Pueri cantores (nowy) - The Choirboys (novel)
Pueri cantores ( ISBN 0-440-11188-9 ), powieść, jest kontrowersyjny 1975 fikcją napisany przez Departament Policji Los Angeles oficer toczone-powieściopisarza Józefa Wambaugh . W 1995 roku powieść została wybrana przez Mystery Writers of America pod numerem 93 100 najlepszych powieści kryminalnych wszech czasów .
Pueri cantores jest tragikomiczna parodia o efektach pracy policji miejskiej na młodych oficerów, postrzegane przez wyczynach grupy Los Angeles policjantów w Wilshire Division w Los Angeles Police Department .
Grupa dziesięciu funkcjonariuszy patrolowych na Nightwatch prowadzi end-of-shift spotkań towarzyskich one eufemistycznie nazywają „praktyk chóralne” (ewentualnie ukryć swoją prawdziwą naturę z przełożonymi ale faktycznie sardoniczny odniesienia). Praktyki te „chór” prawie zawsze wiąże picia dużych ilości alkoholu, skarg na swoich przełożonych, a historie wojenne (oraz, sporadycznie, seks grupowy z parą pożądliwych, barmanki z nadwagą). Posiadają praktyki chóru w MacArthur Park , ponieważ znajduje się na terytorium innego rejonu i „jeden nie srać we własne gniazdo”.
Każdy z funkcjonariuszy ma złudzeń, w różnym stopniu, że wielu ludzi, którymi są wypłacane w celu ochrony nie są one w przeciwieństwie do podejrzanych aresztować i że absurdalne przepisy ich działu są wyższe, wymuszane na nich podczas ich dowódców (bez umiejętności praca policja) poddać się obłudnie. Portrety Wambaugh za dziesięciu funkcjonariuszy są stereotypy z różnych rodzajów występujących w departamentach policji w 1970 roku, aczkolwiek dobrze rysowane, ale jego najbardziej opisy tnące są zapisywane za brutalne „czarnej rękawicy oficer” Roscoe regulaminu. Temat samobójstwa policjanta (znany również jako „jedzenie broń”), która biegnie przez wiele książek Wambaugh użytkownika, zapewnia ponurą nutę do czarnego humoru powieści i sugeruje podświadomości motywację do ich działalności.
Ze względu na popularność tej książce, slangowe określenie „praktyka chór” stał się dość popularny eufemizm dla off-dostawczych rekreacyjnych, nawet jeśli nie wiąże się alkohol.
Pueri cantores jest uważany za oskarżeniem LAPD hierarchii na kilka sposobów: 1) niechęć i nieufność funkcjonariuszy polecenia WYPOZIOMOWAĆ pueri cantores; 2) sposób śledztwo w sprawie strzelaniny został obsługiwane; oraz 3) wielu apatyczne postaw ich przełożonych O funkcjonariuszy ciśnień do czynienia. Wambaugh jednak podsumowali toku pueri cantores zarówno na i po służbie poprzez sierż. Janów, ich przełożony pola, komentarz do przełożonego na zakończenie: „Nie były kłopoty ... oni byli tylko policjanci raczej zwyczajne młode chłopaki Może trochę samotny niż niektóre lub przestraszony....”
Poprzednia LAPD powieści Wambaugh'S, The New Centurions i Błękitny rycerz , były tradycyjne i proste portrety swoich doświadczeniach. Z The pueri cantores że „odzyskał głos”, a następnie jego powieści były stylistyczne paszkwile nie tylko w Los Angeles policji świata, ale hollywoodzkim stylu życia , a często wypełnione czarną komedią . Wambaugh, przez ówczesnego udanej autora, zrezygnował z LAPD po czternastu latach pracy w celu publikacji The pueri cantores bez odpłaty od tych, burlesqued . Pueri cantores jest również istotne w Wambaugh że zwrócił się do niezwykłych anegdot innych (którą terminy „Dyskusja glina”) w celu zapewnienia zasypu dla jego twórczości po uprzednio czerpiąc z własnego doświadczenia.
