Wdowa Twankey - Widow Twankey

Dan Leno w roli Wdowy Twankey, do przedstawienia w 1896 w Theatre Royal, Drury Lane

Wdowa Twankey (pierwotnie Twankay, czasami Twanky) to kobieca postać w pantomimie Aladdin, która rozgrywa się w Chinach, Arabii lub Persji. Postać to pantomima dame , grana przez mężczyznę.

Historia

Historia Aladyna jest zaczerpnięta z Arabian Nights , zbioru bajek Bliskiego Wschodu . Po raz pierwszy została opublikowana w Anglii w latach 1704-1714; a ta historia została udramatyzowana w 1788 roku przez Johna O'Keefe dla Covent Garden jako arlekinada i zawierała postać „Matki Aladyna” (ale bez imienia) graną przez panią Davett. Była wdową po krawcu (jak w pierwowzorze) i to był zawód w wielu późniejszych wersjach. W 1813 miała ten sam zawód, ale była wdową Ching Mustapha, i ponownie w 1836, graną przez Evę Marie Veigel (pani Garrick), ale postać nie była jeszcze komiczna ani grana przez mężczyznę.

W 1844 roku burleskowa wersja tej historii opisywała wdowę Mustafę jako „praczkę o zmasakrowanych uczuciach”. Jednak w produkcjach z tego samego roku i większości innych do 1891 zajmuje się krawiectwem, z rzadkimi wycieczkami do gazety i sklepu rybnego. Pralnia została już ustalona jako miejsce na występ klauna na scenie i zaczęto w niej pracować, zwłaszcza z Danem Leno jako Twankay i bratem Aladdin, Washee-Washee w 1896 roku.

Imię Twankay pojawia się po raz pierwszy w 1861 roku w sztuce Henry'ego Jamesa Byrona zatytułowanej Aladdin or the Wonderful Scamp (parodyczna nazwa wcześniejszej opery), która ustanowiła wiele treści i stylu współczesnej pantomimy. Został wykonany przez Jamesa Rogersa, który wcześniej grał kobiecą rolę Clorinda w wersji Kopciuszka. Został nazwany na cześć taniej marki chińskiej herbaty. Twankay , czyli „twankey” to gorszej jakości zielona herbata ze starym, postrzępionym, otwartym liściem – sugeruje się, że wdowa „przestała być w najlepszej formie” – z imieniem Twankay pochodzącym od Tunxi w Anhui , skąd herbata w Chinach. Od czasu do czasu pisownia jej imienia w programie (ale nie wymowa na scenie) jest zmieniana, aby wyglądało bardziej jak „chińskie” imię osobiste – np. „Tuang Kee Chung” w wersji muzycznej z 1979 roku .

Postać ma wiele różnych imion, w tym Ching Ching , Wee Ping , Chow Chow i Tan King .

Niektórzy ważni ludzie, którzy grali w Wdow Twankey

(wielu grało w to więcej niż raz)

Wilkie Bard jako wdowa Twanky ca. 1906

Wdowa Twanky w innych mediach

Hercules: The Legendary Journeys , amerykańsko-nowozelandzki program telewizyjny komediowo-przygodowy, dodał Wdowę Twanky do obsady drugoplanowej w 1997 roku. Rolę tę zagrał Michael Hurst , który zagrał również regularną postać Iolausa i powracającą postać Charona. Przynajmniej raz Hurst-as-Twanky został uznany za „Edith Sidebottom”.

Bibliografia