Wei Yuanzhong - Wei Yuanzhong

Wei Yuanzhong (魏元忠) (zm. 707), né Wei Zhenzai (魏真宰), formalnie książę Zhen z Qi (齊貞公), był urzędnikiem chińskiej dynastii Tang i dynastii Zhou Wu Zetiana , służąc jako kanclerz za panowania Wu Zetian i jej syna cesarza Zhongzonga .

Tło

Nie wiadomo, w którym roku urodził się Wei Yuanzhong, ale wiadomo, że jego rodzina pochodziła z Songzhou . Początkowo nazywał się Wei Zhenzai, ale później zmienił swoje imię, aby przestrzegać tabu imienia Lady Yang, matki drugiej żony cesarza Gaozong , cesarzowej Wu (później znanej jako Wu Zetian). W młodości był studentem na cesarskim uniwersytecie, mówiono, że jest nieskrępowany w swoim zachowaniu i przez długi czas nie otrzymywał stanowiska urzędnika. W tym czasie nauczył się również różnych strategii wojskowych od jednego Jiang Rong (江融) od Zhouzhi (盩厔, we współczesnym Xi'an , Shaanxi ).

Za panowania cesarza Gaozonga

Około 678 r. miały miejsce powtarzające się ataki Tufanów , którymi obawiał się cesarz Gaozong. Wei Yuanzhong udał się do wschodniej stolicy Luoyang , gdzie przebywał wówczas cesarz Gaozong, i złożył tajną petycję, sugerując, co zrobić z zagrożeniem ze strony Tufana, wskazując, że w tamtym czasie generałowie byli w dużej mierze synami generałów którzy niekoniecznie byli uzdolnieni militarnie; system nagród i kar nie był właściwie wykorzystywany; i że armia została okaleczona przez istniejący wówczas przepis zakazujący ludziom trzymania koni. Imperator Gaozong był pod wrażeniem petycji Wei i mianował go sekretarzem w Pałacowej Bibliotece , ale dał mu urząd w ważniejszym biurze legislacyjnym (中書省, Zhongshu Sheng ) i pozwolił mu okresowo spotykać się z cesarzem z wyższymi rangą urzędnikami.

Później, za panowania cesarza Gaozonga, Wei został cenzorem cesarskim. Pewnego razu cesarz Gaozong zapytał go: „Jaki byli władcy ludzie myślą, że jestem?” Wei odpowiedział: „ Król Cheng i król Kang z Zhou , a także cesarz Wen i cesarz Jing z Han ”. Następnie cesarz Gaozong zapytał: „Ale czy są jakieś wady?” Wei odpowiedział: „Tak. Wang Yifang [(王義方, urzędnik, który został zdegradowany do Oskarżajacy kanclerz Li Yifu , to ulubieniec cesarza Gaozong i cesarzowej Wu)] pozwolono umrzeć w zdalnej lokalizacji. Komentatorzy uważali, że Wasza Cesarska Mość nie był w stanie użyć kogoś, kto był w stanie." Cesarz Gaozong stwierdził: „Zamierzałem go wykorzystać, kiedy dowiedziałem się o jego śmierci. Było już za późno”. Wei następnie odpowiedział: „Liu Cangqi [(劉藏器, inny urzędnik znany z oskarżenia innego ulubionego urzędnika cesarza Gaozonga, Chi Baolin (遲寶琳))] ma umiejętności, które miały niewielu rywali w imperium, a Wasza Cesarska Mość wie to. Ma teraz ponad 70 lat, a mimo to nadal służy jako podrzędny urzędnik w biurze wykonawczym [(尚書省, Shangshu Sheng )]. Wzdychasz po śmierci jednego, a ignorujesz drugiego." Cesarz Gaozong był bardzo zakłopotany szczerością Wei.

