Historia Qiu Ju - The Story of Qiu Ju

Historia Qiu Ju
Qjuju theatricalposter.jpg
chiński 秋 菊 打官司
Mandarynka Qiū Jú dǎ guānsi
Dosłownie Qiu Ju idzie do sądu
W reżyserii Zhang Yimou
Wyprodukowano przez Feng Yiting
Fung Kwok Ma
Scenariusz Liu Heng
Novella:
Chen Yuanbin
W roli głównej
Muzyka stworzona przez Zhao Jiping
Kinematografia Chi Xiaoning
Lu Hongyi
Yu Xiaoquin
Edytowany przez Du Yuan
Dystrybuowane przez Sony Pictures Classics
Data wydania
Czas trwania
110 minut
Kraj Chiny
Język Mandarynka

The Story of Qiu Ju ( chiński : 秋菊 打官司 ) to chiński komediodramat z 1992 roku. Film wyreżyserował Zhang Yimou i, podobnie jak w wielu jego filmach, w roli tytułowej występuje Gong Li . Scenariusz jest adaptacją Chen Yuanbin „s (陈源斌) noweli Pozew WAN Rodzina na swoim (万家诉讼).

Film opowiada historię wieśniaczki Qiu Ju, która mieszka na wiejskiej części Chin. Kiedy wójt kopie jej męża w pachwinę, mimo ciąży, Qiu Ju wyrusza do pobliskiego miasteczka, a później do dużego miasta, aby poradzić sobie z biurokratami i znaleźć sprawiedliwość.

Film został wybrany jako chiński wpis dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego na 65. ceremonii rozdania Oscarów , ale nie został nominowany. Film był przebojem na festiwalach filmowych i zdobył nagrodę Złotego Lwa na Festiwalu Filmowym w Wenecji w 1992 roku.

Wątek

Qiu Ju jest wieśniaczką mieszkającą w małej enklawie rolniczej ze swoim mężem Qinglai. Jest w ostatnim trymestrze ciąży. Pewnego dnia, gdy jej mąż rozmawia z Wang Shantang, przewodniczącą społeczności, dochodzi do nieporozumienia. Przywódca czuje się urażony i bije Qinglaia, kopiąc go tak mocno w pachwinę, że musi iść do lekarza i być nieobecny w pracy.

Qiu Ju udaje się do lokalnego biura policji i narzeka. Policjant zmusza wodza wioski do zapłacenia Qinglai 200 juanów. Kiedy Qiu Ju podchodzi do naczelnika, obraźliwie rzuca banknoty 200 juanów na ziemię i odmawia przeprosin. Następnie Qiu Ju udaje się do stolicy prowincji w towarzystwie młodszej siostry jej męża, Meizi. Na szczęście obie kobiety znajdują nocleg w tanim hotelu. Obie kobiety spotykają się z komendantem okręgowym policji, który obiecuje, że ich sprawa zostanie rozpatrzona.

Nowy werdykt policji rejonowej głosi, że tym razem sołtys musi zapłacić 250 juanów. Wciąż odmawia przeprosin, więc Qiu Ju wraca do dużego miasta i znajduje prawnika, który przyjmuje sprawę i wnosi pozew na podstawie nowego prawa.

Sąd ocenia, że ​​sprawa została prawidłowo rozstrzygnięta przez okręg, a zatem grzywna pozostaje na poziomie 250 juanów. Qiu Ju jest niezadowolona, ​​ale jedyne, co może zrobić, to kolejny apel do jeszcze wyższego poziomu policyjnego śledztwa. W ramach skafandra do wioski przyjeżdżają urzędnicy, a mąż Qiu Ju zostaje prześwietlony w miejscowym szpitalu.

Jest środek zimy i Qiu Ju zaczyna rodzić. Szukając pomocy, naczelnik wraz z grupą miejscowych mężczyzn przenosi Qiu Ju do szpitala, gdzie bezpiecznie rodzi zdrowego chłopca.

Miesiąc później cała wioska zostaje zaproszona na „miesięczną imprezę” dla dziecka. Qiu Ju i jej mąż również zapraszają wodza wioski do pomocy w uratowaniu życia Qiu Ju. Jednak nie przychodzi, a nowi rodzice martwią się, że nie zgodził się na próbę zakopania siekiery. Udowodniono, że tak nie jest, ponieważ miejscowy policjant pojawia się, aby powiedzieć Qiu Ju, że zdjęcie rentgenowskie ujawniło, że jej mąż miał złamane żebro. W rezultacie wódz wioski został aresztowany i osadzony w więzieniu na piętnaście dni.

Qiu Ju próbuje powstrzymać policję przed zabraniem naczelnika, ale nawet go nie widzi, a film kończy się, gdy Qiu Ju wygląda na udręczonego.

Produkcja

Akcja filmu rozgrywa się we współczesnych Chinach (1992), w północno-zachodniej prowincji Shaanxi (rejon, do którego reżyser powróci w swoim filmie Droga do domu ). Wiele scen ulicznych w miastach zostało sfilmowanych ukrytą kamerą, więc obrazy są rodzajem filmu dokumentalnego o Chinach z czasów Deng Xiaopinga . Jak powiedział krytyk filmowy Roger Ebert, „po drodze wchłaniamy więcej informacji o życiu zwykłych ludzi w Chinach, niż w jakimkolwiek innym filmie, jaki widziałem”.

Media domowe

Historia Qiu Ju została kilkakrotnie wydana na DVD . W Stanach Zjednoczonych pierwsze wydanie na DVD Region 1 zostało wydane przez Columbia / TriStar Studio 20 lipca 2000 roku.

Niedawno film został ponownie wydany przez Sony Pictures Classics jako część kolekcji Zhang Yimou (która zawierała również nowe wersje Ju Dou i Raise the Red Lantern ) 28 marca 2006. Obie wersje zawierają napisy w języku angielskim.

Starsza wersja filmu na kasecie VHS została również wydana w Stanach Zjednoczonych przez Sony Pictures 17 stycznia 1995 roku.

Nagrody i nominacje

Zobacz też

Bibliografia

Linki zewnętrzne