Morderstwo w domu opieki -The Nursing Home Murder
 Pierwsza edycja
| |
| Autor | Ngaio Marsh |
|---|---|
| Język | język angielski |
| Seria | Roderick Alley |
| Gatunek muzyczny | fikcja detektywistyczna |
| Wydawca | Geoffrey Bles |
Data publikacji |
1935 |
| Typ mediów | Drukuj () |
| Poprzedzony | Wprowadź mordercę |
| Śledzony przez | Śmierć w ekstazie |
Morderstwo w domu opieki ( 1935 ) jest powieścią detektywistyczną nowozelandzkiego pisarza Ngaio Marsha .
Streszczenie
Brytyjski minister spraw wewnętrznych , poseł Sir Derek O'Callaghan, otrzymał kilka gróźb śmierci od anarchistów związanych ze stalinowskim komunizmem – oraz list błagalny z groźbami samobójstwa od Jane Harden, pielęgniarki, z którą kilka miesięcy wcześniej miał krótki romans. Stary przyjaciel i lekarz rodzinny O'Callaghana, sir John Phillips, odwiedza go, by zapytać o związek O'Callaghana z Jane. Jest pielęgniarką Phillipsa, a Phillips kocha ją z daleka od lat. O'Callaghan brutalnie informuje Phillipsa, że Jane jest „łatwa” i nie jest warta jego uwagi; on i Phillips prawie się kłócą, zanim Phillips zagraża jego życiu przed sługą.
Tydzień później O'Callaghan przedstawia w Izbie Gmin projekt ustawy, która ma zająć się anarchizmem, gdy się zginie, ubezwłasnowolniony ostrym zapaleniem wyrostka robaczkowego . Jego żona, nieświadoma walki ani gróźb Phillipsa, przenosi męża do prywatnego szpitala Phillipsa (we współczesnym znaczeniu „dom opieki”) i błaga Phillipsa o natychmiastową operację. Robi to wbrew własnej woli, przy pomocy dr Robertsa, anestezjologa; dr Thoms, asystent chirurga; Siostra Marigold, opiekunka; Pielęgniarka Banks, pielęgniarka krążąca ; i Jane Harden, pielęgniarka szorująca. Operacja przebiega pomyślnie, ale O'Callaghan słabnie pod koniec operacji i godzinę później umiera, najwyraźniej na zapalenie otrzewnej .
Następnego dnia Lady O'Callaghan przegląda papiery swojego zmarłego męża i znajduje zarówno groźby śmierci ze strony anarchistów, jak i list Jane Harden. Przekonana, że jej mąż został zamordowany, wzywa Rodericka Alleyna ze Scotland Yardu. Okazuje się, że O'Callaghan zmarł z powodu przedawkowania hioscyny , leku stosowanego w znieczuleniu. Podejrzenie padło nie tylko na Phillipsa i Hardena, ale także na pielęgniarkę Banks, zdeklarowaną komunistę, której ciągłe złośliwe obelgi wobec O'Callaghan podczas i po operacji doprowadziły do jej zwolnienia.
Wykopaliska Alleyna ujawniają, że każdy członek zespołu chirurgicznego mógł popełnić przestępstwo. Dowiaduje się, że Harden kochał O'Callaghan do tego stopnia, że nawet po jego śmierci nie była w stanie odwzajemnić uczuć Phillipsa; że Banks jest członkiem anarchistycznego społeczeństwa niemal całkowicie kontrolowanego przez władze (i które ma więcej szczekania niż gryzienia, o czym Alleyn dowiaduje się, gdy uczestniczy w spotkaniu w przebraniu ze swoim asystentem, Nigelem Bathgatem); że siostra O'Callaghan, niezrównoważona, przenikliwa, nieinteligentna histeryczka, znęca się nad swoim bratem, by brał znachorską medycynę wyprodukowaną przez zadeklarowanego komunistę; i że dr Roberts, anestezjolog, mocno wierzy w eugeniki do tego stopnia, że nie jest w stanie powstrzymać się od wielogodzinnego wyjaśniania tego tematu.
Sfrustrowany Alleyn w końcu organizuje odtworzenie operacji; podejrzewa, że zabójcą jest Roberts, ale nie ma na to prawdziwych dowodów. Podczas rekonstrukcji Siostra Marigold w słabym momencie ociera się o nieporęczny wózek Robertsa ze środkami znieczulającymi, a doktor Thoms wybucha gniewem i nerwowością, krzycząc, że mogłaby wysadzić cały pokój, gdyby wózek (z eterem ) się przewrócił. Incydent sprawia, że Alleyn zauważa, jak bardzo Roberts nie pozwala nikomu zbliżyć się do wózka. Po zakończeniu rekonstrukcji policja dopilnuje, aby Roberts (który stara się zostać na miejscu) został pod pretekstem zwabiony z pokoju, Alleyn szybko sprawdza wózek i stwierdza, że jeden z „śrub” trzymających wózek razem jest w rzeczywistości wierzchołkiem strzykawki. Kilka godzin później on i Fox odwiedzają Robertsa w jego domu i oskarżają go o morderstwo. Roberts przyznaje, że wstrzyknął O'Callaghanowi hioscynę, ale twierdzi, że był usprawiedliwiony: rodzina O'Callaghana miała „dziedziczną skazę” (jak pokazała jego siostra) i jego obowiązkiem było usunięcie takich „skażonych” osób ze społeczeństwa . Na koniec Alleyn wskazuje, że sam Roberts jest szalony i mógł popełnić kilka podobnych morderstw, jak sugerują nacięcia na jego stetoskopie.
W epilogu Alleyn wyraża wątpliwości, czy Phillips i Harden kiedykolwiek się spotkają, i zauważa, że takie rzeczy zdarzają się tylko w „filmowym umyśle”.
Adaptacje
Powieść została zaadaptowana na scenę w Christchurch w 1935 roku jako Exit Sir Derek . Ta powieść została zaadaptowana do serialu telewizyjnego The Inspector Alleyn Mysteries , z Patrickiem Malahide jako Roderickiem Alleynem .
Zewnętrzne linki
Bibliografia
W " Morderstwie Agathy Christie w Mezopotamii" jedna z postaci, siostra Leatheran, czyta książkę.
- ^ "Morderstwo w domu opieki (The Ngaio Marsh Collection) - Ngaio Marsh - eBook" . Harper Collins Nowa Zelandia . Pobrano 2021-05-30 .
- ^ 1932-, Lachman, Marvin (2014). Scena nikczemna: gra kryminalna na Broadwayu i na West Endzie . McFarlanda. Numer ISBN 978-0-7864-9534-4. OCLC 903807427 .CS1 maint: nazwiska liczbowe: lista autorów ( link )
- ^ „Seria tajemnicy Inspector Alleyn, autorstwa Ngaio Marsha” . Zbrodnia i chaos . Pobrano 2021-05-30 .