Podczas pierwszych rządów cesarza Zhongzonga i cesarza Ruizong

Cesarz Gaozong zmarł w 683, a jego następcą został jego syn Li Zhe tronu (jako cesarz Zhongzong), ale rzeczywista władza była w rękach cesarzowej Wu, jak cesarzowej wdowy i regenta . W 684 roku, kiedy cesarz Zhongzong wykazywał oznaki niepodległości, zdetronizowała go i zastąpiła jego młodszym bratem Li Dan, księciem Yu (jako cesarz Ruizong), ale później sprawowała władzę jeszcze bezpieczniej. Później w tym samym roku Li Jingye, książę Ying, zbuntował się przeciwko cesarzowej wdowie Wu w prefekturze Yang (揚州, z grubsza współczesne Yangzhou , Jiangsu ), twierdząc, że jego celem jest przywrócenie cesarza Zhongzonga, a cesarzowa wdowa Wu wysłała generała Li Xiaoyi (李孝逸) przeciwko Li Jingye. Wei Yuanzhong pełnił funkcję audytora wojskowego. Kiedy Li Xiaoyi dotarł do Linhuai ( 臨淮 , we współczesnym Suzhou , Anhui ), jego podwładny Lei Renzhi (雷仁智) wyzwał siły Li Jingye do bitwy, ale został pokonany, a Li Xiaoyi ze strachu bronił tylko swojego obozu i nie odważ się walczyć z siłami Li Jingye. Wei ostrzegł go, że jeśli nie awansuje, spowoduje niepewność w umysłach ludzi i że sam może zostać ukarany za brak postępu. Li Xiaoyi w ten sposób posunął się naprzód i, zgodnie z sugestią Wei, najpierw zaatakował brata Li Jingye, Li Jingyou (李敬猷). Po pokonaniu Li Jingyou, Li Xiaoyi zaatakował Li Jingye, ale początkowo został pokonany, ale pod wpływem sugestii Wei i Liu Zhirou (劉知柔), kontratakował i podpalił łąkę . Siły Li Jingye upadły; uciekł i zginął w locie. Za swoje zasługi Wei został Sixing Zheng (司刑正), sędzia sądu najwyższego (司刑寺, Sixing Si ), a następnie sędzia powiatu Luoyang. W 689 roku, kiedy urzędnik tajnej policji cesarzowej wdowy Wu Zhou Xing oskarżył kilku urzędników o ochronę brata Li Jingye, Li Jingzhena (李敬真) podczas jego lotu, wielu z nich zostało straconych, a kilku, w tym Wei, Zhang Chujin (張楚金), Guo Zhengyi i Yuan Wanqing (元萬頃), zostali oszczędzeni śmierci na polu egzekucji, ale zostali zesłani do regionu Lingnan . Mówiono, że gdy mieli zostać straceni, cesarzowa wdowa Wu wysłała oficjalnego Wang Yinke (王隱客), na szybkim koniu, aby udał się na pole egzekucji, aby krzyczeć: „Idedykt cesarski jest tutaj oszczędzający ich!” Kiedy usłyszano głos Wanga, pozostali więźniowie byli szczęśliwi i skakali z radości, ale tylko Wei siedział spokojnie, mówiąc: „Jeszcze nie wiem, czy to prawda, czy nie”. Kiedy Wang przybył, powiedział Wangowi, żeby wstał, ale Wei powiedział: „Poczekam, aż edykt zostanie przeczytany”. Kiedy Wang przeczytał edykt, Wei wstał i skłonił się w dziękczynieniu, bez wyrażania smutku czy radości. To zrobiło duże wrażenie na świadkach wydarzenia.

