Cyfry hindustańskie - Hindustani numerals

Podobnie jak wiele języków indo-aryjskich , hindustani (hindi-urdu) ma dziesiętny system liczbowy , który jest zawężony do tego stopnia, że ​​prawie każda liczba 1–99 jest nieregularna i musi być zapamiętana jako oddzielna cyfra.

+0 +1 +2 +3 +4 +5 +6 +7 +8 +9
+0 śūnya, sifr ek zrobić cyna zwęglać pāṅch chhah, chhe sat āṭh nau
+10 das gyārah bārah terah chaudah pandrah solah satrah aṭhārah unnīs
+20 bis ikkīs bāīs teīs chaubīs pachchīs chhabbīs sattāīs aṭṭhāīs untīs
+30 tīs ikattīs battīs taiṅtīs chauṅtīs paiṅtīs chhattīs saiṅtīs aṛtīs untālīs
+40 chālīs iktālīs bayālīs taiṅtālīs chauwālīs paiṅtālīs chhiyālīs saiṅtālīs aṛtālīs unchās
+50 pachās ikyāwan, ikāwan bāwan tirpan chauwan pachpan chhappan sattāwan aṭṭhāwan unsaṭh
+60 sāṭh iksaṭh bāsaṭh taresaṭh chauṅsaṭh paiṅsaṭh chhiyāsaṭh saṛsaṭh aṛsaṭh unhattar
+70 sattar ik'hattar bahattar tihattar chauhattar pach'hattar chhihattar sat'hattar aṭhhattar unāsī
+80 assī ikyāsī, ikāsī bayāsī tirāsī chaurāsī pachāsī chhiyāsī sattāsi aṭṭhāsī nawwāsī
+90 nawwe, nabbe ikyānwe, ikānwe bānwe, bayānwe tirānwe chaurānwe pachānwe chhiyānwe sattānwe aṭṭhānwe ninānwe

Liczby od 100 w górę są bardziej regularne. Istnieją cyfry 100, sau ; 1000, hazar ; i kolejne wielokrotności przez 100 z 1000: lākh (lakh) 100 000 (10 5 ), karoṛ (crore) 1,00,00 000 (10 7 ), arab 1,00,00,00 000 (10 9 , miliard), kharab 1, 00,00,00,00,000 (10 11 ), nīl 1,00,00,00,00,00,000 (10 13 ), padma 1,00,00,00,00,00,00,000 (10 15 , biliard). (Patrz indyjski system numeracji ). Lakh i crore są na tyle powszechne, że weszły do indyjskiego angielskiego .

W piśmie hindi liczby są zwykle przedstawiane za pomocą znaków dewanagari , podczas gdy w urdu używane są znaki ze zmodyfikowanego systemu liczb wschodnioarabskich .

łacina 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
hinduski
Urdu ۰ ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹

Bibliografia