Lata i lata (serial telewizyjny) - Years and Years (TV series)
| Lata i lata | |
|---|---|
 | |
| Gatunek muzyczny | |
| Stworzone przez | Russell T Davies |
| Scenariusz | Russell T Davies |
| W reżyserii | |
| W roli głównej | |
| Muzyka stworzona przez | Murray Gold |
| Kraj pochodzenia | |
| Oryginalny język | język angielski |
| Liczba serii | 1 |
| Liczba odcinków | 6 |
| Produkcja | |
| Producenci wykonawczy | |
| Producent | Karen Lewis |
| Miejsce produkcji | Manchester |
| Firma produkcyjna | Czerwona Firma Produkcyjna |
| Dystrybutor | StudioCanal |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | |
| Format audio | Stereofoniczny |
| Oryginalne wydanie | 14 maja – 18 czerwca 2019 |
Lata i lata to brytyjski serial dramatyczny będący wspólną produkcją BBC i HBO . Rozpoczęła nadawanie w BBC One w Wielkiej Brytanii 14 maja 2019 r., a w HBO 24 czerwca 2019 r.
Serial został stworzony i napisany przez Russella T Daviesa , w którym występuje Emma Thompson jako Vivienne Rook, głośna celebrytka, która stała się politką, której kontrowersyjne opinie dzielą naród, obok Rory'ego Kinneara , Russella Toveya , Jessiki Hynes , Ruth Madeley i Anne Reid jako rodzina Lyonów.
Spektakl otrzymał trzy nominacje do 10th Critics' Choice Television Awards , w kategoriach najlepszy serial limitowany , najlepszy aktor drugoplanowy w filmie/miniserialu (dla Tovey) oraz najlepsza aktorka drugoplanowa w filmie/miniserialu (dla Thompsona).
Wątek
Sześcioczęściowa seria opowiada o brytyjskiej rodzinie Lyonsów z Manchesteru: Daniel jest żonaty z Ralphem, Stephenem i Celeste, martwiąc się o swoje dzieci, Rosie szuka nowego partnera, a Edith angażuje się w jedną sprawę humanitarną po drugiej. Przewodniczy im wszystkim Gran, władcza Muriel. Całe ich życie zbiega się w jedną kluczową noc 2019 roku, a historia przenosi się w przyszłość, podążając za życiem i miłością Lyonu przez następne 15 lat, gdy Wielką Brytanią wstrząsają polityczne przewroty, niestabilność ekonomiczna i postęp technologiczny.
Obsada i postacie
Główny
- Russell Tovey jako Daniel Lyons, oficer mieszkaniowy z Manchesteru. Rosie, Stephen i brat Edith.
- Rory Kinnear jako Stephen Lyons, doradca finansowy, który mieszka w Londynie z żoną Celeste i dwiema córkami. Jest także starszym bratem Edith, Daniela i Rosie.
- T'Nia Miller jako Celeste Bisme-Lyons, księgowa i żona Stephena.
- Ruth Madeley jako Rosie Lyons, najmłodsza z rodzeństwa Lyons, która ma rozszczep kręgosłupa . Jest samotną matką, ma dwóch synów, Lee i Lincolna i pracuje w szkolnej stołówce.
- Anne Reid jako Muriel Deacon, babcia rodzeństwa Lyons.
- Jessica Hynes jako Edith Lyons, działaczka polityczna oraz Stephen, siostra Daniela i Rosie.
- Emma Thompson jako posłanka Vivienne Rook, charyzmatyczna i kontrowersyjna bizneswoman, która została polityką.
Powtarzające się
- Dino Fetscher jako Ralph Cousins, były mąż Daniela, który jest nauczycielem w szkole podstawowej.
- Maxim Baldry jako Viktor Goraya, ukraiński uchodźca, który nawiązuje romantyczny związek z Danielem.
- Lydia West jako Bethany Bisme-Lyons, starsza córka Stephena i Celeste.
- Jade Alleyne jako Ruby Bisme-Lyons, młodsza córka Stephena i Celeste.
- Sharon Duncan-Brewster jako Fran Baxter, gawędziarka i aktywistka, która jest przyjaciółką Daniela. Później zostaje partnerką Edith.
Produkcja
Rozwój
W czerwcu 2018 roku BBC ogłosiło, że Russell T Davies napisze „ Lata i lata” , który został opisany jako „epicki dramat o rodzinie przez 15 lat niestabilnych postępów politycznych, ekonomicznych i technologicznych”. Davies zauważył, że od prawie dwóch dekad dąży do napisania serialu dramatycznego.
W październiku 2018 roku ogłoszono, że Emma Thompson dołączyła do obsady jako Vivienne Rook (która dzieli imię z inną postacią Daviesa, dziennikarką w odcinku Doctor Who „ The Sound of Drums ”) obok Rory Kinnear , T'Nia Miller , Russell Tovey , Jessica Hynes , Lydia West , Ruth Madeley i Anne Reid . Lata i lata zostały obsadzone przez Andy'ego Pryora. Ogłoszono również, że serial będzie reżyserowany przez Simona Cellana Jonesa .
