu do Liebermana. Zanim telefon zostaje rozłączony z Liebermanem po drugiej stronie, słyszy nagrany głos Mengele, który nakazuje grupie byłych nazistów zabić 94 mężczyzn w dziewięciu różnych krajach w Ameryce Północnej i Europie.

Lieberman podąża za tropem Kohlera i wyrusza w podróż, aby zbadać podejrzaną śmierć wielu starzejących się urzędników służby cywilnej . Spotyka kilka ich wdów i ze zdumieniem odkrywa, że ​​ich adoptowani synowie – wszyscy z czarnymi włosami i niebieskimi oczami – mają niesamowite podobieństwo. Wyjaśniono również, że w chwili śmierci wszystkie ofiary miały około 65 lat i miały chłodny, apodyktyczny i obraźliwy stosunek do adoptowanych synów, podczas gdy ich żony miały około 42 lat i uwielbiały synów.

Lieberman uzyskuje informacje od Friedy Maloney ( Uta Hagen ), uwięzionej byłej strażniczki nazistowskiego obozu koncentracyjnego, która pracowała z agencją adopcyjną, zanim podczas spotkania z profesorem Brucknerem ( Bruno Ganz ), ekspertem od klonowania , uświadomi sobie straszliwą prawdę stojącą za nazistami plan. W latach 1960, Mengele był odosobniony kilka matek zastępczych w brazylijskim klinice i wszczepiono im zygot , które wykonały próbkę Adolf Hitler „s DNA , zachowaną od czasów drugiej wojny światowej. Narodziły się wtedy dziewięćdziesiąt cztery klony Hitlera, które zostały wysłane do adopcji w różne części świata. W nadziei, że co najmniej jeden z chłopców okaże się podobny do oryginalnego Hitlera, Mengele podjął próbę odtworzenia młodości Hitlera: zaaranżował umieszczenie ich wszystkich u rodziców zastępczych podobnych do rodziców Hitlera i nakazał zabójstwo ojcowie, gdy osiągną ten sam wiek, w którym zginął Hitler .

Gdy Lieberman odkrywa więcej fabuły, przełożeni Mengele stają się coraz bardziej zdenerwowani. Po tym, jak Mengele spotyka (a następnie atakuje) jednego z agentów, o których myślał, że jest w Europie realizujący swój plan, główny kontakt Mengele, Eduard Seibert ( James Mason ), informuje go, że plan został przerwany, aby zapobiec ujawnieniu go przez Liebermana. władze. Mengele wylatuje, obiecując, że operacja będzie kontynuowana.

Seibert i jego ludzie niszczą posiadłość Mengele po zabiciu jego strażników i służących. Mengele jednak odszedł, zamierzając kontynuować swój plan. Podróżuje do wiejskiego hrabstwa Lancaster w Pensylwanii, gdzie jeden z klonów Hitlera, Bobby Wheelock (Jeremy Black), mieszka na farmie z rodzicami. Tam morduje ojca chłopca ( John Dehner ), hodowcę dobermanów pinczerów , i czeka na Liebermana, który jest w drodze na farmę, aby ostrzec pana Wheelocka, że ​​Mengele zamierza go zabić.

Gdy tylko Lieberman przybywa i widzi Mengele, z furią atakuje lekarza. Mengele zyskuje przewagę i strzela do Liebermana, raniąc go. Drwi z Liebermana, wyjaśniając swój plan zwrócenia Hitlera światu i że rozpoczął operację w Berghof w 1943 roku. Następnie, jednym desperackim skokiem, Lieberman otwiera szafkę, w której trzymane są dobermany, i uwalnia je. Psy osaczają Mengele i atakują go. Bobby wraca do domu ze szkoły, odwołuje psy i próbuje dowiedzieć się, co się stało.

Ranny Mengele, który po raz pierwszy spotkał jednego ze swoich klonów, wita Bobby'ego z wyraźnym uczuciem i mówi mu, że Lieberman popełnił morderstwa. Bobby wątpi w swoją historię, podejrzliwy wobec Mengele, ponieważ psy są szkolone, by atakować każdego, kto zagraża jego rodzinie. Mengele następnie ujawnia pochodzenie chłopca, ale Bobby mu nie wierzy. Lieberman mówi Bobby'emu, że Mengele zabił jego ojca i wzywa go, by powiadomił policję. Bobby sprawdza dom i znajduje martwego ojca w piwnicy. Pędzi z powrotem na górę i ponownie rzuca złośliwe psy na Mengele, chłodno obserwując, jak brutalnie zabijają nazistowskiego lekarza. Bobby następnie pomaga Liebermanowi, ale dopiero po tym, jak Lieberman obiecuje nie mówić policji o incydencie.

