Ostatnia noc dżokeja - The Last Night of a Jockey

„ Ostatnia noc dżokeja ”
The Twilight Zone epizod
Mickey Rooney w „Ostatniej nocy dżokeja”
Odcinek nr.	Sezon 5 Odcinek 5
W reżyserii	Józefa M. Newmana
Scenariusz	Wędka Serling
Polecana muzyka	Zdjęcie z „ The Big Tall Wish ” ( Jerry Goldsmith ) oraz fragmenty „ The Lonely ” Bernarda Herrmanna
Kod produkcji	2616
Oryginalna data emisji	25 października 1963
Wygląd gościa
Mickey Rooney
Chronologia odcinka
←  Poprzedni " Rodzaj stopera " Dalej  → " Żywa lalka "
Strefa mroku (1959 serial telewizyjny) (sezon 5)
Lista odcinków

„ Ostatnia noc dżokeja ” to odcinek amerykańskiego serialu antologicznego The Twilight Zone . W tym odcinku malutki dżokej marzy o byciu dużym mężczyzną. Jedynym aktorem w tym odcinku jest Mickey Rooney . Rod Serling napisał ten odcinek specjalnie dla Rooneya.

Narracja otwierająca

Nazywa się Grady, mierzący półtora metra w pończochach i butach, lekko zniekształcony odłam dobrej rasy ludzi, którzy ścigają się z końmi . Tak się składa, że ​​jest jednym ze zgniłych jabłek, posiniaczonym i pożółkłym od brudzenia, niskim mężczyzną z krótką pamięcią, który zapomniał, że pracował dla sportu królów i pomógł zamienić je w szambo, używane i niewłaściwie używane przez dwoje… nogi zwierząt, które od czasów Koloseum kręcą się wokół wydarzeń sportowych . Więc to jest Grady, ostatniej nocy jako dżokej. Za nim są Hialeah , Hollywood Park i Saratoga . Zaokrąglenie dalekiego zakrętu i szybkie wjechanie na szynę — to Strefa Zmierzchu.

Wątek

Dżokej imieniem Michael Grady leży samotnie w swoim pokoju, po czym wyrzucony z wyścigów konnych na całe życie do mocowania wyścigi przez dopingu konia . Pije w depresji i żałuje swojego pięciostopowego wzrostu, który rekompensowała jazda konna. Wtedy słyszy głos. Głos przedstawia się jako „alter ego” i twierdzi, że żyje w głowie Grady'ego. Kłóci się z alter ego, próbując usprawiedliwić swoje życie i swoje czyny, a nawet kłamie o swoich zbrodniach, ale alter ego wie o nim wszystko. Grady ma szansę zmienić swoje życie jednym życzeniem. Grady mówi, że jego największym marzeniem jest być wielkim. Po tym, jak Grady budzi się z drzemki, stwierdza, że ​​jego życzenie zostało spełnione; ma teraz blisko osiem stóp wzrostu.

Ekstatyczny Grady dzwoni do swojej byłej dziewczyny przez telefon, ale ta go odprawia. Chwali się, że może znaleźć więcej dziewczyn, które go docenią ze względu na jego nowo odkryty wzrost. Alter ego pozostaje niewzruszony, czując, że Grady nie dotrzymał żadnej ze swoich obietnic. Wyśmiewa swoje głupie i „tanie” życzenie i mówi, że Grady mógł chcieć uczciwie wygrać Kentucky Derby lub wykonać heroiczny czyn.

Telefon z komisji wyścigowej informuje Grady'ego, że został przywrócony i może ponownie grać. Grady z radością dziękuje wszystkim, którzy prosili o drugą szansę, ale alter ego śmieje się z niego. Grady uświadamia sobie, że stał się jeszcze większy, ma około 10 stóp – jest za wysoki, by jeździć konno, lub odpowiednio pasował do własnego mieszkania. Zrozpaczony, teraz gigant Grady niszczy swój pokój i błaga alter ego, aby znów stał się mały. Alter ego zaprzecza wniosek, a zamiast odpowiada: „Ty jesteś mały, Pan Grady. Widzisz, za każdym razem wygrał uczciwy wyścig, to kiedy był gigantem. Ale teraz, po prostu nie przyjść każdy mniejszy ”.

Narracja zamykająca

Nazywa się Grady, wysoki na dziesięć stóp, lekko zniekształcony odłam dobrej rasy ludzi, którzy ścigają się z końmi. Na nieszczęście dla pana Grady'ego, zbyt późno nauczył się, że nie mierzy się rozmiaru linijką, nie oblicza się wzrostu miarką i nigdy nie ocenia się mężczyzny po tym, jak wysoki wygląda w lustrze. Gigant jest taki, jak on. Możesz postawić parimutuel na to, wygraną, postawić lub pokazać, w Strefie Mroku lub poza nią.

Cenzura

Dział Praktyk Programowych CBS skrytykował ten odcinek za użycie słowa „karzeł” w kontekście negatywnym, sugerując, że zamiast tego można użyć terminów „ćwierć litra”, „runt” lub „krewetka”.

Mickey Rooney i Rod Serling

Chociaż był to jedyny występ Mickeya Rooneya w The Twilight Zone , wcześniej zagrał w dwóch dramatach napisanych przez Roda Serlinga — „The Comedian” , na żywo w 1957 roku w 90-minutowym serialu antologicznym Playhouse 90 , a także w teatralnym fabularny Requiem dla wagi ciężkiej , remake z 1962 roku odcinka Playhouse 90 z 1956 roku pod tym samym tytułem . O powstaniu niewydanej jeszcze produkcji dyskutowano 21 grudnia 1961 roku w odcinku wieczornego talk-show PM East z gośćmi Mickeyem Rooneyem, Rodem Serlingiem i gwiazdą filmu Anthonym Quinnem . Dziesięć lat później, w październiku 1972 roku, Mickey Rooney zagrał w dodatkowym teleplayu Roda Serlinga — Rare Objects — półgodzinnym odcinku antologii horrorów Night Gallery .

Bibliografia

• DeVoe, Bill. (2008). Ciekawostki z The Twilight Zone . Albany, GA: Bear Manor Media. ISBN  978-1-59393-136-0
• Gramy, Martin. (2008). Strefa mroku: otwieranie drzwi do klasycznego telewizora . Churchville, MD: Wydawnictwo OTR. ISBN  978-0-9703310-9-0
• Zicree, Marc Scott: Towarzysz Strefy Zmierzchu . Sillman-James Press, 1982 (wydanie drugie)

Zewnętrzne linki

• „Ostatnia noc dżokeja” w IMDb