Buty Rybaka -The Shoes of the Fisherman
| Buty Rybaka | |
|---|---|
 Plakat z premierą kinową autorstwa Howarda Terpninga
| |
| W reżyserii | Michael Anderson |
| Scenariusz autorstwa |
John Patrick James Kennaway Morris West (niewymieniony w czołówce) |
| Oparte na |
Buty rybaka przez Morris West |
| Wyprodukowano przez | George Englund |
| W roli głównej |
Anthony Quinn Oskar Werner David Janssen Vittorio De Sica Leo McKern John Gielgud Laurence Olivier |
| Kinematografia | Erwin Hillier |
| Muzyka stworzona przez | Alex Północ |
| Dystrybuowane przez | Metro-Goldwyn-Mayer |
Data wydania |
|
Czas trwania |
162 minuty |
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Budżet | 6,7 miliona dolarów |
Buty rybaka to amerykański film z 1968 roku oparty na powieści z 1963 roku o tym samym tytule autorstwa australijskiego powieściopisarza Morrisa Westa . Nakręcony w Rzymie film został wyreżyserowany przez Michaela Andersona i wydany przez Metro-Goldwyn-Mayer .
Wątek
Podczas wysokości zimnej wojny , Kiril Pawłowicza Lakota, w arcybiskup metropolita Lwowa , Ukraina , niespodziewanie uwolniony po 20 latach w syberyjskim obozie pracy przez swojego byłego Gaoler Piotr Iljicz Kamieniew teraz Premier Związku Radzieckiego .
Zostaje wysłany do Rzymu, gdzie w podeszłym wieku papież Pius XIII czyni go kardynałem , przypisany titulus z kościoła św Atanazy . Lakota jest niechętny, błagając o „prostą misję z prostymi ludźmi”, ale papież nalega, by uklęknął i otrzymał szkarłatną piukę, która wyznacza stopień kardynała.
Kiedy papież nagle upada i umiera, rozpoczyna się proces papieskiego konklawe , a kardynał Lakota uczestniczy jako jeden z elektorów. Podczas sede vacante dwóch kardynałów, w szczególności kardynał Leone i kardynał Rinaldi, okazuje się być wiodącymi papabili (kandydatami). Po siedmiu nieudanych głosowaniach Lakota zostaje nieoczekiwanie wybrany na papieża jako kandydat kompromisowy (sugerowany przez kardynała Rinaldiego) przez spontaniczną aklamację w Kaplicy Sykstyńskiej przez Kolegium Kardynałów , z których wielu rozmawiało z nim i było pod wrażeniem jego pomysłów i jego pokory. Lakota przyjmuje imię papieża Kirila. Tymczasem świat stoi na krawędzi wojny nuklearnej z powodu konfliktu chińsko- sowieckiego, który pogorszył głód spowodowany restrykcjami handlowymi nałożonymi przeciwko Chinom przez Stany Zjednoczone .
Wieczorem po wyborze papież Cyryl, z pomocą służącego Gelasio, wymyka się z Watykanu i eksploruje Rzym w przebraniu prostego księdza. Przypadkowo spotyka dr Ruth Faber, która jest w niespokojnym małżeństwie z dziennikarzem telewizyjnym z Rzymu Georgem Faberem.
Ważnym drugorzędnym wątkiem w filmie jest związek papieża z kontrowersyjnym teologiem i naukowcem Ojcem Telemondem. Papież staje się bliskim osobistym przyjacielem Telemonda, ale ku jego głębokiemu ubolewaniu, w swojej oficjalnej funkcji, musi pozwolić Świętemu Oficjum na potępienie Telemonda za jego heterodoksyjne poglądy. Niemniej jednak obaj pozostają przyjaciółmi, a Telemond staje się najbardziej zaufanym doradcą papieża. Ku głębokiemu smutkowi papieża, ojciec Telemond umiera na chorobę neurologiczną, wkrótce po udzieleniu temu pierwszemu bardzo potrzebnego wsparcia.
Później papież wraca do Związku Radzieckiego , ubrany w cywilne ubranie, by spotkać się prywatnie z Kamieniewem i chińskim przewodniczącym Pengiem, aby omówić trwający kryzys. Papież Cyryl zdaje sobie sprawę, że jeśli problemy w Chinach będą się utrzymywać, kosztem może być wojna, która może rozerwać świat na strzępy. Podczas koronacji papieskiej Kiril zdejmuje papieską tiarę i zobowiązuje się sprzedać majątek kościelny, aby pomóc Chińczykom, ku uciesze tłumów na Placu Świętego Piotra poniżej. Ta rewolucyjna akcja daje światu nową szansę na pokój.
