The Journal of Sir Walter Scott -The Journal of Sir Walter Scott
 Strona tytułowa pierwszego wydania
| |
| Autor | Sir Walter Scott |
|---|---|
| Oryginalny tytuł | Sir Walter Scott Bar t z Abbotsford jego Gurnal |
| Kraj | Szkocja |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Dziennik |
| Wydawca | David Douglas |
Data publikacji |
1890 |
| Typ mediów | Druk ( twarda i miękka ) |
| Strony | 416 s. + 517 s. (Wydanie z 1890 r.) |
The Journal of Sir Walter Scott to dziennik, który pisarz i poeta Walter Scott prowadził między 1825 a 1832 rokiem. Zapisuje katastrofę finansową, która dotknęła go na początku 1826 r., Oraz wysiłki, jakie podejmował przez następne siedem lat, aby spłacić swoje długi, pisząc bestsellerowe książki. Od czasu pierwszej pełnej publikacji w 1890 r. Cieszy się dużym uznaniem i przez wielu krytyków jest uważany za jeden z najlepszych dzienników w języku.
Rękopis
Manuskrypt czasopisma , „przystojny, zamknięty tom”, jak go nazywał Scott, ma rozmiar quarto i jest oprawiony w welin. Pismo wyświetlane w nim, zwłaszcza po jego końcowe serie uderzeń, jest tak potwornie trudna, że, zgodnie z Journal” najnowszego edytora s, idealnie dokładne transkrypcji jest zupełnie niemożliwe. Strona tytułowa nosi następujący napis:
SIR WALTER SCOTT BAR T z Abbotsford JEGO. GURNAL * Vol. ja Jak szedłem sam Mówiłem do siebie I tak powiedział mi mój ja Stara piosenka. Trudne słowo, które tak rzuca się teraz w autorytet panny Scott, pani Lockhart
Manuskrypt był przechowywany w Abbotsford po śmierci Scotta, ale około 1900 roku został kupiony przez finansistę JP Morgana i obecnie znajduje się w Bibliotece Morgan w Nowym Jorku .
Kompozycja
W lipcu 1825 roku Scott nabył kopię Dziennika Samuela Pepysa , który właśnie został opublikowany po raz pierwszy, i według jego zięcia JG Lockharta „nigdy nie widziałem, żeby jakakolwiek książka była bardziej zachwycona”. Później w tym samym roku przeczytał rękopis dziennika Byrona z 1821 roku i był pod wrażeniem planu Byrona, polegającego na napisaniu chaotycznego, niesystematycznego zapisu jego działań, myśli i wspomnień, które łączyły maksymalne zainteresowanie czytelnika z minimalnym wysiłkiem. Pisarz. Zainspirowany tymi dwoma modelami, 20 listopada 1825 roku otworzył swój nowy dziennik i napisał pierwszy wpis. Zaledwie dwa dni później zauważył wątpliwości co do stabilności finansowej wydawcy Archibald Constable & Co., które bardzo go zaniepokoiły, ponieważ miał duży udział w firmie. Jego najgorsze obawy spełniły się w następnym roku, kiedy Constable zawiódł, sprowadzając Jamesa Ballantyne & Co., w którym Scott był partnerem, razem z nim. Scott został osobiście odpowiedzialny za długi przekraczające 125 000 funtów. Postanowił spłacić długi własną pracą jako pisarz, zamiast zaakceptować bankructwo, a Dziennik odnotowuje jego nieustanne wysiłki, aby to zrobić, pisząc serię powieści i historii, w tym Woodstock , The Surgeon's Daughter , The Fair Maid of Perth , Anna de Geierstein , hrabia Robert z Paryża , Oblężenie Malty , Bizarro , Życie Napoleona Buonaparte i Tales of a Grandfather . W dzienniku odnotowano inne katastrofy , takie jak śmierć jego żony w 1826 r. I seria udarów, które coraz bardziej osłabiły jego siły fizyczne i psychiczne. W lipcu 1828 r. Pozwolił na wygaśnięcie zwyczaju prowadzenia dziennika przez kilka miesięcy, ale powrócił do tego zadania od stycznia 1829 r. Do lipca 1829 r. I od maja 1830 r. Do maja 1831 r. W październiku 1831 r. Ponownie wznowił prowadzenie dziennika , oferując 1000 funtów. lub 1500 funtów od jego wydawcy Roberta Cadella za rekord jego zbliżającej się podróży na Maltę i do Włoch. Ostatecznie porzucił pracę nad nim w Neapolu w kwietniu 1832 r., Ostatni wpis kończył się w połowie zdania.