Za panowania Wu Zetiana

W 690 cesarzowa wdowa Wu kazała cesarzowi Ruizongowi oddać jej tron, a ona objęła tron ​​jako „cesarz”, ustanawiając nową dynastię Zhou i przerywając Tang. Przywołała Wei Yuanzhonga z wygnania, by ponownie służyć jako cenzor. Jednak w 692 roku on, wraz z kanclerzami Ren Zhigu , Di Renjie i Pei Xingben oraz innymi urzędnikami Cui Xuanli (崔宣禮), Lu Xian (盧獻) i Li Sizhen (李嗣真), zostali fałszywie oskarżeni przez tajemnicę funkcjonariusz policji Lai Junchen za zdradę. Zostali aresztowani i przesłuchiwani za pomocą tortur, a podwładny Lai, Hou Sizhi, był odpowiedzialny za przesłuchanie Wei. Wei odmówił przyznania się do zdrady, a Hou zareagował, każąc go ciągnąć po ziemi stopami do przodu. Wei sarkastycznie stwierdził: „Mam taki pech, że to tak, jakbym spadł z osła z nogami przyklejonymi do strzemienia i został ciągnięty przez bestię”. Hou, w złości, przyspieszył przeciąganie, a Wei odpowiedział: „Hou Sizhi, jeśli chcesz moją głowę, po prostu ją odetnij. Nie proś mnie o przyznanie się do zdrady”. Następnie skrytykował Hou za używanie wulgarnej mowy nieodpowiedniej dla cesarskiego urzędnika – co, co dziwne, spowodowało, że Hou przerwał tortury i podziękował mu za nauczenie go poprawnego mówienia. W międzyczasie Di był w stanie ukryć tajną petycję w ubraniach, które zostały zwrócone członkom jego rodziny w celu zmiany, a kiedy petycja dotarła do Wu Zetian, wypuściła ich, ale wygnała ich – w przypadku Weia, aby zostać sędzią Fuling. Hrabstwo (涪陵, we współczesnym Mianyang , Syczuan ).

Kiedy Wei był na wygnaniu, wiele osób przemawiało w jego imieniu, aw 697 Wu Zetian przywołał go, aby ponownie służył jako cenzor. Pewnego razu zapytała go: „Dlaczego często jesteś atakowany przez innych?” Odpowiedzią Wei było: „Twój przedmiot jest jak jeleń. Fałszywi oskarżyciele są jak myśliwi, którzy chcą odciąć moje ciało na gulasz. Chcą mnie zabić, aby awansować w rządzie; to nie ma ze mną nic wspólnego. "

W 699, Wu Wei Zetian wykonane Fengge Shilang (鳳閣侍郎), wiceszef biura legislacyjnego (obecnie przemianowany Fengge (鳳閣) ), i dał mu oznaczenie Tong Fengge Luantai Pingzhangshi (同鳳閣鸞臺平章事), czyniąc go de facto kanclerzem . W ciągu następnych kilku lat, ilekroć dochodziło do najazdów wschodnich Tujue i Tufan , Wei często dowodził armiami, które miały się przed nimi bronić. Mówiono, że był ostrożny jako dowódca i nie odniósł wielkich zysków, ale też nie poniósł wielkich strat. Był również znany z tego, że nie bał się potężnego kochanka Wu Zetiana Zhang Yizhi , a pewnego razu, gdy sługa Zhang Yizhi zaatakował innych, zabił go na śmierć, wywołując wiele strachu w umysłach innych ludzi.

Do 703 roku, ponieważ niechęć Wei do podporządkowania się życzeniom Zhang Yizhi i jego brata Zhang Changzong , również kochanka Wu Zetiana, w tym ukarania ich brata Zhang Changyi (張昌儀) i odmowy promowania innego brata, Zhang Changqi (張昌期), Zhang Yizhi i Zhang Changzong byli na niego źli. W tym czasie, Wu Zetian stało się nieco chory, a Zhangs obawiali, że gdyby umarła, Wei by ich zabić, a więc fałszywie oskarżony Wei i Gao Jian (高戩), ulubiony urzędnik córki Wu Zetian za Księżniczka Taiping , powiedziała, że ​​jest za stara i że byłoby dla nich lepiej, gdyby poparli księcia (Li Zhe, który został już odwołany z wygnania do pełnienia tej roli i przemianowany na Li Xian, a następnie na Wu Xian, i na którego personel Wei również służył). Rozgniewany Wu Zetian aresztował Wei i Gao i był gotów przesłuchać ich przed nią. Zhangowie przekonali podwładnego Wei, Zhang Shuo, aby potwierdził swoje oskarżenia, ale Zhang Shuo, przekonany przez swoich kolegów Song Jing , Zhang Tinggui (張廷珪) i Liu Zhijiego , że musi mówić prawdę, kiedy dotrze do Wu Zetiana, zamiast tego ujawnił że nigdy nie słyszał, by Wei mówił coś takiego i że został poproszony przez Zhang Yizhi i Zhang Changzonga o zeznanie, że to zrobił. W rezultacie Wei uniknął śmierci, ale został wygnany, aby zostać szeryfem hrabstwa Gaoyao (高要, we współczesnym Zhaoqing , Guangdong ), podczas gdy Gao i Zhang Shuo zostali zmniejszeni do rangi pospolitej i również wygnani. Przed wyjazdem Wei powiedział do Wu Zetiana: „Jestem już stary, a teraz jadę do Lingnan . Jest mniej niż 10% szans, że przeżyję, ale Wasza Cesarska Mość pomyśli o mnie pewnego dnia”. Kiedy zapytała dlaczego, wskazał na Zhang Yizhi i Zhang Changzong i powiedział: „Ci dwaj chłopcy spowodują katastrofę”. Zhangowie szybko uklękli i stwierdzili, że oskarżenie Wei było fałszywe, na co Wu Zetian powiedział tylko: „Wei Yuanzhong, możesz już iść”.