Później, gdy dochodzi do siebie po urazach w szpitalu, Lieberman jest zachęcany przez Davida Bennetta ( John Rubinstein ), amerykańskiego łowcę nazistów, do ujawnienia światu intrygi Mengele. Prosi Liebermana o przekazanie listy (którą Lieberman zabrał z ciała Mengele, gdy Bobby wzywał karetkę) zawierającą nazwiska i miejsca pobytu innych chłopców z całego świata, aby mogli być systematycznie zabijani, zanim dorosną, aby zostać cholerni tyrani. Lieberman sprzeciwia się temu, że klony są niewinnymi dziećmi, które mogą jeszcze wyrosnąć na nieszkodliwe, i pali listę, zanim ktokolwiek zdąży ją przeczytać.

Rzucać

Produkcja

Rozwój

Książka ukazała się w 1976 roku i była bestsellerem. W sierpniu 1976 roku ogłoszono, że Grupa Producentów (Robert Fryer, Martin Richards, Mary Lee Johnson i James Cresson) wykupiła prawa do powieści i nakręci film we współpracy z Lwem Grade'em . Fyer właśnie odbył Podróż Przeklętych na stopień. Według producenta Martina Richardsa , Robert Mulligan początkowo otrzymał propozycję wyreżyserowania filmu.

W maju 1977 roku ogłoszono, że zagra Laurence Olivier . Na tym etapie Franklin Schaffner został przydzielony do reżyserii. Gregory Peck dołączył do filmu w lipcu. Olivier niedawno zachorował i podejmował tyle dobrze płatnych prac filmowych, ile mógł, aby po śmierci utrzymać żonę i dzieci. Peck zgodził się zagrać Mengele tylko dlatego, że chciał pracować z Olivierem. Mason początkowo wyraził zainteresowanie grą Mengele lub Lieberman. Lilli Palmer również przyjęła niewielką rolę tylko po to, by pracować z Olivierem. Aby przygotować się do ról europejskich klonów, Jeremy Black został wysłany do studia mowy w Nowym Jorku przez 20th Century Fox, aby nauczyć się mówić z angielskim i niemieckim akcentem.

„Nacisk w filmie nie jest położony na nazistów” – powiedział producent Fryer. „Tak naprawdę chodzi o klonowanie, logiczne rozszerzenie istniejących faktów. I chodzi o nienawiść, jaką żywi do siebie dwóch mężczyzn”.

Filmowanie

Chociaż większość filmu rozgrywa się w Ameryce Południowej, Fryer mówi, że kręcenie na tym kontynencie było „logicznie niemożliwe”, więc podjęto decyzję o nakręceniu go w Lizbonie w Portugalii. Zdjęcia rozpoczęły się w Portugalii w październiku 1977 roku, z dodatkowymi zdjęciami w Londynie, Wiedniu, tamie Kölnbrein w Austrii i Lancaster w Pensylwanii. Sceny, które kręcono w Massachusetts, kręcono w Londynie.

Filmowanie kłótni między Liebermanem i Mengelem zajęło około trzech lub czterech dni ze względu na słabe zdrowie Oliviera w tym czasie. Peck przypomniał, że on i Olivier „leżeli na podłodze”, śmiejąc się z absurdu konieczności kręcenia takiej sceny walki w ich podeszłym wieku.

Rozszerzone zakończenie

Krótki segment końcowy z Bobbym Wheelockiem w ciemni został przywrócony do niektórych wersji w późniejszych latach. W tym alternatywnym zakończeniu, po tym, jak Lieberman spali listę na swoim szpitalnym łóżku, scena przechodzi do Bobby'ego w ciemni wywołującej zdjęcia Liebermana i Mengele, z przeszywającym wzrokiem w jego stalowoniebieskich oczach, gdy skupia się na bransoletce z jaguara Mengele, zanim blaknięcie do napisów końcowych.

