Pamiętnik Anaïs Nin -The Diary of Anaïs Nin

Pierwsze wydania

Diary of Anaïs Nin to opublikowana wersjaprywatnego, rękopisowego dziennika Anaïs Nin , który rozpoczęła w wieku 11 lat w 1914 roku podczas podróży z Europy do Nowego Jorku z matką i dwoma braćmi. Nin powiedziała później, że zaczęła pisać pamiętnik jako list do swojego ojca, kubańskiego kompozytora Joaquína Nina , który porzucił rodzinę kilka lat wcześniej.

Z biegiem lat dziennik stał się najlepszym przyjacielem i powiernikiem Nina. Pomimo prób jej matki, terapeutów Rene Allendy i Otto Rank oraz pisarza Henry'ego Millera , aby złamać Nin z jej zależności od dziennika, prowadziła dziennik aż do swojej śmierci w 1977 roku.

Już w latach trzydziestych Nin starał się o opublikowanie pamiętnika. Ze względu na jego wielkość (w 1966 r. Dziennik zawierał ponad 15 000 stron maszynopisu w około 150 tomach) i styl literacki, wydawcę znalazła dopiero w 1966 r., Kiedy to ukazał się pierwszy tom jej pamiętnika, obejmujący lata 1931– 1934 w jej życiu. Opublikowana wersja jej pamiętnika byłaby bardzo popularna wśród młodych kobiet, dzięki czemu Nin stała się ikoną feminizmu w latach 60. Następnie pojawiło się sześć kolejnych tomów jej pamiętnika.

Przerobione pamiętniki

Serie opublikowanych dzienników, które pojawiły się od 1966 r., Są obecnie czasami nazywane wydaniami „ okrojonymi ”. Dzieje się tak dlatego, że w 1986 r. Rupert Pole , wdowiec po Ninie i wykonawca literatury, zaczął publikować to, co obecnie nazywa się „nieopracowaną” wersją dziennika. „Nieocenione” wersje dzienników są bardziej szczere pod względem seksualnym niż wersje opublikowane w latach sześćdziesiątych i siedemdziesiątych XX wieku. Wydania okrojone zostały opublikowane przez Harcourt Brace Jovanovich .

Tom I (1931–1934)

Napis z Ninu do Marjorie Anaïs Housepian Dobkin w pierwszym wydaniu oryginalnego tomu

Opublikowana po raz pierwszy w 1966 r. Przedstawia Nin mieszkającą w Louveciennes pod Paryżem z mężem bankierem Hugh Parkerem Guilerem . Imię Guilera nie jest ani razu wymienione w tym tomie. Tom pierwszy obejmuje najważniejsze lata jej związku z Henrym Millerem. Właśnie opublikowała swoje badanie DH Lawrence'a . Wiele wczesnych wpisów dotyczy Henry'ego i jego fascynującej żony June. Szczegółowo omawia swoje sesje psychoanalityczne z Rene Allendy i Otto Rank . W tym okresie w jej życie powraca ojciec. Pod koniec tego tomu Henry opublikował Zwrotnik raka i ukończyła House of Incest (wyd. 1936) i Winter of Artifice (wyd. 1939). W tym czasie Henry Miller zaczął wywierać wpływ na pisma opublikowane w Louveciennes w 1966 roku. Wrażenie Nin co do Millera było raczej zaskakujące, gdy zaczęła kontemplować jego umiejętności czytania i pisania.

Tom II (1934–1939)

Tom III (1939–1944)

Tom IV (1944–1947)

Tom V (1947–1955)

Tom V, opublikowany w 1974 roku, opisuje jej pierwszą podróż do Acapulco , początek jej podwójnego życia w Sierra Madre w Kalifornii, a także w Nowym Jorku, śmierć jej matki oraz postęp w jej uczuciach i karierze. Jej życie miłosne, w tym istnienie obojga mężów, zostało nadal usunięte.

Tom VI (1955–1966)

Tom VI został opublikowany w 1976 roku i został zredagowany przez Gunthera Stuhlmanna . Został on poświęcony zespołowi lekarzy, którzy uratowali jej życie w styczniu 1975 roku. Rozpoczyna się opisem następstw zażycia LSD , a kończy wzmianką o publikacji tomu I jej pamiętników i jej spóźnionym uznaniu jako pisarki. Inne tematy obejmują debatę z Aldousem Huxleyem na temat psychodelików, wizytę na Wystawie Światowej w Brukseli w 1958 roku i pracę jako redaktor magazynu Eve . Była świadkiem incydentu Caresse Crosby w Delphi .