Podczas drugiego panowania cesarza Zhongzonga

W 705 Wu Zetian został obalony w zamachu stanu, a Zhang Yizhi i Zhang Changzong zostali zabici. Cesarz Zhongzong został przywrócony na tron, a on natychmiast odwołał Wei Yuanzhonga i mianował go ministrem zaopatrzenia wojskowego (衛尉卿, Weiwei Qing ) i kanclerzem z desygnacją Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi (同中書門下平章事). Wkrótce został wykonany Ministra Obrony (兵部尚書, Bingbu Shangshu ) z kanclerz większej de facto nazwą Tong Zhongshu Menxia SanPiN (同中書門下三品). Później w tym samym roku został mianowany Shizong (侍中), szefem biura egzaminacyjnego (門下省, Menxia Sheng ) i stanowiskiem uważanym za kanclerza, a następnie Zhongshu Ling (中書令), szefem biuro ustawodawcze (teraz ponownie o nazwie Zhongshu Sheng ), a także stanowisko uważane za kanclerza. Ludzie oczekiwali, że pomoże zreformować rząd, ale mówiono, że po tym, jak został ponownie kanclerzem, nie miał żadnych szczególnie dobrych sugestii dla cesarza Zhongzonga, ale zamiast tego płynął tylko z prądem na arenie politycznej i ludzie byli rozczarowani, mając nadzieję, że będzie on przeciwwagą dla siostrzeńca Wu Zetiana Wu Sansiego , który stał się potężny jako zaufany doradca cesarza Zhongzonga i kochanka jego potężnej żony, cesarzowej Wei . Pod koniec 705 roku, kiedy zmarł Wu Zetian, Wu Sansi zmieniła swoją wolę, aby włączyć dotację 100 gospodarstw domowych jako lenno Wei Yuanzhonga – na co Wei był widziany z wdzięcznością w żałobie, co skłoniło ludzi do skomentowania, że ​​nie może już służyć jako przeciwwaga dla Wu Sansiego. W okresie żałoby, którą cesarz Zhongzong obserwował po Wu Zetian, kazał Wei Yuanzhongowi służyć jako regent przez trzy dni, a także stworzył Wei, księcia Qi.

