Musimy porozmawiać o Kevinie -We Need to Talk About Kevin
 Pierwsza edycja
| |
| Autor | Lionel Shriver |
|---|---|
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Powieść |
| Wydawca | Kontrapunkt Prasa |
Data publikacji |
14 kwietnia 2003 r. |
| Typ mediów | Druk (oprawa miękka i twarda) |
| Strony | 416 |
| Numer ISBN | 1-58243-267-8 |
| OCLC | 50948454 |
| 813/.54 21 | |
| Klasa LC | PS3569.H742 W4 2003 |
Musimy porozmawiać o Kevinie to powieść Lionela Shrivera z 2003 roku, wydana przez Serpent's Tail , o fikcyjnej szkolnej masakrze . Został napisany zperspektywy pierwszej osoby matki nastoletniego zabójcy, Evy Khatchadourian i dokumentuje jej próbę pogodzenia się ze swoim psychopatycznym synem Kevinem i morderstwami, które popełnił, o czym mówi seria listów Evy do męża. Powieść „Sriver's 7th” zdobyła w 2005 r. Orange Prize , brytyjską nagrodę dla autorek ze wszystkich krajów piszących po angielsku. W 2011 roku powieść została zaadaptowana na film .
Wątek
W ślad za szkolną masakrą popełnioną przez Kevina Khatchadourian, 15-letniego syna Franklina Plaskett i Evy Khatchadourian, Eva zaczyna pisać listy do Franklina w listopadzie 2000 roku. wydarzenia z życia Kevina aż do zabójstw. Relacjonuje również swoje obecne życie: była zaangażowana zarówno w proces karny Kevina, jak i proces cywilny przeciwko niej za zaniedbanie rodzicielskie przez matkę jednej z ofiar Kevina. Eva sprzedała dom rodzinny, aby pokryć koszty prawne, ale aby znaleźć się w pobliżu zakładu karnego dla nieletnich Claverack, gdzie uwięziony jest Kevin, mieszka w tym samym mieście i jest odrzucana przez społeczność. Regularnie odwiedza Kevina w więzieniu, gdzie mają zimny związek.
Eva niechętnie wycofała się z udanej kariery pisarza podróży, by wychować Kevina, i zmaga się z nim od jego trudnego dzieciństwa. Kevin pozornie odnosi się do wszystkich z pogardą i nienawiścią, zwłaszcza do matki, ale jest do opanowania, gdy Franklin jest w pobliżu. Eva postrzega go jako celowo wrogiego, a jego zachowanie waha się od pozornie drobnego sabotażu rzeczy Evy po prawdopodobnie zachęcanie dziewczyny do wydłubywania jej dotkniętej egzemą skóry. Kevin oparł się treningowi toaletowemu , co, jak ujawnia Eva, doprowadziło ją do ataku i złamania ramienia Kevina; Kevin powiedział Franklinowi, że to był wypadek i wykorzystał sekret do manipulowania Evą.
Kiedy Kevin jest ciężko chory jako dziecko, na krótko akceptuje opiekę Evy po raz pierwszy i odrzuca Franklina, pozornie zbyt zmęczonego, by przybrać apatię. Eva czyta mu Robin Hooda, a on czerpie przyjemność z nauki łucznictwa po tym, jak wyzdrowieje, ale wydaje się, że inaczej nie jest w stanie odnieść się do ludzkiej pasji . Gdy dorasta, interesuje go również manipulowanie swoim pochlebnym przyjacielem Leonardem, angażowanie się w akty wandalizmu i zbieranie wirusów komputerowych na płytach CD. Niepokoi swoich rówieśników, wyraża pogardę dla konwencji, nosząc niewygodne, za małe ubrania i śledzi wiadomości o szkolnych strzelankach i masowych mordercach . W szkole średniej Kevin, Leonard i dwaj inni chłopcy oskarżają swojego nauczyciela teatru o wykorzystywanie seksualne; Eva jest przekonana, że zaaranżował fałszywe oskarżenia.
