Noc przed Bożym Narodzeniem (1951 film) - The Night Before Christmas (1951 film)

Noc przed Bożym Narodzeniem
Noc przed Bożym Narodzeniem (1951 film).jpg
W reżyserii Valentina Brumberg
Zinaida Brumberg
Scenariusz Zinaida Brumberg
Michaił Yanshin
Valentina Brumberg
W roli głównej Michaił Yanshin
Aleksiej Żyłcow
Władimir Gribkow
Wiera Maretskaja
Liliya Gritsenko
Nikołaj Gritsenko
Edytowany przez Walentyna Iwanowa
Muzyka stworzona przez Nikołaj Rimski-Korsakow
Data wydania
 1 stycznia 1951
Czas trwania
 50 minut
Kraj związek Radziecki
Język Rosyjski

Noc przed Bożym Narodzeniem ( rosyjski : Ночь пе́ред Рождество́м , Noch pered Rozhdestvom ) to rosyjski film animowany z 1951 roku, wyreżyserowany przez „babki rosyjskiej animacji”, siostry Brumberg i wyprodukowany przezstudio Soyuzmultfilm w Moskwie. Film oparty jest naopowiadaniu Nikołaja Gogola Noc przed Bożym Narodzeniem . W dużym stopniu udało się przedstawić w tej ekranowej wersji historię o tym samym tytule na ekranie w narodowym kolorze ukraińskiej wsi.

Animacja w dużym stopniu wykorzystuje rotoskopię , znaną w Związku Radzieckim jako „Éclair” i jest przykładem okresu socrealizmu w rosyjskiej animacji . Film znajduje się w domenie publicznej w Rosji i jest szeroko dostępny w wielu domowych wydaniach wideo i DVD, głównie wraz z innymi filmami.

Działka

Akcja filmu animowanego rozgrywa się w Dykance na Ukrainie . Nikt nie zauważony, na niebie obracają się dwoje: wiedźma na zamiataczu, która w rękawie zbiera gwiazdy, i diabeł, który miesiąc chowa do kieszeni, myśląc, że nadchodząca ciemność zatrzyma domy bogatego Kozaka Klenia zaproszonego na Urzędnik na kutii i znienawidzony przez diabła kowal Vakula (który namalował obraz Sądu Ostatecznego i diabła na ścianie kościoła) nie odważy się przyjść do córki Klenia Oksany.

Czop z ojcem chrzestnym nie wiadomo, czy iść w takich ciemnościach do urzędnika, jednak zdecyduj i wyszedł. Piękno Oksana zostaje w domu. Przychodzi Vakula, ale Oksana nalega na niego. Zabłąkany Forelock, bez ojca chrzestnego, postanowił wrócić do domu z powodu zaaranżowanej zamieci z diabłem pukającym do drzwi. Jednak słysząc kowala, Forelock decyduje, że dostał się do innej chaty. Czop trafia do matki Vakuli, Solokhi, która i jest tą wiedźmą, która ukradła gwiazdy z nieba.

Do Oksany przyjeżdżają jej koleżanki. Na jednym z nich Oksana dostrzega wyszywanych złotem czerewiczków (czyli butów) i z dumą deklaruje, że poślubi Wakulę, jeśli przyniesie mu czerewiczków, „które nosi królowa”. W tłumie krążącym wokół kolędowania kowal ponownie spotyka Oksanę, która powtarza obietnicę apropos cherevichków. Z żalu Vakula postanawia się utopić, rzuca wszystkie torby, z wyjątkiem najmniejszych, i ucieka.

Po lekkim uspokojeniu Vakula chce spróbować jeszcze jednego środka: przychodzi do Zaporożec do wielkobrzusznego Patsyuka, który „jest trochę podobny do diabła” i otrzymuje zdezorientowaną odpowiedź, że diabeł za plecami. Spodziewając się ładnej produkcji, diabeł wyskakuje z worka i wsiadłszy na szyję kowala, obiecuje mu tej samej nocy Oksana. Przebiegły kowal chwyciwszy diabła za ogon i przekroczywszy go, staje się panem sytuacji i każe zawieźć diabłu do Petersburga, wprost do królowej.

