Dwie Hiszpanie - The two Spains
Dwie Hiszpanki ( hiszp . las dos Españas ) to fraza z krótkiego wiersza hiszpańskiego poety Antonio Machado . Fraza, odnosząca się dopodziałów politycznychna lewicę i prawicę, które później doprowadziły do hiszpańskiej wojny domowej , pochodzi z krótkiego wiersza bez tytułu LIII z jego Proverbios y Cantares ( Przysłowia i pieśni ).
Przykładem tego rozłamu jest sam Antonio Machado. Podczas gdy napisał wiersz ku czci komunistycznego generała Enrique Listera , jego brat Manuel Machado poświęcił kolejny wiersz szabli buntowniczego generała Francisco Franco .
Pomysł podzielonej Hiszpanii, w połowie antagonistycznej w stosunku do drugiej, sięga co najmniej XIX-wiecznego hiszpańskiego satyryka Mariano José de Larry , który w swoim artykule „ Dzień Zaduszny 1836” [„Día de difuntos de 1836” ] napisał: „Tu leży połowa Hiszpanii. Zmarła od drugiej połowy”. Później filozof Miguel de Unamuno , współczesny Machado, rozwinął tę ideę poprzez biblijną historię Jakuba i Ezawa walczących o dominację w łonie matki, jak w artykule „Rebeca” (1914), który może poprzedzać czterowiersz Machado. Ale historycy śledzą tę ideę jeszcze dalej, do XVII i XVIII wieku i kształtowania się hiszpańskiego charakteru.
Historyk Charles J. Esdaile opisuje „dwie Hiszpanii” Machado jako „jedną klerykalną , absolutystyczną i reakcyjną , a drugą świecką , konstytucyjną i postępową”, ale postrzega ten obraz pierwszej Hiszpanii jako „zbyt uproszczony”, ponieważ oświecony absolutyzm 18 wieku Bourbon monarchów z reakcyjnymi polityce, że po prostu chcieli przywrócić „nieskrępowanej przyjemności” przywilejów Kościoła i arystokracji. Ponadto stwierdza, że populacho – masa zwykłych ludzi „realizująca słabo postrzegany własny program” – nie była lojalna wobec żadnego z nich na dłuższą metę.