Filmowanie rozpoczęło się w Manchesterze 22 października 2018 r. i zakończyło się 17 marca 2019 r. Lokalizacje obejmowały Trafford Park dla obozu dla uchodźców i Altcar Training Camp w Liverpoolu dla strony „Erstwhile”.
Odcinki
| Nie. | Epizod | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji | Widzowie w Wielkiej Brytanii (w milionach) |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Odcinek 1 | Simon Cellan Jones | Russell T Davies | 14 maja 2019 | 4.26 | |
| 14 maja 2019 r. bizneswoman Vivienne „Viv” Rook ( Emma Thompson ) wywołuje kontrowersje, mówiąc w wieczornym talk show, że „ma to w dupie” o konflikcie izraelsko-palestyńskim. Tymczasem Rosie Lyons (Ruth Madeley) rodzi syna Lincolna. Daniel Lyons ( Russell Tovey ), jej brat, martwi się o stan świata io przyszłość Lincolna. Oś czasu przeskakuje do 2024; w międzyczasie Donald Trump wygrywa drugą kadencję jako prezydent, a Chiny budują sztuczną wyspę i bazę wojskową o nazwie Hong Sha Dao na spornych wodach. Daniel poślubia Ralpha ( Dino Fetscher ), królowa Elżbieta umiera, Viv próbuje i nie może zostać wybrany na niezależnego kandydata w wyborach powszechnych w 2022 r., a na Ukrainie władzę przejmuje wspierany przez Rosję rząd wojskowy. Daniel zarządza obozem dla uchodźców prowadzonym przez lokalną radę, gdzie nawiązuje kontakt z Wiktorem ( Maxim Baldry ), który uciekł z Ukrainy po tym, jak był torturowany za bycie gejem. Nastoletnia Bethany ( Lydia West ) mówi swoim rodzicom Stephenowi Lyonsowi ( Rory Kinnear ) i Celeste ( T'Nia Miller ), że jest transczłowiekiem , ku przerażeniu i dezaprobacie jej matki. W małżeństwie Daniela i Ralpha zaczynają powstawać pęknięcia, gdy uczucia Daniela do Wiktora powodują, że odrywa się on od męża. Viv zakłada partię polityczną, nazywając ją Partią Czterech Gwiazd, której gwiazdy reprezentują gwiazdki, które zostały użyte do cenzurowania jej bezlitosnego użycia „ bomby F ” w telewizji. Rosie idzie na randkę z Tonym ( Noel Sullivan ), ale odchodzi zniesmaczona po tym, jak odkrywa, że uprawia seks ze swoim robotem domowym. Na przyjęciu z okazji 92. urodzin babci Muriel Lyons (Anne Reid) rodzina odbiera wideo od długo nieobecnej Edith Lyons ( Jessica Hynes ), która podróżowała do Wietnamu, niedaleko Hong Sha Dao. Gdy w Wielkiej Brytanii rozbrzmiewają syreny przeciwlotnicze, dochodzą wiadomości, że Trump wystrzelił pocisk nuklearny w Hong Sha Dao. W następującym zgiełku, Celeste mówi Bethany, że może być kim tylko chce, odwracając swój wcześniejszy sprzeciw wobec transludzkich ambicji Bethany, a Daniel ucieka od Ralpha i jego rodziny dla Wiktora i po raz pierwszy uprawiają seks. | ||||||
| 2 | Odcinek 2 | Simon Cellan Jones | Russell T Davies | 21 maja 2019 | 2.30 | |
| W 2025 r. Edith przeżyła atak nuklearny w Hong Sha Dao, ale była narażona na opad nuklearny. Wraca do życia w Wielkiej Brytanii. Bethany, która obliczyła wzorce promieniowania z Hong Sha Dao, zdaje sobie sprawę, że oczekiwana długość życia Edith wynosi dziesięć lat, ale Edith postanawia zachować to przed resztą rodziny. Celeste traci pracę na rzecz sztucznej inteligencji , a ona i Stephen muszą sprzedać swój dom w Londynie. Bethany, która skończyła 18 lat, ma w dłoni chirurgicznie wszczepione cybernetyczne implanty, co jest krokiem do stania się transczłowiekiem i otrzymuje swoją pierwszą pracę jako data miner . Daniel jest w trakcie rozwodu z Ralphem, a on i Viktor mieszkają razem jako para. Chociaż Ralph udaje, że akceptuje rozstanie, złośliwie deportuje Viktora na Ukrainę, informując Ministerstwo Spraw Wewnętrznych o pracy Viktora na stacji benzynowej, nielegalnej dla osoby ubiegającej się o azyl . Rosie i Edith biorą udział w debacie wyborczej, podczas której Viv Rook niespodziewanie elektryzuje tłum. Ku przerażeniu Daniela Rosie zostaje zwolenniczką Rooka. Stephen i Celeste sprzedają swój dom, pozostawiając im nieco ponad 1,2 miliona funtów po spłacie kredytu hipotecznego. Wpływy są deponowane na jednym rachunku bankowym w noc sprzedaży. Z dnia na dzień ich pieniądze zostają zniszczone w kryzysie bankowym wywołanym upadkiem amerykańskiego banku inwestycyjnego. Nie mając dokąd pójść, Stephen, Celeste i ich córki przeprowadzają się do dużego, ale niszczejącego domu Muriel w Manchesterze. Viv Rook zostaje wybrany na posła w wyborach uzupełniających w Manchesterze , gdy Rosie ją dopinguje. | ||||||
