Czający się u progu - The Lurker at the Threshold
 Ilustracja obwolutą Ronalda Clyne'a dla The Lurker at the Threshold
| |
| Autor | August Derleth (inspirowane fragmentami HP Lovecrafta ) |
|---|---|
| Okładka | Ronald Clyne |
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Przerażenie |
| Wydawca | Arkham House |
Data publikacji |
1945 |
| Typ mediów | Druk ( oprawa twarda ) |
| Strony | 196 |
The Lurker at the Threshold to horror amerykańskiego pisarza Augusta Derletha , oparty na krótkich fragmentach napisanych przez HP Lovecrafta , zmarłego w 1937 roku i opublikowanych we współpracy obu autorów. Według ST Joshiego z 50 000 słów powieści 1200 zostało napisanych przez Lovecrafta.
Powieść została pierwotnie opublikowana w 1945 roku przez Arkham House w twardej oprawie w liczbie 3 041 egzemplarzy, wymieniona jako drugi (i ostatni) tom w „Bibliotece powieści fantasy i terroru w Arkham House”. Brytyjska twarda oprawa pojawiła się w Museum Press w 1948 roku. Pierwsza brytyjska miękka oprawa została wydana w 1970 roku, a amerykańska książka w miękkiej oprawie opublikowana przez Beagle Books w 1971 roku. Od tego czasu powieść była regularnie wznawiana przez Ballantine Books , a następnie przez Carroll & Graf . Francuskie tłumaczenie Le rôdeur devant le seuil ukazało się w 1973 roku.
The Lurker at the Threshold został uwzględniony w The Watchers Out of Time and Others , wydaniu zbiorczym opowiadań Derletha z 1974 r. Arkham House, uznawanych za współpracę z Lovecraftem (ale wykluczonych z podobnie zatytułowanych wydań w miękkiej oprawie, które kompilują te historie).
Kompozycja
„Skonstruowałem i napisałem Lurker at the Threshold ”, przyznał Derleth, „który nie został nigdzie rozplanowany, zaplanowany ani wykreślony przez Lovecrafta”. W innym miejscu opisał powieść jako „dzieło zdecydowanie gorsze, ponieważ 9/10 z nich zostało napisanych przeze mnie na podstawie notatek Lovecrafta”.
Derleth poinformował o użyciu dwóch fragmentów Lovecrafta podczas pisania powieści. Jednak ST Joshi stwierdza, że chociaż Derleth włączył tekst z dwóch fragmentów Lovecrafta do powieści „Of Evill Sorceries Done in New-England of Daemons in no Humane Shape” i „The Round Tower”, użył również fragmentu bez tytułu, zwykle określany jako „The Rose Window”, tworząc ramy swojej narracji. Derleth cytowane tylko „Wieża” i „okno” na swoim koncie fragmenty jego piśmie Lurker , chociaż zwrócił na „Evill czarów” znacznie bardziej intensywnie, zmieniając datę opisywanych wydarzeń od 1684 do 1788 roku.
Przyjęcie
EF Bleiler ocenił powieść jako najlepszą z pastiszów Derletha Lovecrafta, ale uważał, że „pochodzenie Nowej Anglii nie jest przekonujące, a maniera Lovecrafta nie jest pomyślnie uchwycona”. Baird Searles pozytywnie ocenił Lurkera : chociaż Derleth odwołuje się do współczesnych odniesień, których Lovecraft unika, „atmosfera powieści jest nadal cudownie złowieszcza”. Joshi napisał, że Lurker „zaczyna się dobrze, ale szybko przekształca się w naiwną walkę dobra ze złem między Przedwiecznymi a Starszymi Bogami ”.
Postacie
Richard Billington
Pierwszy Billington, który zgłosił roszczenia do Billington's Wood. Zgodnie z książką Of Evill Sorceries Done in New-England, Demons in No Humane Shape , we wczesnych latach kolonii Plymouth, za rządów Williama Bradforda (1621–1657), Billington założył „wielki pierścień kamieni” gdzie powiedział „Modlitwy do diabła” i „śpiewał pewne obrzędy magii ohydne w Piśmie Świętym”. Po serii tajemniczych zgonów, które zostały z nim połączone, zniknął, a Indianie Wampanaug powiedzieli, że został „pożarty przez to, co nazwał z nieba”.
Misquamacus
„Starożytny Cudotwórca” z plemienia Wampanaug . Zgodnie z fikcyjną książką Of Evill Sorceries Done in New-England of Daemons in No Humane Shape , Misquamacus uczy Richarda Billingtona "Sorceries" i więzi Ossadagowah, pomiot Tsathoggua , w pierścieniu z kamieni. Ta sama postać pojawia się później na początku XIX wieku jako Quamis, sługa Alijaha Billingtona i opiekun jego syna Labana. Quamis, opisany jako Indianin Narragansett , jest wyznawcą Nyarlathotepa .