Gdy zachowanie Kevina się pogarsza, Franklin broni go, przekonany, że jego syn jest normalny i często niezrozumiany. Kevin odgrywa rolę kochającego, wrażliwego syna, gdy Franklin jest w pobliżu. Pozorna niechęć Evy do syna i ich nieufność tworzą przepaść między parą. Mają drugie dziecko, Celię, którą według Franklina faworyzuje Eva. Kevin jest często agresywny wobec Celii i wykorzystuje jej czułą naturę. Gdy Celia ma sześć lat, jej zwierzęcy gryzoń znika, a wkrótce potem umywalka w łazience jest zatkana, a Eva czyści ją żrącym środkiem do czyszczenia odpływów. Podczas gdy Kevin opiekuje się Celią, podobno znajduje sprzątaczkę i przypadkowo niszczy jej oko i blizny na twarzy. Eva jest pewna, że odłożyła sprzątaczkę i że Kevin zaatakował Celię. To oskarżenie skłania Franklina do złożenia wniosku o rozwód z zamiarem przejęcia opieki nad Kevinem; Kevin ich słyszy.
Opowiadając historię samej masakry, w końcu okazuje się, że Franklin i Celia nie żyją. Kevin zabił ich oboje w domu swoją kuszą, zanim poszedł do swojej szkoły, gdzie zwabił i uwięził siedmiu kolegów z klasy, pracownika stołówki i nauczyciela w gimnazjum i zaatakował ich. Eva spekuluje, że zrobił to, ponieważ separacja w rozwodzie odmówiłaby mu ostatecznego zwycięstwa nad matką lub uniknięcie pułapki w wykonywaniu normalności dla Franklina. Wierzy również, że wybrał ludzi, których nienawidził z powodu zainteresowań, którymi pasjonowali się dla jego ofiar. Kevin zapewnił lekki wyrok, ustalając termin ataku na trzy dni przed swoimi 16 urodzinami, aby zostać oskarżonym jako nieletni i używając recepty na Prozac, aby twierdzić, że doświadcza gwałtownych psychotycznych skutków ubocznych.
Powieść kończy się w drugą rocznicę masakry, na krótko przed tym, jak Kevin skończy osiemnaście lat i zostanie przeniesiony do Sing Sing , więzienia o zaostrzonym rygorze. Przytłumiony i przestraszony oddaje protetyczne oko Celii Evie i przeprasza. Eva po raz pierwszy pyta Kevina, dlaczego popełnił morderstwa, a Kevin odpowiada, że nie jest już pewien. Obejmują się, a Eva dochodzi do wniosku, że pomimo tego, co zrobił, kocha swojego syna i czeka na jego uwolnienie i może powitać go w domu.
Motywy
Shriver skupia się na relatywnym znaczeniu cech wrodzonych i osobistych doświadczeń w określaniu charakteru i zachowania, głównie w odniesieniu do Kevina. Książka szczególnie dotyczy możliwości, że ambiwalencja Evy wobec macierzyństwa mogła wpłynąć na rozwój Kevina . Shriver identyfikuje również amerykański optymizm i „zmiażdżone wielkie nadzieje” jako jeden z głównych tematów powieści, reprezentowany przez Franklina, męża narratora, który jest „samowolnym optymistą powieści w kwestii możliwości szczęśliwej rodziny”.
Adaptacje
Adaptacja filmowa
W 2005 roku BBC Films nabyło prawa do adaptacji książki jako filmu. Reżyser Lynne Ramsay podpisał kontrakt na reżyserię. W marcu 2009 roku ogłoszono, że Tilda Swinton zagrała w filmie jako Eva. Zdjęcia rozpoczęły się w Stamford w stanie Connecticut 19 kwietnia 2010 roku. Musimy porozmawiać o Kevinie pokazano na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Toronto 9 i 11 września 2011 roku. John C. Reilly gra Franklina, a Ezra Miller gra Kevina. Film miał swoją premierę w konkursie na Festiwalu Filmowym w Cannes w 2011 roku , gdzie spotkał się z pochwałami krytyków filmowych.
Adaptacja radiowa
Od 7 stycznia 2008 roku historia była emitowana w BBC Radio 4 w 10 15-minutowych odcinkach i była emitowana codziennie jako dramat Woman's Hour . Zagrała Madeleine Potter jako Eva Katchadourian. Ethan Brooke i Nathan Nolan grali Kevina w różnym wieku, a Richard Laing grał Franklina Plasketta. Od czasu do czasu powtarza się to w BBC Radio 4 Extra .
Bibliografia
Zewnętrzne linki
- Musimy porozmawiać o Kevinie w IMDb
- Podcast Lionela Shrivera omawiającego Musimy porozmawiać o Kevinie w World Book Club BBC .
- Wywiad z autorem z Salon.com
- Wywiad BBC Radio 4 z Shriver na temat książki
- Informacje o książce od wydawcy, Wężowy ogon