Zawartość
W pueri cantores
Samochody radiowe Nightwatch z Wilshire stacji:
7-A-1: kaszalot spermacetowy Whalen Baxter łupka
W wieku 52, Herbert „kaszalot spermacetowy” Whalen jest najstarszym i - zgodnie z prawem - najtrudniejszy z pueri cantores. Jednak w przeciwieństwie do Roscoe regulaminu, nie jest „nieznośnym kutas”, choć ma taką samą pogardę dla większości „cywilów, policja mosiądzu i nadzorujących stacji i wszystkich członków Służby Cywilnej Departamentu”. Dziewiętnastoletnia weteran, Whalen uważa nikogo z mniejszym kadencji żółtodziobem. Whalen był przewóz pilot w drugiej wojnie światowej , w wojnie koreańskiej , a nawet wojny wietnamskiej . Osiągnął rangę głównym jako rezerwista w lotnictwie . Whalen jest jedynym ministrant, który nigdy nie uczestniczył w kolegium . Nosi przyciętej Mugshot swego zmarłego syna, bo to ostatni wzięty z nim przed śmiercią zdjęcia. On był żonaty trzy razy i mówi, że szanuje drugi najbardziej bo miała najwięcej hart ducha, aby zabrać go do niemal wszystkich jego własnością.
Baxter Slate, prawie 27, jest przystojnym cynik z matury w literaturze klasycznej (który uważa bezwartościowe), można powiedzieć, sprośne dowcipy w języku łacińskim , a bawi się przez mylących Roscoe Zasady jego zaawansowanego słownictwa. Zewnętrznie, Slate wydaje się być najbardziej stabilny z oficerów, ale jest dręczony przez wewnętrzne demony, szczególnie emocjonalne blizny od pracy nadużyć dziecko przypadki, i jest napędzany do samobójstwa z powodu swojego wstydu w sposób niezamierzony przyłapania przez Sama Niles w upokarzający spotkania z dominacja .
7-A-29: Sam Niles i Harold Bloomguard
Sam Niles i Harold Bloomguard, zarówno 26, są (podobnie jak wielu policjantów z epoki) Wietnam weteranów, były Marines , którzy zostali uwięzieni razem w Wietnamu Północnego Army jaskini podczas ich trasy koncertowej. Harold znalazł postać ojca w Sam i za nim do LAPD, gdzie zarówno wyższe wykształcenie uzyskane w ich czasie off-duty.
Na powierzchni Niles jest dominującym z dwóch. Ze środowisk ubóstwa i przemocy, Niles jest niewygodne ze wszystkich relacji, naprędce poślubienie coed. Oni rozwiedli się tak szybko. Choć toleruje jego partnera, Harold Bloomguard, boi się go również dlatego, że Harold zna jego najgłębszej tajemnicy, wstydu i bezradny słabość kiedyś pokazał w jaskini.
Bloomguard jest odwrotnie. On jest słabeuszem fizyczny i emocjonalny, który związał się z Samem Niles i dotes na swojego partnera. Choć Niles miał żadnych trudności spełniające wszystkie wymagania kwalifikacji policji, Harold Bloomguard, który ledwo spełnia wymagania wysokość, najadły się na wysokiej kaloryczności żywności na trzy dni tylko w celu spełnienia wymogu masy ciała. Harold Bloomguard jest obrońcą kaczki w MacArthur Park i innych małych zwierząt i cichy.
Ze względu na jego doświadczenie w Wietnamie, Sam Niles rozwinęła się ciężka klaustrofobia , która staje się kluczowym czynnikiem w strzelaninie MacArthur Park. Harold Bloomguard był „siłą napędową powstania praktyki chóru MacArthur Park”.
7-A 33: Spencer Van Moot Willie Wright
40, Spencer Van Moot jest drugim najstarszym z pueri cantores oraz ich „wielkiego dostawcy”, biorąc najpełniej wykorzystać z darmowych posiłków, papierosów i innych gratyfikacji oferowanych przez funkcjonariuszy mundurowych firm jurysdykcji dywizji. Jest także znawcą żywności i mody i spędza dużo czasu na praktykach chóru narzekających jego upadającego trzeciego małżeństwa.
„Ojciec” Willie Wright jest krótkie, grube 24-letni funkcjonariusz. Przekształcony i dokładnie pobożny Świadek Jehowy , Ojcze Willie jest, podobnie jak jego partner w nieszczęśliwym małżeństwie, ale w jego przypadku, jego nieszczęście wynika podstawowy do obsesyjnie żony religijnych, którzy woleliby dystrybucję strażnica czasopisma door-to-door na swoich dni off niż uprawiać seks z nim. Wright dołączył pueri cantores z samotności i frustracji. Jego winy napędzane, pijanych kazania nad złem napoju i zdrady małżeńskiej - pomimo faktu, że często zajmuje się zarówno - przyniosły mu przydomek „ojca” Willie Wright.