Postać Misquamacus jest także złoczyńcą z powieści Manitou z 1976 roku (z której powstał film o tym samym tytule z udziałem Tony'ego Curtisa, Susan Strasberg, Burgessa Mereditha i Michaela Ansary w 1978 roku), powieści Zemsta Manitou z 1979 roku , z 1993 roku. powieść Burial , opowiadanie „Spirit Jump” z 1996 r., powieść Manitou Blood z 2005 r., powieść Blind Panic z 2009 r. i powieść Plague of the Manitou z 2015 r. , wszystkie napisane przez Grahama Mastertona .
Alijah Billington
Billington dziedziczy majątek Richarda Billingtona na początku XIX wieku. Wchodzi w rywalizację z wielebnym Wardem Phillipsem, który oskarżył Billingtona i jego przodka o uprawianie czarów . Kulminacją sporu było zniknięcie Johna Druvena, jednego ze zwolenników Phillipsa. Następnie Billington wyjeżdża do Anglii ze swoim synem Labanem i jego sługą Quamisem, pozostając tam do śmierci.
Ward Phillips
Wielebny Drugiego Kościoła (później Pierwszego Kościoła Baptystów) w Arkham . W 1805 roku został bibliotekarzem na Uniwersytecie Miskatonic. Znany jest głównie ze swojej książki Thaumaturgical Prodigies in the New-English Canaan . Kiedy Alijah Billington dowiedział się, że książka oskarża jego przodka o uprawianie czarów, rozpoczął z Phillipsem feud, który trwał kilka miesięcy. Wkrótce po zniknięciu jednego z jego zwolenników, Johna Druvena, Phillips najwyraźniej zmienił zdanie i zaczął kupować i palić każdą kopię swojej książki, na której mógł położyć swoje ręce.
Nazwa jest hołdem dla Howarda Phillipsa Lovecrafta. Postać o tym samym imieniu pojawia się w filmie Lovecrafta „ Through the Gates of the Silver Key ”.
John Druven
Okazjonalny korespondent Arkham Gazette i przyjaciel Warda Phillipsa. Zniknął po przyjęciu zaproszenia od Alijaha Billingtona do zbadania dziwnych dźwięków wydobywających się z Billington's Wood.
Ambrose Dewart
(około 1870–1924)
Potomek Labana Billingtona, który przybywa do Arkham w 1921 roku, aby odzyskać porzucony przez mniej więcej wiek majątek swojej rodziny. Jest opisywany jako „mężczyzna o jastrzębiej twarzy średniego wzrostu, wyróżniający się głównie rudymi włosami, które nadawały mu tonalny wygląd, bystre oko i zaciśnięte wargi, wyjątkowo poprawne i posiadające suchy rodzaj humoru ... mężczyzna w wieku około pięćdziesięciu lat, o brązowej skórze, który stracił jedynego syna podczas wielkiej wojny . "
Miejscowi obwiniają go za kolejną serię niewytłumaczalnych zaginięć w okolicy. Zaginął w 1924 roku.
Seneca Lapham
Profesor antropologii na Uniwersytecie Miskatonic i absolwent tej samej uczelni (klasa 1879). Zbadał wydarzenia z Billington's Wood i zamówił kilka rodzinnych książek dla biblioteki uniwersyteckiej. Pojawia się także w " Horror w galerii " Lin Cartera .
Odniesienia w kulturze popularnej
Książka jest określana jako nazwa czteroczęściowej suity „Lurker At The Threshold” autorstwa awangardowego muzyka Bucketheada na jego albumie The Elephant Man's Alarm Clock (2006).
Tytuł książki jest zapisany na tablicy za nauczycielem z liceum Jake'em Ambersonem jako zadanie do czytania w scenie z pierwszego odcinka filmowanej adaptacji powieści Stephena Kinga z 22.11.1963 . King jest wieloletnim fanem Lovecrafta i sam napisał historie, które są uważane za inspirowane mitami Cthulhu .
Bibliografia
Źródła
- Jaffery, Sheldon (1989). Towarzysz Arkham House . Mercer Island, WA: Starmont House, Inc. s. 14–15. ISBN 1-55742-005-X . CS1 maint: zniechęcony parametr ( link )
- Chalker, Jack L .; Mark Owings (1998). The Science-Fantasy Publishers: A Bibliographic History, 1923-1998 . Westminster, MD i Baltimore: Mirage Press, Ltd. s. 28. CS1 maint: zniechęcony parametr ( link )
- Joshi, ST (1999). Sześćdziesiąt lat Arkham House: historia i bibliografia . Sauk City, WI: Arkham House. p. 32. ISBN 0-87054-176-5 .
- Nielsen, Leon (2004). Arkham House Books: A Collector's Guide . Jefferson, NC i Londyn: McFarland & Company, Inc. str. 56. ISBN 0-7864-1785-4 .