Tom VII (1966–1974)

Nieopracowane pamiętniki

W 1986 roku Rupert Pole , żyjący po Ninie wdowiec i literacki wykonawca bigamicznej pamiętniczki, zaczął publikować to, co obecnie nazywa się „nieopracowaną” wersją dziennika. „Nieocenione” wersje dzienników są bardziej szczere pod względem seksualnym niż wersje opublikowane w latach sześćdziesiątych i siedemdziesiątych XX wieku. Wydania, które nie zostały skrócone, zostały opublikowane przez Harcourt Brace Jovanovich i przez Swallow Press, wydawnictwo Ohio University Press, który był oryginalnym amerykańskim wydawcą prac Nina.

Henry i June: From „A Journal of Love” - The Uefurgated Diary of Anais Nin (1931-1932)

Henry i June przeżywają jeden rok z życia Nin, kiedy odkrywa miłość i udrękę w jednej nienasyconej parze. Od końca 1931 r. Do końca 1932 r. Nin zakochuje się w pisarstwie Henry'ego Millera i uderzającej urodzie jego żony June. Kiedy June opuszcza Paryż i udaje się do Nowego Jorku, Henry i Nin rozpoczynają ognisty romans, który wyzwala ją pod względem seksualnym i moralnym, ale także podkopuje jej małżeństwo i ostatecznie prowadzi do psychoanalizy. Zmagając się z własnym sumieniem, w jej myślach dominuje jedno pytanie: co się stanie, gdy June wróci do Paryża? W intymnej relacji z seksualnego przebudzenia pewnej kobiety, Henry i June odsłaniają ból i przyjemność odczuwaną przez jedną osobę uwięzioną między dwiema miłościami.

Kazirodztwo: z „A Journal of Love” - nieoceniony dziennik Anaïs Nin (1932–1934)

Wydana w 1993 r. Jest kontynuacją historii rozpoczętej w Henry i June , ujawniając wstrząsający dramat psychologiczny, który skłonił Nin do szukania rozgrzeszenia u swoich psychoanalityków za ostateczne wykroczenie. Ta część pamiętnika Nin, która została wycięta z okrojonych wydań opublikowanych za jej życia, rejestruje jej parny romans z Henry'm Millerem w Paryżu, ale tutaj jej intensywny uwielbienie ustępuje miejsca rozczarowaniu. Opisuje Millera jako surowego, egoistycznego, naśladowczego, dziecinnie nieodpowiedzialnego, „szaleńca”. Jednak jej prawdziwym celem jest jej ojciec, Joaquin Nin, hiszpański pianista i arystokrata Don Juan, który uwiódł ją po 20-letniej nieobecności. Jej graficzna relacja z ich kochania się i jej kazirodczych romantycznych uczuć jest dość szokująca. Nin szukała rozgrzeszenia od swojego psychiatry i kochanka, Otto Rank, który poradził jej, aby spała z ojcem, a następnie rzucił go jako karę za porzucenie jej, gdy miała 10 lat. Kipi z zazdrości do June Millera, mdleje z powodu poety i aktora Antonina Artauda, ​​zaniedbuje opiekuńczego męża Hugh Guilera i opisuje traumatyczne porody martwego dziecka. Jej niezwykła, zagmatwana autoanaliza jest rozbrajającym zapisem jej emocjonalnego i twórczego rozwoju.

Ogień: z „A Journal of Love”, nieocenzurowany dziennik Anaïs Nin, 1934-1937

Trzeci tom prowokujących i prowokujących nieocenzurowanych dzienników Nin, opublikowany w 1996 roku, przedstawia naszą szaleńczo bazgraną femme fatale w Nowym Jorku, gdzie udała się, aby uciec od swojego zawzięcie lojalnego męża i uwielbianego kochanka Henry'ego Millera i oddać się swojej fantazji analitykowi Otto Rank . Po raz kolejny Nin jest beztrosko szczera co do swojej głębokiej nieuczciwości, przyznając, że uwielbia opowiadać „cudowne kłamstwa” mężczyznom, którzy jej pragną. Zmęczy się rangą, gdy Miller i jej mąż doganiają ją, a potem nagle wkracza w zupełnie nowe królestwo potężnego romansu z ognistym mężczyzną pochodzenia Inków, Gonzalo More. Co więcej, człowiek sumienia i lirycznej intensywności inspiruje Nin na nowe poetyckie i mistyczne wyżyny. Te nieopracowane tomy są szczególnie interesujące dla czytelników oryginalnie opublikowanych wersji, ponieważ wypełniają tak wiele zagadkowych pominięć, ale są również niezwykłe ze względu na swoją zuchwałość i płodność. Tylko jedna strona niezwykłych pamiętników Nina zawiera więcej seksu, melodramatu, fantazji, wyznań i spostrzeżeń niż większość powieści, a także wiele odzwierciedla ludzką psychikę, którą staramy się stłumić.