Rzucać
- Anthony Quinn jako kardynał Kiril Lakota / papież Kiril I
- Laurence Olivier jako Piotr Iljicz Kamieniew
- Oskar Werner jako ks. David Telemond
- David Janssen jako George Faber
- Barbara Jefford jako dr Ruth Faber
- Vittorio De Sica jako kardynał Rinaldi
- Leo McKern jako kardynał Leone
- John Gielgud jako Starszy Papież
- Burt Kwouk jako przewodniczący Peng
- Arnoldo Foà jako Gelasio
- Leopoldo Trieste jako przyjaciel umierającego człowieka
- Frank Finlay jako Igor Bounin
- Rozmaryn Dexter jako Chiara
- Clive Revill jako Vucovich
- Niall MacGinnis jako mnich kapucyn
- Isa Miranda jako markiz
Produkcja
Prawa do filmu kupiło MGM w 1964 roku. Przydzielili je producentowi George'owi Englundowi, który miał pisać scenariusz z Morrisem Westem. (Englund robił także Dark of the Sun dla studia.)
Anthony Quinn został ogłoszony jako gwiazda filmu stosunkowo wcześnie. Pierwotnym reżyserem miał być brytyjski reżyser Anthony Asquith , ale zachorował w listopadzie 1967 (i ostatecznie zmarł kilka miesięcy później) i został zastąpiony przez Michaela Andersona .
Englund poprosił Watykan o poradę techniczną, ale nie otrzymał pozwolenia na filmowanie, więc miejsca takie jak Kaplica Sykstyńska musiały zostać odtworzone.
Papieska tiara użyta w scenie koronacji w filmie jest wzorowana na papieskiej tiara papieża Pawła VI .
Zakończenie filmu zostało zmienione z książki. Morris West powiedział:
Strukturalnie rzecz biorąc, zawsze uważałem Buty Rybaka za jedną z moich słabszych książek. Za bardzo wędruje. Scenariusz filmu jest bardziej zwarty, bardziej bezpośredni i myślę, że mówi w mocniejszy sposób część tego, co chciałem powiedzieć w powieści. Doszliśmy do punktu w historii, w którym mężczyźni – czarni lub biali, marksiści lub kapitaliści, chrześcijanie lub nie-chrześcijanie – będą musieli dokonać wyboru. Będą musieli albo zobowiązać się do wzajemnej miłości, albo do wzajemnej nienawiści. Mężczyźni po obu stronach muszą powiedzieć: „Słuchaj, wszyscy jesteśmy braćmi. Dlaczego zabijamy się nawzajem na ulicach? Nie zrzucajmy bomby atomowej. Porozmawiajmy jeszcze przez godzinę”. Dziś jest to prawdziwy triumf dobra nad złem. To właśnie próbowałem umieścić w ostatnim przemówieniu do filmu.
Morris West powiedział, że spędził miesiące pracując nad sceną, w której Telemond był przesłuchiwany przez Inkwizycję. Mówi, że ostatecznie scena zadziałała, „ale tylko dlatego, że rozpętałem piekło po stwierdzeniu, że została przerobiona przez aktorów za zgodą reżysera. Argumentowałem, że zniszczyło to teologiczną ważność fabuły z naruszeniem zobowiązań umownych między studiem a ja." West mówi, że „Pod koniec filmu nagromadzenie wariacji było takie, że zdjąłem moje imię ze scenariusza”. To sprawiło, że niechętnie sprzedawał „cokolwiek innego niż thriller lub bardzo prostą historię do filmów” ze względu na sposób, w jaki Hollywood „ma tendencję do zniekształcania podstawowej filozofii i teologii wszystkiego, czego nie da się łatwo ukształtować na ekran”.
Przyjęcie
Film był szóstym najpopularniejszym filmem w australijskiej kasie w 1969 roku. Jednak nadal był znaczącym rozczarowaniem kasowym. Rosnące koszty produkcji tego filmu, wraz z Ice Station Zebra w tym samym czasie, doprowadziły do przeniesienia prezesa MGM Roberta O'Briena na prezesa zarządu, ale zrezygnował z tego stanowiska na początku 1969 roku po tym, jak oba filmy zostały wydane i nie powiodło się. aby odzyskać swoje koszty.
Alex North był nominowany do Oscara za najlepszą muzykę, a George Davis i Edward Carfagno byli nominowani do nagrody za najlepszą reżyserię artystyczną .