Krytyczny odbiór
Od chwili Journal Pierwsza publikacja nadzwyczajnych roszczeń „s zostały wykonane dla niego. W 1891 roku Algernon Swinburne napisał, że „Zbyt długo opóźniana publikacja jego Dziennika jest pod każdym względem prawie bezcenną korzyścią; ale jako ostateczna ilustracja i poświadczenie postaci prawie nieporównywalnie kochanej, godnej podziwu i szlachetnej, jest to dar całkowicie bezcenny ”. Biograf Hesketh Pearson pomyślał, że to „Być może najcenniejsze, z pewnością najbardziej poruszające ze wszystkich jego dzieł, a ponieważ przedstawia człowieka, którego dobroć serca równoważy jego wielkość, jest nieporównywalnie najciekawszym dziełem tego rodzaju, jakie kiedykolwiek napisano. " Powieściopisarz Hugh Walpole nazwał to „arcydziełem natury ludzkiej”. Dla Virginii Woolf „Dzienniki Scotta to najlepsze życie Scotta, jakie istnieje… zawierają Scotta w jego chwale i Scotta w jego mroku… w kilku fragmentach Scott rzuca więcej światła na swój geniusz i jego ograniczenia niż wszyscy jego krytycy w niezliczonych tomach ”. Uczony ze Scotta, David Hewitt, zgodził się z tym, pisząc, że „Nie ma większego ani bardziej poruszającego dziennika w języku angielskim”; wskazał jednak również, że jego wspaniałego artystycznego kształtu nie można przypisać Scottowi, ponieważ całkiem przypadkowo zajął się Dziennikiem, gdy tragedia jego ostatnich lat miała się rozpocząć. Historyk literatury Oliver Elton uważał, że wysokie miejsce czasopisma w literaturze angielskiej jest zapewnione: „Cokolwiek jeszcze Scotta może stracić swój kolor z upływem czasu, Journal nie może tego uczynić, z jego dokładnym, nie wyolbrzymionym językiem bólu”.
Lockhart wierzył, że Scott wiedział, że jego Dziennik zostanie ostatecznie opublikowany, ale mimo to nazwał go „Najbardziej szczerym Dziennikiem, jaki kiedykolwiek napisał”. Temat szczerości czasopisma został podjęty przez wielu późniejszych krytyków. CS Lewis uznał, że była to „jedna z najszczerszych książek na świecie i (co nie jest dokładnie tym samym) pełna samowiedzy”. Pisarz John Buchan napisał, że „Jest to jeden z najpełniejszych przejawów ludzkiej duszy, jakie posiadamy… Nie ma powściągliwości ani pozowania, ponieważ mówi do własnej duszy… Największa postać, jaką kiedykolwiek narysował, znajduje się w Dzienniku , i to jest człowiek Walter Scott. " WEK Anderson dodał drugą stronę medalu: „Jest szczera w odniesieniu do samego Scotta. Nie zawiera informacji ani nie jest szczera na temat innych ludzi”. Powieściopisarz i krytyk AN Wilson ocenił, że jest to prawdziwy zapis niezwykłego rodzaju:
Nie ma w nim nic, czemu mogłyby zaprzeczyć inne dowody biograficzne… A jednak jest w tym coś niezwykle świadomego . To znacznie więcej niż dzieło sztuki. Scott nie udawał kogoś, kim nie był; „Journal” jest raczej zapisem tego, jak dostosował się do heroicznych standardów własnych fikcji… Scott był zdecydowany stawić czoła [swoim trudnościom i smutkom] z brawurą Burleya i uporem Jeanie Deans .
John Sutherland wyraził odmienny pogląd na szczerość czasopisma . Pomyślał, że Scott, przewidując ostateczną publikację, skorzystał z okazji, by wpłynąć na spojrzenie historii na jego kryzys finansowy: „W tych przerażających okolicznościach najwyraźniej ważniejsze niż kiedykolwiek stało się zachowanie szlachetnego obrazu siebie w ekstremisie dla potomności”.
Wydania
- JG Lockhart Memoirs of the Life of Sir Walter Scott, Bart. w 7 tomach (Edynburg: Robert Cadell, 1837). Ostatnie dwa tomy zawierają istotne fragmenty z Journal , tekst oparty na transkrypcji żony Lockharta Sophii, córki Scotta. Ukazało się wiele kolejnych wydań biografii Lockharta.
- David Douglas (red.) The Journal of Sir Walter Scott w 2 tomach (Edynburg: David Douglas, 1890). Zadanie ustalenia tekstu powierzono profesorowi Hume Brown. Poprawione wydanie z 1927 roku rozszerza notatki.
- John Guthrie Tait i WM Parker (red.) The Journal of Sir Walter Scott w 3 tomach (Edinburgh: Oliver and Boyd, 1939-1946). Tekst powstał poprzez zestawienie wydania Douglasa z kserokopią oryginalnego rękopisu znajdującą się w Bibliotece Narodowej Szkocji .
- WEK Anderson (red.) The Journal of Sir Walter Scott (Oxford: Clarendon Press, 1972). To zostało ponownie wydane w miękkiej okładce przez Canongate Classics w 1998 roku, z niewielkimi poprawkami i dodatkami. Wydanie Andersona jest bogato opatrzone adnotacjami, ale podobnie jak poprzednie było oparte na kserokopii.
- David Hewitt (red.) Scott on Himself (Edynburg: Scottish Academic Press, 1981). Zawiera wyciągi z Dziennika zawierające większość wpisów od grudnia 1825 do maja 1826, zredagowane z oryginalnego rękopisu.