W 706 szeryf o imieniu Yuan Chuke (袁楚客) napisał list do Wei, wskazując, że ludzie żywili wobec niego duże oczekiwania i że nie jest właściwe, aby on, jako starszy kanclerz, stał z boku i robił wszystko, co w jego mocy. nic, podczas gdy Wu Sansi i kilku innych urzędników sprowadzało na manowce cesarza Zhongzonga. Kiedy Wei przeczytał list Yuana, bardzo się wstydził, ale niewiele zrobił, chociaż zaczął się zastanawiać, czy jest coś, co mógłby zrobić Wu Sansi. Później w tym samym roku, kiedy czarownik Zheng Pusi (鄭普思), któremu ufał cesarz Zhongzong i którego córka była konkubiną cesarza Zhongzonga, został oskarżony o zdradę, Wei opowiedział się za egzekucją Zhenga, mimo że cesarz Zhongzong chciał oszczędzić Zhenga. Cesarz Zhongzong, oszczędzając życie Zhenga, został zmuszony do wygnania go i egzekucji jego towarzyszy. Również w tym czasie, gdy ulubiona córka cesarza Zhongzonga i cesarzowej Wei, Li Guo'er, księżniczka Anle, poprosiła o zostanie księżniczką koronną (aby zastąpić jej brata Li Chongjun , urodzonego z konkubiny), Wei sprzeciwiła się temu, wskazując, że żadna kobieta nigdy nie miała zostać spadkobierczynią cesarza, a także wskazała, że ​​nie będzie odpowiedniego tytułu dla jej męża Wu Chongxuna (武崇訓, syna Wu Sansiego). W gniewie Li Guo'er skomentował raczej lekceważąco:

Wei Yuanzhong jest po prostu stolarzem ze wschodu góry [(tj. na wschód od współczesnej Sanmenxia , Henan )] i ma czarne stopy. Co on wie o sprawach państwowych? Jeśli syn tej kobiety Wu [(tj. Wu Zetian)] mógłby zostać Synem Niebios , dlaczego nie może być córką Syna Niebios?

Pomimo odmowy, Li Guo'er i Wu Chongxun nadal starali się, aby Li Guo'er została księżniczką, a także wielokrotnie obrażali Li Chongjun. W 707 Li Chongjun, w gniewie, wszczął bunt i zabił Wu Sansiego i Wu Chongxuna oraz próbował aresztować Li Guo'era, cesarzową Wei i konkubinę cesarza Zhongzonga Shangguana Wan'era , również kochanka Wu Sansiego , zanim został pokonany i zabity w locie. Podczas buntu Li Chongjuna, syn Wei Yuanzhonga, Wei Sheng (魏升) został zmuszony do udziału, a pod koniec buntu, Wei Sheng również został zabity. Wei Yuanzhong skomentował innym: „Największe zło jest martwe, a nawet gdybym miał być ugotowany w dingo , co by mi zaszkodziło? Żałuję tylko, że książę koronny upadł”. Kiedy doniesiono o tych słowach, Li Guo'er kazał kanclerzom Zong Chuke i Ji Chuna oskarżyć Wei o współudział w buncie Li Chongjuna i zażądać jego egzekucji. Cesarz Zhongzong początkowo tylko kazał Wei przejść na emeryturę i powrócić do swojej rezydencji, ale potem zdegradował go na doradcę wojskowego prefekta prefektury Qu (渠州, z grubsza współczesne Dazhou , Syczuan ). Zong i Ji kontynuowali jednak swoje oskarżenia, a cesarz Zhongzong następnie zdegradował Weia dalej do roli szeryfa hrabstwa Wuchuan (務川, we współczesnej prefekturze Tongren , Guizhou ). Kiedy Zong i Ji nalegali na egzekucję Wei, cesarz Zhongzong przerwał dalsze śledztwo. Jednak w drodze do Wuchuan, kiedy Wei dotarł do Fuling (gdzie kiedyś służył jako sędzia), zmarł i podobno miał 70 lat w chwili śmierci.

Po śmierci cesarza Zhongzonga w 710 r. – śmierci, którą tradycyjni historycy uważali za otrucie dokonane przez cesarzową Wei i Li Guo'er – zamach stanu dowodzony przez księżniczkę Taiping i Li Longji, księcia Linzi, syna Li Dana, księcia Xiang. były cesarz Ruizong) obalił cesarzową Wei i Li Guo'er oraz przywrócił cesarza Ruizonga na tron. Cesarz Ruizong przywrócił Wei tytuły i kazał go ponownie pochować w pobliżu grobowca cesarza Zhongzonga.

Uwagi i referencje

• Stara Księga Tang , tom. 92 .
• Nowa Księga Tang , tom. 122 .
• Zizhi Tongjian , tom. 202 , 203 , 204 , 205 , 206 , 207 , 208 .