Po pojawieniu się w Petersburgu kowal przyjeżdża do Zaporoże, z którymi zapoznał się jesienią, kiedy przejeżdżali przez Dykankę. Za pomocą diabła osiąga, że ​​został zabrany na przyjęcie do królowej. Cudowny luksus pałacu i dziwne malowanie, kowal pojawia się przed królową i prosi o cesarskie buty. Poruszona taką naiwnością Ekaterina zwraca uwagę Denisa Fonvizina stojącego w pewnej odległości od tego przejścia, a Vakule daje buty.

Po powrocie kowal wyjmuje ze skrzyni nową czapkę i pasek i udaje się do Przedpola z prośbą o oddanie za nią Oksany. Fryzura uwiedziona prezentami i wściekła perfidią Solokhi zgadza się. Wtóruje temu również Oksana gotowa poślubić kowala „i bez cherevików”.

Twórcy

język angielski Rosyjski
Dyrektorzy Valentina Brumberg
Zinaida Brumberg 		Валентина Брумберг
Зинаида Брумберг
Scenariusz Zinaida Brumberg
Michaił Yanshin
Valentina Brumberg 		Зинаида Брумберг
Михаил Яншин
Валентина Брумберг
Dyrektorzy Artystyczni Nadieżda Stroganowa
Piotr Repkin
Aleksandr Belyakov 		адежда Строганова
Пётр Репкин лександр
Беляков
Kompozytor Nikołaj Rimski-Korsakow иколай Римский-Корсаков
Artyści V. Rodhero
I. Troyanova
O. Gemmerling
Nikołaj Petritskiy
K. Małyszew
Y. Tannenberg
V. Valerianova 		. Роджеро
И. Троянова
О. Геммерлинг
Николай Петрицкий
К. Малышев
Е. Танненберг
В. Waleryanowaj
Animatorzy Nikolay Fyodorov
Roman Kachanov
Boris Meyerovich
Roman Davydov
Y. Kazantseva
Faina Yepifanova
Lizawieta Komova
I. Bashkova
Grigorij Kozlov
K. Nikiforov
Tatyana Fiodorowa
Valentin Lalayants
Tatyana Taranovich
L. Popov
Konstantin Chikin
Boris Dezhkin
Gennadiy Filippov
Boris Butakov
Fiodor Chitruk
Lidiya Reztsova 		Фёдоров Николай
Роман Качанов
Борис Меерович
Роман Давыдов
Е. Казанцева
Фаина Епифанова
Елизавета Комова
И. Башкова
Григорий Козлов
К. Никифоров
Татьяна Фёдорова
Валентин Лалаянц
Татьяна Таранович
Л. Попов
Konstantin икин
Борис Дежкин еннадий
Филиппов
Борис Бутаков
Фёдор Хитрук
Лидия Резцова
Operatorzy kamer Nikołaj Wojnow
Elena Pietrowa 		Николай Воинов
Елена Петрова
Producent wykonawczy J. Blioch . Aliosz
Operator dźwięku Nikołaj Prilutskij
W. Orański 		Николай Прилуцкий
В. ранский
Aktorzy głosowi Mikhail Yanshin ( Khub , kozak)
Alexei Zhiltsov (głowa wioski)
Vladimir Gribkov (diabeł)
Vera Maretskaya (Solokha, czarownica)
Liliya Gritsenko (Oksana)
Nikolai Gritsenko (Vakula, kowal) 		Михаил Яншин (казак Чуб)
Алексей Жильцов (голова)
Владимир Грибков (чёрт)
Вера Марецкая (ведьма Солоха)
Лилия Гриценко (Оксана)
Николай Гриценко (кузнец Вакула)
Narrator Aleksiej Gribow лексей Грибов
Redaktor Walentyna Iwanowa Walentyna Iwanowacz

Wideo

Od początku lat 90. film animowany jest wydawany przez stowarzyszenie filmowe „Plan Krupnyj” na taśmach wideo. W połowie lat dziewięćdziesiątych film animowany został również wydany w kolekcji VHS „The Best Soviet Animated Films” Studio PRO Video razem z innymi filmami animowanymi, wznowionymi w 1995 roku przez studio Sojuz na VHS oddzielnie.

Od pierwszej połowy lat 2000 film animowany był wydawany na płytach DVD studia Soyuz, a także wszedł w jedno z ich wydań kolekcji „Złota kolekcja ulubionych filmów animowanych”, a także w wydaniach prezentowych na Nowy Rok i ortodoksyjne Święta Bożego Narodzenia.

Zobacz też

Bibliografia

Linki zewnętrzne