Język Albay Bikol - Albay Bikol language
Albay Bikol | |
---|---|
Pochodzi z | Filipiny |
Region | Bicol |
Ludzie mówiący w ojczystym języku |
700 000; 300 000 rubli; 260 000 fbl; 73 600 ubl; 68 800 funtów (2009 SIL) |
Kody językowe | |
ISO 639-3 |
bhk – kod włączający Kody indywidualne: ubl – Buhi'non Bikol lbl – Libon Bikol rbl – Miraya Bikol fbl – West Albay Bikol |
Glottolog | alba1269 |
Albay Bikol lub po prostu Albayanon to grupa języków i jeden z trzech języków, z których składa się bikol śródlądowy . Jest używany na południowo-zachodnim wybrzeżu Albay (Pio Duran, Jovellar) i północno-zachodnim Sorsogon . Region graniczy z głośnikami Coastal Bikol i Rinconada Bikol . Ten ostatni jest najbliższym językiem Albay Bikol i jest wzajemnie zrozumiały. Obydwa należą do grupy języków Inland Bikol .
Albay Bikol jest jedyną podgrupą grupy Inland Bikol z kilkoma językami. Językom członkowskim w tej podgrupie brakuje sylab akcentowanych, co jest rzadkością, co czyni je różnymi i wyjątkowymi od innych języków bikolskich. Wspomniana cecha Albay Bikol jest porównywalna z językiem francuskim, w którym rzadko używa się akcentowanych sylab.
Zmienność dialektalna
– Długo byłeś tam na targu? przetłumaczone na języki Albay Bikol, Coastal Bikol i Rinconada Bikol .
Bikol przybrzeżna | Buhinon | Libonia | Oasnon/Zachód Miraya | Daraga/Wschód Miraya | Rinconada Bikol |
---|---|---|---|---|---|
Nahaloy ka duman w saodanie? | Naәgәy ika adto saran? | Naoban ika adtu sa sawod? | Naələy ka idto sa sәd? | Naulay ka didto saran? | Naәban ika sadto sāran? |
Zobacz też
Bibliografia
Zewnętrzne linki