7-A 77: Calvin Potts i Francis Tanaguchi
Calvin Potts, 28, to niedawno rozwiedziony czarny oficer i alkoholik jak reszta jego klasy średniej Baldwin Hills rodziny. Ojciec jego była żona jest jednym z najlepszych czarnych adwokatów w Los Angeles, który przekonał rozwodowej sędzia zamówić Potts zapłacić prawie połowę swojej pensji na alimenty i dziecko wsparcia , tak, że teraz jeździ Potts starą Schwinn rowerem do pracy.
Francis Tanaguchi, 25, jest trzecia generacja japońsko-amerykański , który został podniesiony w dzielnicach Los Angeles, a „bez wątpienia, największy ból w dupie na Nightwatch w Wilshire Station”. Uważa on, że w głębi serca, że jest więcej niż Hiszpanie azjatyckich i dokłada wszelkich starań, aby podkreślić jego de-japoński rodowód. Francis jest także nałogowy żartowniś, raz udając wampira przez trzy tygodnie i podejrzewa się za anonimowego gorący głos żeński przydomek „The Dragon Lady”, który sprawia, anonimowe telefony do domów z pueri cantores w środku nocy , Potts i Tanaguchi są zbiorczo określane jako „The Gook i The Spook”.
7-A 85: Roscoe Zasady i Dean Pratt
Henry „Roscoe” Zasady, 29, to pięć lat weteran LAPD. Jest brutalny i średnie; tyran, łobuz klasowy. Był nazywany „Roscoe” podczas próby chóru, gdy odniósł się do swojej policyjnej-wydania .38 special jako „Roscoe” po obejrzeniu Humphrey Bogart film w telewizji. Wszystkich funkcjonariuszy, to on najbardziej zamiarem na udowodnienie, że to najtrudniejszy policjant na życie i odnosi się do ludzi nie lubi (czyli prawie wszyscy) jako „scrotes” (skrót od scrotums). Słowo zostało ukute przez ks Willie Wrighta dla Roscoe używać w odniesieniu do ludzi, ponieważ Zasady czuł, że słowo „dupek” był nadużywany w pracy policji, a moszna słowo zbyt długo. Słowa „scrote” stosowany przez Roscoe regulaminu, Baxter Slate żartuje, że jest to „filozofia w słowie”. Zasady nienawidzi miasto i mieszka na „ranczo” sześćdziesięciu mil od niego, „na wschód od Chino ”. Aby opisać, jak średnie Zasady Roscoe to, oficerów stworzył żart że Roscoe Zasady „rozdawane ręczniki w prysznicu w Auschwitz ”.
Dean „Whaddayamean Dean” Pratt, 25, jest kawalerem , który obawia się, Roscoe i kowtows każde jego impuls. Pratt jest notorycznie będąc w stanie tolerować nawet umiarkowanych ilości alkoholu. Kiedy unurzał Dean jest niezdolna do posiadania nawet najprostszych rozmów. „Wszelkie wątpliwości, oświadczenie, kawałek smalltalk byłyby spełnione przez idiotyczną frustrujące szalonych podwójnym beseechment:” Ja nie rozumiem. Ja nie rozumiem. „Albo:” Whaddaya chce powiedzieć? Whaddaya próbuje powiedzieć? „Albo, najczęściej słyszał” Whaddaya oznacza? Whaddaya myśli? ""
Filmowe, telewizyjne i teatralne adaptacje
W 1977 pueri cantores została dostosowana do filmu z udziałem Charles Durning , Perry King , James Woods , Louis Gossett Jr. i Randy Quaid . Ostatecznie film był nieudany i krytycznie cukrem. Cała końcówka została zmieniona na potrzeby filmu, a krytycy narzekali, że podczas gdy książka pokazał policjantom jako znaki współczulnych, film malowane je jako bandą pijanych szarpnięć. Sam Wambaugh odmawia się jego nazwa związana z filmem, ponieważ uważał, że jest niezwykle słaba interpretacja powieści. Z tego powodu jest on w czołówce.
Kilka znaków miał ich nazwy zmieniło od tego, co było w powieści: Sam Niles - Sam Lyles Calvin Potts - Calvin Motts, Willie Wright - "ojca" Sartino Dean Pratt - Dziekan Prousta.