Bliżej księżyca: From a Journal of Love: The Ueffurgated Diary of Anais Nin, 1937-1939

Wydane w 1996 roku trudno byłoby wiedzieć, że w tej części swoich pamiętników Nin mieszkał we Francji u progu wojny. „Śnię, całuję, mam orgazmy, jestem wywyższony, opuszczam świat, unoszę się na wodzie, gotuję, szyję, mam koszmary, realizuję gigantyczny plan twórczy” - twierdzi. Jej samoocena mówi wszystko. Tutaj Nin często zatrzymuje się, aby polepszyć życie, które w ciągu dwóch lat spędzonych głównie w Paryżu, omówione w tym tomie, polegało głównie na zbieraniu przez jej narzekającego męża bankiera, Hugh Guilera, na wsparcie jej kochanków. Jednym z nich był wychudzony, łysy atleta seksualny i pisarz-emigrant, Henry Miller, który już wtedy rozstał się z żoną June. Innym był śniady komunistyczny działacz Gonzalo More, którego apetyt na seks przerastał jego zamiłowanie do polityki, i którego żona, Helba Huara, zachęcała go do niewierności przynoszącej dochody. Nin zdradziła wszystkich trzech mężczyzn, nawet w dni (i noce), kiedy ich wszystkich spała. W wieku trzydziestu kilku lat jej erotomania pozostawiła jej niewiele czasu na wiele więcej, ale udało jej się napisać pornograficzne (a potem godny cenzury) krótkie opowiadania i mnóstwo rzeczy, które późniejsi sceptycy nazywali „kłamcą”. Była „prawdziwą katoliczką”, powiedział jej More. „Kochasz grzech i rozgrzeszenie, a żałujesz i znowu grzeszysz”. Mimo to niewiele żałowała, ale nie mogła opublikować swoich pamiętników. W momencie wybuchu II wojny światowej wyjeżdża do Ameryki. Nigdy więcej nie zamieszka w Paryżu.

Mirages: The Ueffurgated Diary of Anais Nin, 1939-1947

Mirages, opublikowane w 2013 roku przez Swallow Press, otwiera się u zarania II wojny światowej, kiedy Nin uciekła z Paryża, gdzie przez piętnaście lat mieszkała ze swoim mężem, bankierem Hugh Guilerem, a kończy w 1947 roku, kiedy poznaje Ruperta Polaka, mężczyznę kto byłby „Jedynym”, kochankiem, który zaspokoi jej nienasycony głód więzi. W środku zbliża się okres, który Nin opisuje jako „piekło”, podczas którego przeżywa rodzaj erotycznego szaleństwa, delirium, które napędza jej poszukiwanie miłości. Czasami zdesperowana i skłonna do samobójstwa Nin znajduje życie bardziej satysfakcjonujące, gdy spełnia jej marzenia - serię mirażów, które wyczarowuje, by uniknąć rzeczywistości, okropności wojny i Ameryki, którą uważa za niedojrzałą. Często w stanie półprzytomnego delirium, w którym tonie w swojej nieświadomości, pisze, że potrzebuje miłości tak nienormalnej, że wszystko wydaje się naturalne, aby utrzymywać kilka relacji naraz, całą tę samą miłość. Jej kochankami byli Henry Miller, 17-letni Bill Pinckard, Edmund Wilson i dziesiątki innych, w tym emocjonalnie naładowany, ale fizycznie niespełniony związek z Gore Vidal. Jako dziecko, które zostało porzucone przez ojca, Nin napisała: „Zamknij oczy na brzydkie rzeczy” i na przerażającym tle wojny i śmierci Nin walczy z ciemnością świata własnym poszukiwaniem światła. Mirages po raz pierwszy zbiera historię wyciętą ze wszystkich innych opublikowanych dzienników Nina, zwłaszcza z tomów 3 i 4 Dziennika Anaïs Nin, które obejmują ten sam okres. Mirages odpowiada na pytania, które czytelnicy Nina zadawali od dziesięcioleci: Co doprowadziło do upadku romansu Nina z Henry'm Millerem? Jak bardzo zmartwione było jej małżeństwo z Hugh Guilerem? Jaka jest historia „dzieci” Nin, zniewieściałych młodych mężczyzn, których wydawała się zbierać do woli? Mirages to głęboko osobista opowieść o złamanym sercu, rozpaczy, desperacji, rzezi i głębokiej żałobie, ale jest to także opowieść o odwadze, wytrwałości, ewolucji i odkupieniu, które wykraczają poza to, co osobiste, po uniwersalne.

Trapeze: The Ueffurgated Diary of Anaïs Nin, 1947–1955

Trapeze (2017, Swallow Press), to początek tego, co Nin nazwała swoim „życiem na trapezie”, kołysząc się między swoim wieloletnim mężem Hugh Guilerem w Nowym Jorku a jej kochankiem, Rupertem Polakiem w Kalifornii. trwała aż do jej śmierci w 1977 roku. Dziś to, co zrobiła Nin, wydaje się niemożliwe, a to, czego szukała, być może niemożliwe: znaleźć harmonię i kompletność w podzielonej egzystencji. To opowieść o śmiałości i geniuszu, miłości i bólu, do tej pory w dużej mierze nieznanej.

Bibliografia