Przybyli do Bagdadu -They Came to Baghdad

Przybyli do Bagdadu

Ilustracja w obwolucie z pierwszego wydania w Wielkiej Brytanii
Autor	Agata Christie
Artysta okładki	Brak grafiki
Kraj	Zjednoczone Królestwo
Język	język angielski
Gatunek muzyczny	Powieść przygodowa / thriller polityczny
Wydawca	Klub przestępczy Collins
Data publikacji	5 marca 1951
Typ mediów	Druk (twarda i miękka)
Strony	256 s. (wydanie pierwsze, oprawa twarda)
Poprzedzony	Trzy ślepe myszy i inne historie
Śledzony przez	Under Dog i inne historie

They Came to Baghdad to powieść przygodowa autorstwa Agathy Christie , po raz pierwszy opublikowana w Wielkiej Brytanii przez Collins Crime Club w dniu 5 marca 1951 roku, a w Stanach Zjednoczonych przez Dodd, Mead and Company w tym samym roku. Wydanie brytyjskie kosztowało osiem szylingów i sześć pensów (8/6), a wydanie amerykańskie 2,50 dolara.

Książka została zainspirowana własnymi podróżami Christie do Bagdadu z jej drugim mężem, archeologiem Sir Maxem Mallowanem , a także jest jedną z niewielu powieści Christie należących do gatunku akcji i powieści szpiegowskich , a nie tajemnic i kryminalistów .

Podsumowanie fabuły

W Bagdadzie ma się odbyć tajny szczyt supermocarstw , ale nie jest to już tajemnica. Mroczna grupa (która jest zarówno antykomunistyczna, jak i antykapitalistyczna) spiskuje, by sabotować to wydarzenie. Sprawy się komplikują, gdy entuzjastyczna młoda „awanturniczka” Victoria Jones odkrywa w swoim pokoju hotelowym umierającego tajnego brytyjskiego agenta – Henry'ego „Fakira” Carmichaela. Jego ostatnie słowa – „Lucyfer…Basrah…Lefarge” – skłaniają ją do śledztwa. „Lucyfer” odnosi się do pomysłodawcy, fałszywego kochanka Victorii, Edwarda, który stoi za spiskiem. „Basrah” to miasto, w którym Carmichael widział Edwarda i rozpoznał w nim wroga.

„Lefarge” okazuje się tak naprawdę „ Defarge ” i jest odniesieniem do postaci Charlesa Dickensa ; jest to aluzja do faktu, że nazwisko ważnego świadka zostało wszyte w szalik. Podczas gdy Victoria jest główną postacią, prawdziwą bohaterką jest Anna Scheele, sekretarka/zarządzająca asystentka amerykańskiego bankiera, która odkryła wiele na temat finansów tajemniczej grupy. Pojawia się dość oszczędnie, z kilkoma krótkimi występami na początku historii, po czym wydaje się znikać, ku rozczarowaniu złej organizacji, która boi się jej wiedzy finansowej i która chce ją zlikwidować, oraz jej sojuszników, którzy chcą chronić ją. Jej sojusznicy uważają ją za martwą, ale pojawia się w ostatniej chwili w najbardziej zaskakujący sposób.

Motywy

Ciekawe porównanie można dokonać między wątkami romansowymi tej powieści a Człowiekiem w brązowym garniturze , który również jest przede wszystkim powieścią przygodową, a nie prostym kryminałem. W tej książce ekscytujący, tajemniczy młodzieniec, który wpada do pokoju bohaterki, staje się romantycznym bohaterem. W Bagdadzie ekscytujący, tajemniczy młodzieniec również wpada do pokoju bohaterki, ale zostaje usunięty, podobnie jak inny ekscytujący, tajemniczy młodzieniec, za którym bohaterka pojechała do Bagdadu. Bardziej konwencjonalny i stateczny archeolog staje się romantycznym bohaterem; Sama Christie wyszła za mąż za Mallowana do tego dnia.

Odniesienia do aktualnej historii, geografii i aktualnej nauki

Przybyli do Bagdadu to jedna z nielicznych powieści Agathy Christie, w której jedną z drugoplanowych postaci jest prawdziwa osoba. Kiedy Victoria po raz pierwszy przyjeżdża do Bagdadu, odwiedza hotel Tio, gdzie spotyka barmana o imieniu Jesus. Jezus był chaldejskim chrześcijańskim barmanem z północnego Iraku. Pojawia się krótko w książce Archibalda Bullocha Roosevelta Jr. For Lust of Knowing: Memoirs of an Intelligence Officer .

Literackie znaczenie i odbiór

Julian MacLaren-Ross entuzjastycznie zrecenzował powieść w „ The Times Literary Supplement” z 20 kwietnia 1951 r ., kiedy powiedział, że była to: „bardziej thriller niż kryminały, choć jest wiele tajemnic i dwie niespodzianki zarezerwowane dla końcowych rozdziałów; jeden z nich jest chyba najlepszy od czasu zdemaskowania przestępcy w „ Tajemnicy Siedmiu Tarcz ”. Następnie skomentował, że „łatwa fachowość pisania jest ponownie przedmiotem podziwu” i doszedł do wniosku, że inwencja Christie „nigdy jej nie zawiedzie”.

Maurice Richardson z The Observer (4 marca 1951) napisał: „Trochę lekka i falbaniasta, po części niemal chichocząca, jak bywają thrillery Agathy Christie, ale ma zwykle kremową czytelność i głęboko osadzony diabeł”.

Robert Barnard : „Dość niedorzeczny przykład Christie w typie thrillera, ale żywszy niż niektóre. Wciągająca bohaterka i niezwykle dobre postacie drugoplanowe – archeolodzy, właściciel hotelu itp. spotykają się i zawierają pokój. Chociaż złoczyńcy nie są lewicowi, brzmią jak jej lewicowi idealiści z lat trzydziestych (chcąc, jak zwykle, stworzyć „Nowe niebo i ziemię” – bardzo niebezpieczni!)”

Adaptacje

Został zaadaptowany jako odcinek Westinghouse Studio One w 1952 roku.

Historia publikacji

• 1951, Collins Crime Club (Londyn), 5 marca 1951, oprawa twarda, 256 stron
• 1951, Dodd Mead and Company (Nowy Jork), 1951, oprawa twarda, 218 stron
• 1952, Pocket Books (Nowy Jork), miękka (Pocket number 897), 215 stron
• 1957, Fontana Books (Imprint of HarperCollins ), oprawa miękka, 192 s.
• 1965, Dell Books , miękka oprawa, 221 s.
• 1965, Ulverscroft Large-print wydanie, twarda, 256 str
• 1969, Greenway edycja dzieł zebranych (William Collins), twarda oprawa, 287 s. ISBN  0-00-231814-8
• 1970, Greenway edycja dzieł zebranych (Dodd Mead), twarda okładka, 287 s.
• 1974, Pan Books , oprawa miękka, 221 s.
• 1978, Ulverscroft Large-print Edition, twarda okładka, 410 s. ISBN  0-7089-0189-1

W Wielkiej Brytanii powieść po raz pierwszy ukazała się w odcinkach w tygodniku John Bull w ośmiu skróconych odcinkach od 13 stycznia (tom 89, numer 2324) do 3 marca 1951 (tom 89, numer 2331) z ilustracjami „Showell”. Skrócona wersja powieści została opublikowana w 1 września 1951 r. w dodatku do gazety „ Star Weekly Complete Novel ” z niezapisaną ilustracją na okładce.

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Przybyli do Bagdadu na oficjalnej stronie internetowej Agathy Christie