Uwolnienie

Film miał 25 minut, gdy został wydany w Niemczech Zachodnich, zarówno kinowy, jak i wszystkie późniejsze wydania telewizyjne, wideo i niektóre DVD. W 1999 r. przez Artisan Entertainment i 2009 r. przez Lionsgate Home Entertainment film został wydany w postaci nieobciętej na DVD w USA i nieociętej w Niemczech na swoich DVD.

Lew Grade , który częściowo sfinansował film, nie był zadowolony z efektu końcowego, czując, że zakończenie było zbyt krwawe. Mówi, że protestował, ale Franklin J. Schaffner, który miał prawo do ostatecznego cięcia, uchylił go.

W 2015 roku Krzyk! Fabryka wydała film na Blu-ray.

Przyjęcie

krytyczna odpowiedź

Na Rotten Tomatoes film ma ocenę 69% na podstawie 32 recenzji, ze średnią oceną 6,3/10. Konsensus witryny głosi: „Jej historia przybiera kilka wątpliwych zwrotów, ale obsada dużego kalibru i porywające tempo przekształcają The Boys from Brazil w skuteczny thriller”. W serwisie Metacritic film uzyskał 40 punktów na 100 w oparciu o recenzje 7 krytyków, co oznacza „mieszane lub średnie recenzje.

Variety napisało: „Z dwoma znakomitymi antagonistami w postaci Gregory'ego Pecka i Lorda Laurence'a Oliviera, The Boys from Brazil przedstawia porywający, trzymający w napięciu dramat przez prawie wszystkie swoje dwie godziny – potem puszczamy na końcu i wpada w kupę”. Gene Siskel z Chicago Tribune przyznał filmowi półtora na cztery gwiazdki i nazwał go „filmem staromodnym w najgorszym wydaniu” z „jedną z najbardziej fałszywych historii, jakie można sobie wyobrazić”. Charles Champlin z Los Angeles Times napisał: „To straszne za grosz rzeczy, bogato wykonane, ale wciąż tak płytkie jak sobotni serial. Jedną z irytacji The Boys From Brazil jest to, że nawet akceptując biologiczną możliwość założenia, scenariusz autorstwa Heywooda Gould nigdy nie stawia czoła żadnym interesującym zadanym pytaniom”. Gary Arnold z The Washington Post nazwał to „wspaniale spreparowanym i zaskakująco skutecznym” i „odlotową, popową syntezą rozrywki narastającej napięcia, pracy detektywistycznej, pseudonaukowych spekulacji i spełniania życzeń historycznych”. Pauline Kael z The New Yorker napisała: „Jeżeli film chce być traktowany jako bajka ostrzegawcza – kolejna! – o wszechobecnych niebezpieczeństwach nazizmu, to powinien pozostawić widzów z poczuciem zagrożenia, że ​​„chłopcy z Brazylii” Mengele stanowią. Zamiast tego otrzymujemy durny humanizm Liebermana i niejasne zapewnienia, że ​​chłopcy nie są naprawdę niebezpieczni. A to ma być film. Jack Kroll z „ Newsweeka” napisał, że „myśli nie są wystarczająco głębokie, nawet jak na thriller… Dość trzymający w napięciu scenariusz Heywooda Goulda rozsadza go, nagle zmieniając Liebermana w miłego starego żydowskiego wujka, zamiast w człowieka, który jest gotów stawić czoła twardziemu. paradoksy dobra i zła”.

Niektórzy badacze wykorzystali ideę filmu dotyczącą kontrolowania genetyki i wychowania jednostki, aby zilustrować trudności w pogodzeniu tradycyjnych poglądów na wolną wolę z nowoczesną neuronauką.

Wyróżnienia

Nominacje do Oscarów
Nominacja do Złotego Globu
Nominacje do nagrody Saturn Academy of Science Fiction, Fantasy i Horror
  • Najlepszy film science fiction
  • Najlepszy aktor – Laurence Olivier
  • Najlepszy reżyser – Franklin J. Schaffner
  • Najlepsza muzyka – Jerry Goldsmith
  • Najlepsza aktorka drugoplanowa – Uta Hagen
  • Najlepsze pisanie – Heywood Gould
Inne wyróżnienia

Film jest wyróżniony przez Amerykański Instytut Filmowy w następujących listach:

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki