Västerlånggatan - Västerlånggatan

Västerlånggatan ze Storkyrkobrinken.

Västerlånggatan ("zachodnia ulica Long Street") to ulica w Gamla stan , starym mieście Sztokholmu w Szwecji . Rozciąga się na południe między placami Mynttorget i Järntorget , podążając za zburzonym XIII-wiecznym murem obronnym miasta.

Bloki wzdłuż ulicy są wydłużone, ale mają tylko kilka metrów szerokości; te po stronie wschodniej zorientowane wzdłużnie, a te po stronie zachodniej w poprzek. Tylko cztery bloki tworzą więc wschodnią stronę ulicy, podczas gdy około 20 jest ustawionych w szeregu po stronie zachodniej. Większość drzwi wejściowych budynków znajduje się albo przy cichej Prästgatan , równoległej ulicy biegnącej wzdłuż wschodniej strony, albo w jednej z licznych uliczek po zachodniej stronie ulicy. Nienaruszone fasady najbardziej wysuniętych na północ bloków kryją bliźniacze biura Riksdagu . Na południe od nich znajdują się pozostałe liczne i bardzo wąskie bloki i zaułki, które przed wielkim pożarem w 1625 r. zajmowały całą zachodnią stronę ulicy.

Pochodzenie nazwy

Dziś znany jako jeden z najbardziej malowniczych i ruchliwych magnesów turystycznych Gamla Stan, Västerlånggatan przez wiele stuleci był jedną z głównych ulic Sztokholmu wraz z Österlånggatan , które biegły poza murami miasta. W XV wieku nazywano je Allmänningsgatan ("Wspólna ulica") lub Långa gatan ("Długa ulica"), czasami w połączeniu, jak Allmenninx longe gathen lub longe Almenninx gathen w 1514 roku, i/lub z sufiksem takim jako västan till ( „na zachód”) dołączone. Obecna nazwa została oficjalnie ustanowiona w 1885 roku.

Historia

Pierwotnie ulica była niewiele więcej niż ścieżką przechodzącą tuż za zachodnią ścianą miasta i biegnącą wzdłuż linii brzegowej, o czym przypomina nam łagodnie wijąca się ulica. Łączyła jednak północną bramę miasta, Norrbro , z południową, Söderbro , a zatem była głównym szlakiem między Uppland , prowincją na północ od miasta, a Södermanland , na południe od miasta.

W XV wieku ulica stała się brukowaną arterią, którą jest do dziś, z mieszkaniami i sklepami po obu stronach. W średniowieczu i epoce Wazów południowa część ulicy stanowiła część dzielnicy skupionej wokół Järntorget , wówczas najbardziej znanych dzielnic miasta zamieszkanych przez wpływowych kupców , takich jak Mårten Trotzig , Mårten Leuhusen i Erik Larsson von der Lindego. Wzdłuż pozostałej części ulicy rzemieślnicy mieli swoje małe warsztaty, a najbardziej wysunięty na północ odcinek, rozciągający się między Mynttorget i Storkyrkobrinken , nazywał się Stadssmedjegatan ("Ulica Kowalskiego Miasta"), ponieważ kowale, którzy byli zamknięci poza miastem z powodu niebezpieczeństwa pożaru, tam ich siedziba. W XVII wieku ten odcinek był zamieszkiwany przez złotników, którzy wspinali się po szczeblach kariery.

Västerlånggatan pracowity letni dzień.

Od połowy XIX wieku handlowe centrum Sztokholmu zostało przeniesione na północ od starego miasta, które stopniowo zaczęło przekształcać się w dzielnicę slumsów. Västerlånggatan uniknęło jednak tego losu, ponieważ w 1907 roku było połączone z Drottninggatan mostem Riksbron , a sklepy wzdłuż ulicy zostały zmodernizowane. Średniowieczne elewacje ulic zostały przekształcone zgodnie z gustem dnia; średniowieczne fronty zastąpiły gipsowe zdobienia i żeliwne kolumienki wysyłane z Niemiec, dzięki czemu obecne duże witryny sklepowe prezentują zazwyczaj dobrze zachowane wnętrza z drugiej połowy tego stulecia, zasłaniając często nienaruszone średniowieczne rdzenie budowli.

Wiele butików założonych w XIX i na początku XX wieku istniało do późnych lat 70.; północna część była pełna hoteli, podczas gdy pozostała ulica słynęła ze sklepów modniarskich , w tym do 30 sklepów z płaszczami. Jednak w drugiej połowie XX wieku sytuacja zaczęła się zmieniać, rosnące czynsze zmusiły wiele starych sklepów do zamknięcia lub przeniesienia wielu starych sklepów, najstarszych po ponad 250 latach działalności, a następnie zastąpionych przez mniej lub bardziej odpowiednich następców handlowych zorientowanych na turystykę gadżety.

Mimo to Szwedzi i turyści nadal uwielbiają mieszać się między butikami, średniowiecznymi szczytami i późniejszymi dodatkami, ulica zachowuje w ten sposób swoje dawne zwyczaje – wciąż oferując swoich muzyków sztokholmom spieszącym się rano do pracy; natrętni łajdacy pubów wciąż dokuczają stoickim mieszkańcom, a stare kute żelazne szyldy nadal ignorują neony, które wciąż kuszą przechodniów wszelkiego rodzaju gadżetami. Zniknęły jednak brudy, kondukty pogrzebowe i prostytucja w okolicy genialnie opisanej przez trubadura Carla Michaela Bellmana .

Spacer z północy na południe

Mynttorget-Storkyrkobrinken

Fasada sgraffito pod numerem 7.

Pod numerem 1–5 znajduje się Demokrativerkstaden („Warsztaty Demokracji”), pedagogiczne środowisko do odgrywania ról prowadzone przez Riksdag, oferujące młodym dzieciom w wieku szkolnym możliwość działania w charakterze posłów przez kilka godzin.

Salviigränd , nazwany na cześć Johana Adlera Salviusa (1590–1652), szwedzkiego głównego negocjatora podczas pokoju westfalskiego w 1648 r., zwykł rozciągać się nad wodą. W lewym rogu (nr 1) znajduje się zespół pokoi o neoklasycystycznym wnętrzu z 1795 r. przywróconym do pierwotnego stanu, bogato umeblowanym i bogato zdobionym fryzami i medalionami.

Na numer 6 do niedawna znajdowała się księgarnia Hemlins bokhandel . Został założony w 1864 roku i przejęty przez Emila Hemlina w latach 80-tych XIX wieku. Od końca XVIII wieku aż do czasów współczesnych okolica była niegdyś dzielnicą „drukowanego słowa”, częścią miasta, w której znajdowały się zarówno książki, jak i ich konsumenci, i gdzie ludzie z innych części kraju przyjdź i porozmawiaj o najnowszych powieściach.

Victor Emanuel II, Garibaldi i Cavour pod numerem 13.

Powyżej poziomu ulicy i za nienaruszonym frontem pod numerami 7–17 znajdują się bliźniacze biura Riksdagu. Na numerze 7 widnieją litery rzymskie oznaczające rok 1888, kiedy powstała neorenesansowa fasada sgraffitowa . Pod numerem 13 nad oknami na pierwszym piętrze stoją głowy Wiktora Emanuela II , Garibaldiego i Cavoura , oczywiście dodane przez kogoś przychylnego zjednoczeniu Włoch . Cały blok skrywa północny kraniec Prästgatan , jeden z nielicznych ślepych zaułków starego miasta, które historycznie było znane jako Helvetesgränd ("Aleja Piekieł"), albo dlatego, że mieszkał tam miejski kat , albo cała okolica znajduje się na północ od katedry (np. w folklorze nordyckim związanym z „Królestwem Umarłych”).

Kolmätargränd

Stenbastugränd

Po przeciwnej stronie, pod numerem 8–14 , znajduje się kolejny blok zajmowany przez biura Riksdagu. Nienaruszony front kryje wnętrze w zabudowie bliźniaczej, w której kilku urzędników siedzi obok fresków z XVI i XVII wieku oraz rzeźbionych belek przedstawiających zwierzęta. Trzy małe sklepienia i odpowiadające im znaki drogowe — Klockgjutargränd , Kolmätargränd , Stenbastugränd — dają wskazówkę, jak wyglądała okolica przed II wojną światową, kiedy powstał okrągły dziedziniec Brantingtorget , a trzy alejki rozciągały się znacznie dalej na zachód.

Na wschód od skrzyżowania Storkyrkobrinken i Västerlånggatan, w średniowieczu, stała główna północna brama miejska. W tym czasie wąską uliczkę poszerzono w latach 50. XVII wieku, aby stworzyć bardziej okazałe połączenie między Pałacem Królewskim a pałacami na Riddarholmen .

Storkyrkobrinken-Kåkbrinken

Pozłacany ptak apteki Kruk.

Pod numerem 16 znajduje się pozłacany kruk z Apoteket Korpen ("Apteki Kruków") założony w 1674 roku i znajdujący się na Stortorget przez 250 lat. Była to jedna z nielicznych i jedna z najstarszych aptek w Sztokholmie, mieście, w którym było niewielu lekarzy i które często było wyniszczane przez epidemie, grypy i zarazę, zarazy, które uważano za leczone za pomocą żab, węży, ludzkiego tłuszczu i sproszkowanych mumii. Dziś zachowało się tu wnętrze z 1924 r., a apteka oferuje tylko lekarstwa produkowane fabrycznie, z wyjątkiem musztardy bożonarodzeniowej wykonanej według własnej receptury.

Kawiarnia Gråmunken pod numerem 18 jest kawiarnią o ugruntowanej pozycji, od kilku pokoleń słynących ze średniowiecznych podziemi w piwnicach. Podczas gdy żwirowy grzbiet stanowi większość gleby w okolicy, blok za kawiarnią jest zbudowany na litej skale znajdującej się nad poziomem morza w epoce wikingów i miejmy nadzieję, że przyszłe wykopaliska będą w stanie dokładniej udokumentować najwcześniejszą historię tego obszaru. Wykopaliska archeologiczne na ulicy tuż za numerem 18 odsłoniły kilka warstw wcześniejszych poziomów ulicy, ze śladami brukowanych ulic znalezionych metr poniżej obecnego chodnika. Na północ od numeru 18 znajduje się Stora Gråmunkegränd ("Wielka Aleja Grayfriars"), która prowadziła z wysepki Greyfriars ( Riddarholmen ) do wieży obronnej po wschodniej stronie Västerlånggatan. Na południe od kawiarni znajduje się Helga Lekamens Gränd („Aleja Świętego Ciała [Chrystusa]”), nazwana na cześć wpływowego cechu istniejącego od XV wieku do reformacji (1520). Pomiędzy tymi dwiema alejkami jest aleja z kratą.

Dach rezydencji w stylu szwedzkim pod numerem 19 i katedra w tle.

Za kawiarnią i jej tęczową flagą na numerze 19 kryje się historia jednego z najstarszych sklepów na świecie: sklepu żelaznego CJ Bergmana założonego w 1654 roku, założonego pod tym adresem w 1712 roku, a przejętego przez Bergmana w 1842 roku. na początku lat 80. była to ostatnia instytucja z wielu sklepów i warsztatów kowalskich zajmujących niegdyś całą okolicę i oferujących podkowy, miecze, pistolety, garnki i gwoździe. Dach budynku to Säteritak — wprowadzony w XVII w. dach pałacowy w stylu szwedzkim z tzw. włoską , niską kondygnacją dzielącą dach na część dolną i górną i zwykle mieszczącą albo pomieszczenia dla służby, albo piętro promenady z panoramicznym widokiem na miasto.

Hotel Lord Nelson pod numerem 22.

Art Nouveau przeszklone fasady na numer 22 jest od 1907 roku, a budynek, nieco mniej niż pięć metrów szerokości, jest zapewne najwęższy hotel w mieście. Jakkolwiek zachęcający, budynek chroni historie zarówno lokalnych, jak i narodowych bohaterów: w XVIII wieku pod tym adresem następowało wiele tawern, z których jedną była „Deft & Done” ( Flink i Färdig ), nazwana tak od napisu na jedna z monet ratunkowych króla Karola XII i należąca do Cathariny Burman, kobiety znanej z „odurzenia, przysiąg, besztania i przekleństw”. Sto lat wcześniej w bloku mieszkały dwie drukarze; jednym z nich był Arnold Helsing, drugim jego czeladnik Ignacy Meuer, który w 1610 roku wyemigrował do Sztokholmu z Turyngii w Niemczech iw wieku 21 lat przejął drukarnię. Zanim Ignacy zmarł w wieku 83 lat, dziewięć pras w jego warsztacie wyprodukowało najstarszą gazetę na świecie Ordinari Post-Tijdender oraz Biblię Karola X w języku szwedzkim. Ignatius i syn byłego drukarza w końcu nadali swoje imiona dwóm alejom otaczającym hotel: Ignatiigränd i Göran Hälsinges Gränd , ten ostatni jest głównie pamiętany dzięki tekstom trubadura Carla Michaela Bellmana, który opisuje aleję jako słynną z prostytutek .

Numer 26, jeden z najwęższych budynków na ulicy.

Na numerach 24 i 24 A są dwa fryzy, którym towarzyszy legenda — Statek utknął w ciszy, ale cudem uratowała go piękna pani, która pod falami sprowadziła kapitana do swojego pałacu. W zamian za sprzyjające wiatry kazała kapitanowi obiecać dostarczenie listu do pana Månsa na Västerlånggatan natychmiast po jego powrocie. Jednak po powrocie do Sztokholmu kapitan zapomniał o swojej obietnicy i postanowił rozładować swoje towary przed dostarczeniem listu. Kiedy w końcu poszedł go dostarczyć, powiedziano mu, że jedynym panem Månsem w budynku był kot, który po przeczytaniu listu rozpłakał się, podrapał kapitana na śmierć, po czym wyskoczył przez okno i zamienił się w kamień. Historyk prawdopodobnie poda alternatywne wyjaśnienie, że koty to w rzeczywistości kuny w stylu rokoko, które zostały dodane do średniowiecznego budynku przez kuśnierza Nikolausa Björka w latach 40. XVIII wieku, ale to już inna historia. Aleja przechodząca przez budynek, Gåsgränd , i ta na południe od niego, Överskärargränd , prowadzą do Gåstorget , jednego z najmniejszych placów w Sztokholmie.

Portal pod numerem 27.

Pod numerem 27 znajduje się Dom Palmstedt , prywatny dom Erika Palmstedta , wielkiego architekta końca XVIII wieku. Zaprojektowana w 1801 roku, ale wciąż niedokończona do czasu jego śmierci dwa lata później, fasada odzwierciedla późny, zredukowany styl architekta, jaśniejszy niż Custom House w Skeppsbron, ale ciaśniejszy niż Giełda Papierów Wartościowych w Stortorget . Do dziś zachowały się żeliwne kolumny i archiwolta portyku oraz pilastry i sklepienia wejścia i klatki schodowej. Po prawej stronie znajduje się tablica graniczna z herbem prowincji Uppland i Södermanland , której przesłanie, UPLANDz och SUDERMANNALANDz SKILLNAD („ Różnica Uppland i Södermanland”), jest często błędnie interpretowane jako wskazujące na rozgraniczenie obu prowincji, ale jest tylko informacją o starej granicy między dwiema historycznymi diecezjami .

Przód numeru 28.

Obecna XIX-wieczna fasada numeru 28 skrywa dawną rezydencję Jörana Perssona (1530–1568), makiawelicznego doradcy króla Eryka XIV , który dobrze wykorzystywał swoje wpływy i był właścicielem szeregu budynków w mieście, w tym numeru 30. usunięte, a jego majątki skonfiskowane po śmierci króla. Po obu stronach budynku znajdują się aleje Sven Vintappares Gränd i Didrik Ficks Gränd , pierwsza nazwana na cześć króla wina, a druga nazwana na cześć niemieckiego najemcy, Didricha Fischera, w posiadłości należącej do syna Jörana Perssona , Erik Jöransson Tegel.

Średniowieczna ściana rogowa pod numerem 29.

Podczas remontu w 1946 roku pod numerem 29 odkryto średniowieczny ceglany mur , dziś wyeksponowany nad witrynami sklepowymi. Jedenaście ostrołukowych łuków i ceglany wzór w jodełkę pochodzi z XIV wieku, a przeszklone okna to późniejsze dodatki — pierwszy szklarz w Sztokholmie wspominany jest w 1421 roku, a szkło było wówczas jeszcze luksusem, więc okna te zamykano za pomocą drewna okiennice, niektóre promienie światła prawdopodobnie wpadające przez podrapaną skórę lub szyby z kości. Żeliwne kolumny na poziomie ulicy pochodzą z XIX wieku.

Pod numerem 37 znajdował się dom Olofa Palme , byłego premiera zamordowanego w 1986 r., a niepotwierdzone doniesienia mówią, że jego morderca był widziany przyczajony na ulicy tuż przed zamachem. Po przeciwnej stronie znajduje się krypta prowadząca do Yxsmedsgränd , nazwa dosłownie oznaczająca „Aleja kowala z siekierą ”, ale prawdopodobnie zniekształcona nazwa Yskeme należąca do mężczyzny mieszkającego w zaułku i prawdopodobnie pochodzenia estońskiego lub fińskiego.

Kåkbrinken-Tyska Brinken

Numer 40.

Kiedyś w centrum Sztokholmu istniały dziesiątki sklepów z płaszczami, ale dziś pozostały tylko dwa, z których jeden znajduje się pod numerem 40 , Åströms Kappaffär. Sklep powstał w 1911 roku, a obecna właścicielka Eva Sjölund pracuje tam od 1979 roku, podobnie jak jej mama i babcia.

Pod adresem znajdował się sklep modystek Karoliny Lindström , założony w 1842 roku i przez wiele lat najstarszy w mieście. Była bez wątpienia jeden z najbardziej przedsiębiorczych kobiet w mieście, nawyk pracują do późna w nocy, dając jej nick „The Evening Star”, aw 1844 roku, stała się bogata jak ona ma wiedzieć o śmierci króla Karola XIV przed jej konkurentów i kupiła wszystkie krepy i inne ubrania żałobne w mieście. Przeżyła nawet swojego męża, handlarza przyprawami hazardowymi, który prawie zbankrutował rodzinę, i prowadziła swój biznes przez 50 lat, aż do śmierci.

Numer 44.

Johan Hoghusen, handlarz winem, który wyemigrował z Westfalii w 1620 roku, mieszkał pod numerem 44 , podobnie jak jego syn i imiennik, który został wychowany na parostwo i mianowany gubernatorem hrabstwa, i przez kilka stuleci budynek nadal był zakwaszony zapachami likieru . Sklep modniarski Lamberg, założony w 1877 roku przez 21-letnią wówczas Augustę Lamberg z Göteborga , znajdował się nad fabryką stempli JG Grönstedta w podziemiach, a opary z tego ostatniego przyciągały klientów do tego pierwszego. Budynek został przebudowany w XVIII wieku w stylu rokokowym JW Dinlinga, którego zaokrąglone narożniki zachowały się do dziś na dziedzińcu i na piętrze.

Numer 45.

Numer 45 to dwa połączone budynki usytuowane nad dużymi średniowiecznymi piwnicami. Przez ponad sto lat pod tym adresem znajdowała się założona w 1877 roku fabryka rękawic Carla Malmberga, jako królewski dostawca dostarczający dziecięce rękawiczki wymagane na balach w Pałacu Królewskim.

W południowym budynku handlarz winem Mårten Hartman otworzył w 1643 tawernę Källaren Rostock , zakład znacznie późniejszy, który znalazł się w 45. liście Carla Michaela Bellmana . Opowiada historię o tym, jak kapral Mollberg, uczęszczając do tawerny, wpadł w kłopoty, grając na bębnie (zwanym po szwedzku polska , np. „polską”) królowej Polski, i tym samym podburzając temperament otaczających go panów z powodu sporny rozbiór Polski .

Tjänare, Mollberg, hur är det fatt?	Cześć, Mollberg, co słychać?
Var är din harpa, var är din hatt?	Gdzie jest twoja harfa, gdzie twój kapelusz?
Ack, hur din läpp är kluven och stor!	Och, jak twoja warga jest rozcięta i nadęta!
Var har du varit? Svara, min bracie!	Gdzie byłeś? Odpowiedz, mój bracie!
Do Rostocku, min daleko,	Do Rostocku, staruszku,
Min harpa jag bar.	Uniosłem moją harfę.
Där börjades krakel	Rozpoczęła się bójka
om mig och mitt spel	o mnie i mojej grze
och bäst jag spelte — pling plingeli plång	a kiedy grałem — tinkle tinkely tang
kom en skoflickare, hjulbent och lång	przyszedł łatacz butów, z łukowatymi nogami i długimi
högg mig på truten. .. Pling plingeli plång!	dmuchnął mnie na chłopaków. .. Tinkle majsterkowicza!
[...]	[...]
Nu satt i vrån en gammal sierżancie,	Teraz w kącie siedział stary sierżant,
Tvenne notarier och en ståndsdrabant;	dwóch notariuszy i szeregowy ochroniarz królewski;
de ropa: slå! skoflickarn har rätt,	wołali: bić! łatacz butów ma rację,
Polen är straffat, dess öde utmätt.	Polska jest ukarana, jej wiara pobrana
Ur skrubben kom fram	Wyszedłem z szafy do przodu
en vindögd proszę pani,	pani ze zmrużonymi oczami
harpan i kras	rozbił harfę na kawałki
med flaskor i szkło.	z butelkami i szklankami.
Skoflickaren högg mig, pling plingeli plång,	Łatacz butów pociął mnie, tinkle tinkery tang,
bak uti nacken pl skårsa så Lang.	z powrotem w szyję tak długi wynik.
Dar har ni saken. Pling plingeli plång.	Oto historia. Tinkle Tinkery Tang.

Kawiarnia pod numerem 49 ma wnętrze z XIV wieku.

Numer 49.

Budynek jest genialnym przykładem prymitywnych prac budowlanych może być w średniowieczu — ceglane ściany wnętrza to szczyty sąsiednich budynków, wciąż pokazujące to, co kiedyś było drzwiami i oknami wychodzącymi na niezabudowaną działkę — właściciel po prostu wybudował elewacja od strony ulicy i dodany dach. Z tyłu znajdują się bloki granitu, prawdopodobnie część średniowiecznego muru, który przechodził przez obecny blok. Na drugim piętrze znajdują się stropy i posadzki z XVII wieku, aw piwnicy średniowieczna, brukowana kamienna posadzka.

Tyska Brinken-Järntorget

Portal nr 52.

Numer 52 nosił nazwę Sidenhuset Pärlan („Jedwabny Dom Perła”), a portal nadal przedstawia perłę w kształcie gruszki nad drzwiami wejściowymi, która była znakiem właściciela handlarza jedwabiem Henrica Meurmana. W latach 60. XVII w. stworzył sklep z drobnym towarem, dekorując portal girlandami owoców i kokardą na wzór tych z Domu Rycerskiego , zgodnie z powszechną praktyką kopiowania przez mieszczan dekoracji znalezionych na prominentnych pałacach.

Obecny budynek pod nr 54 , według napisu na portalu, został ukończony w 1662 roku, ale części budynku są znacznie starsze, pierwszy właściciel Diedrik Skekerman z Lubeki , występujący w metrykach jako lokator i karczmarz w 1589 roku -1597. Portal wykonany jest z czerwonego wapienia i prawdopodobnie zaprojektowany przez Nikodema Tessina Starszego . W podziemiach budynku, pięć metrów pod poziomem ulicy, znaleziono zamknięty okrągły łukowaty tunel, który, jak się uważa, prowadził pod Västerlånggatan do Prästgatan i został zbudowany jako droga ucieczki na wypadek, gdyby Duńczycy zajęli miasto. W latach 1978-2001 mieścił się tu jeden z najstarszych antykwariatów w Szwecji, Aspingtons Antikvariat. Budynek jest dziś własnością związku zawodowego pracowników Służby Celnej i Przybrzeżnej ( Tull-Kust ).

Numer 63.

Numer 63 wraz z neorokokowymi ornamentami i zielonymi okiennicami to pamiątka rodzinna Torndahli. W połowie XIX wieku budynek kupił złotnik Per Gustaf Torndahl, a jego sklep kontynuowała wdowa, Ida Tekla Sabina Cunigunda, która również dodała ozdoby. Wnuki Gustafa i Idy nadal pilnie pilnują budynku i prowadzą sklep z rękodziełem, który wciąż znajduje się pod tym adresem.

Numer 65.

Ledwie widoczny w kartuszu z czerwonego piaskowca portalu pod numerem 65 jest chrystogram , IHS , maksyma SOLI DEI GLORIA („Chwała tylko Bogu”) oraz inicjały holsztyńskiego handlarza tkaninami Petera Hanssena i jego żony Anny Steker:

P	H
ZA	H
S

Para, która w latach 60. XVII wieku odrestaurowała budynek, była bardzo bogata i m.in. przekazała ambonę znajdującą się jeszcze w kościele niemieckim .

Numer 68.

Dom pod numerem 68 , tak zwany Dom von der Linde, został zbudowany przez Erika Larssona w 1633 roku. Dorobił się fortuny na eksporcie szwedzkiego żelaza i imporcie wina, a służąc jako doradca ekonomiczny króla Gustawa II Adolfa , został w końcu wyniesiony do parostwa pod rządami nazwisko von der Linde . Odsłonięty ceglany mur holenderskiej renesansowej elewacji jest bogato zdobiony ornamentami z piaskowca wyciętymi przez Arisa Claesza z Haarlemu , w tym okazały portal. Dwie głowy w portyku symbolizują Merkurego i Neptuna, aw ramionach Erika Larssona znajdują się dwie lipy, które zasadził na swoim domostwie w Lovön . Po bokach portalu znajdują się dwa kartusze z napisami w języku niemieckim:

AVF• / GOTT•AL / LEIN• / SETZ•DIE / HOFNVNG / DEIN

Tylko Bogu pokładaj swoją nadzieję.

AN / GOTTES / SEGEN / IST• / ALLES / GELEGEN

Wszystko zależy od Bożego błogosławieństwa

Szyld prawy na numer 68.

Posiadłość została później kupiona przez królową Krystynę swojemu przyrodniemu bratu, Gustawowi, hrabiemu Vasaborg , nieślubnemu dziecku Gustawa Adolfa, do którego dobudowano skrzydło zwrócone w stronę placu po przeciwnej stronie bloku. Na tabliczce za frontowymi drzwiami wyryte są nazwiska wszystkich właścicieli, historycznych i obecnych, a lista kończy się na Cech Mistrzów Kamieniarzy ( Murmestare Embetet i Sztokholm ), założony na Starym Mieście w 1487 roku, a dziś wykorzystujący budynek do swoich obszerne archiwum. Jednym z mieszkańców był Pierre Chanut i jego gość Rene Descartes . Dwóch starych właścicieli podało swoje nazwiska lokalowi mieszczącemu się w budynku; dawny cukiernik Drottning Kristina od strony ulicy i sale bankietowe von der Lindeska w piwnicy

Numer 70.

Numer 70 to średniowieczna budowla, ale z zewnątrz powstała na początku XVII wieku. Z przodu Funckens Gränd widnieją inicjały byłych właścicieli: LLDL 1627 , Lydert Lang i Dorotea Lang. Obecny budynek pod numerem 72–74 jest efektem połączenia dwóch starszych budynków w XX wieku. W średniowieczu te dwa budynki były oddzielone aleją, z której pozostało wąskie i wydłużone podwórko przechodzące przez blok. Różne posesje w bloku były wielokrotnie łączone i dzielone na przestrzeni kilku stuleci i choć zniknęły praktycznie wszystkie ślady średniowiecznego sąsiedztwa, obecna fasada jest ozdobiona kawałkami starszych budowli; umieszczone w niszach w latach 30. XX wieku, kiedy wybudowano obecną witrynę sklepową. Kupiec Thomas Funck był właścicielem większości budynków w okolicy w XVII wieku, dlatego nadał alei nazwę. Numer 76 , wymieniany wraz z majątkiem po przeciwnej stronie bloku jako „oba budynki śp. Funcka”, prawdopodobnie odnoszący się do jednego z synów tego pierwszego. Niegdyś przez budynek pod numerem 78 przechodziła średniowieczna aleja , obecny budynek pochodzi częściowo z początku XVII wieku, natomiast witryny sklepowe i poddasze przebudowano w XX wieku.

Pod numerem 79 znajduje się restauracja Mårten Trotzig, nazwana na cześć Mårtena Trotzigs Gränd , najwęższa uliczka na Starym Mieście przechodząca obok, z kolei nazwana na cześć kupca Mårtena Trotzig (1559–1617), który był właścicielem budynku w zaułku. W restauracji znajduje się wykopany średniowieczny zsyp na śmieci, do którego kiedyś wchodziło się przez zewnętrzne drzwi.

Duński król Christian II wkroczył do Sztokholmu 7 września 1520 roku, po kapitulacji Christiny Gyllenstierna , wdowy po królowej Sten Sture Młodszego , i został królem Szwecji 1 listopada, jako taki nie zdecydował się na zajmowanie Pałacu Królewskiego , ale zamieszkać u niemieckiego kupca Goriusa Holsta, który mieszkał w tym budynku w tygodniu poprzedzającym sztokholmską krwawą łaźnię .

Znaczna część obecnego bloku została stworzona przez sekretarza króla Eryka XIV , Erika Göranssona Tegla, który poślubił Margaretę Dantzeville, wdowę po Reinhold Leuhusen, która była właścicielem tutejszego budynku. Tegel, pamiętany głównie z tego, że pisał książki historyczne, ale który miał więcej niż jedną strunę do łuku, a także pracował jako szpieg w Danii i Polsce, zaczął kupować sąsiednie nieruchomości, aby powiększyć swój dom, co nadało całemu blokowi wspólną historię . Wykopaliska archeologiczne w 1992 roku odsłoniły mur i sklepienie na podwórzu bloku. Malarz Carl Larsson urodził się tutaj w 1853 roku. Podczas gdy dziś cenił swoje akwarele z jasnymi i kolorowymi, idyllicznymi krajobrazami rodzinnymi, jego ponure dzieciństwo na starym mieście sprawiło, że żył z melancholią nieustannie pod ręką.

Numery Västerlånggatan są ciągłe z tymi z Järntorget, więc adresy na placu są ponumerowane 81-85 po stronie północnej i 78-84 po stronie południowej.