| 3 | Odcinek 3 | Simon Cellan Jones | Russell T Davies | 28 maja 2019 | 1,29 | |
| W 2026 roku kryzys bankowy doprowadził do recesji. Viv Rook proponuje krajowy test IQ, w którym każdy, kto ma IQ poniżej 70, nie może głosować. Na Ukrainie policja przyjeżdża, by aresztować Wiktora, ale on ledwo ucieka. Ukraina uznała homoseksualizm za przestępstwo, więc Wiktor postanawia nielegalnie wjechać do Hiszpanii i ubiegać się o azyl. Ucieka do Madrytu , a Daniel odwiedza go, planując ubiegać się o obywatelstwo hiszpańskie i poślubić go. Edith powraca do aktywizmu, infiltrując biura korporacji powiązanej z syryjską dyktaturą. Informacje, które kradnie, zostają ujawnione, powodując skandal, który zamyka korporację. Bethany zaprzyjaźnia się z Lizzie, kolejną „transhumanistyczną” nastolatką w swoim miejscu pracy. Dostępność gotowych dań gotowych do samodzielnego podgrzewania sprawia, że praca Rosie jest zbędna. Stephen wykonuje teraz wiele niskopłatnych prac i rozpoczyna romans ze współpracowniczką Elaine. Celeste dowiaduje się, ale nie konfrontuje się z nim. Odseparowany ojciec rodzeństwa Lyons umiera na oporną na antybiotyki sepsę po uderzeniu rowerem kuriera. Rodzeństwo uczestniczy w jego pochówku w wodzie, aby wesprzeć Stephena, który jest jedynym dotkniętym emocjonalnie. Tam spotykają się ze „Stevenem z V”, synem ojca z drugą żoną. Rosie mówi Edith, że zawsze wierzyła, że jej ojciec opuścił rodzinę, ponieważ nie mógł poradzić sobie z dzieckiem na wózku inwalidzkim. Bethany i Lizzie potajemnie udają się do Liverpoolu na czarnorynkową operację cybernetyczną, wykorzystując 10 000 funtów, które Stephen dał jej na 18. urodziny. Bethany dzwoni do matki w histerii; Lizzie otrzymała fałszywy, nieprawidłowo działający implant oka, ale Bethany ucieka bez szwanku. Na początku Celeste cieszy się, że Bethany jest bezpieczna, ale później jest wściekła, że Bethany zmarnowała pieniądze, gdy rodzina przeżywa kryzys finansowy. Wybory powszechne dają Partii Czterech Gwiazd piętnaście miejsc w zawieszonym parlamencie, pozwalając Viv Rook określić równowagę sił między rządem mniejszościowym a opozycją. Słysząc wyniki wyborów, Stephen w przypływie sfrustrowanej wściekłości używa wypożyczonego samochodu do przejechania roweru kolegi kuriera, podczas gdy jego rodzeństwo patrzy. | ||||||
| 4 | Odcinek 4 | Simon Cellan Jones | Russell T Davies | 4 czerwca 2019 | 2.17 | |
| W 2027 r. głosowanie staje się powszechnie obowiązkowe, rząd koalicyjny upada i ogłaszane są kolejne wybory powszechne. Kraje stają się niestabilne: Grecja opuszcza UE, rząd Włoch rezygnuje, Węgry ogłaszają bankructwo, a Stany Zjednoczone opuszczają ONZ w odpowiedzi na skrajny nacjonalizm. Hiszpański rząd zostaje obalony przez skrajnie lewicową rewolucję, a Wiktor wkrótce zostanie deportowany. Tymczasem Stephen źle reaguje na płatny eksperyment narkotykowy. Dzwoni do Elaine, żeby go odebrała, ale klinika przypadkowo dzwoni też do Celeste i cała trójka ma niezręczne spotkanie przy jego łóżku. Po powrocie do domu Celeste chłodno konfrontuje Stephena o romansie podczas telekonferencji z całą rodziną. Muriel ze złością żąda, by opuścił jej dom, a Stephen wprowadza się do Elaine. Rosie wraz ze swoim nowym chłopakiem, Jonjo, rozpoczyna mobilną firmę cateringową. Edith ostrzega go, że jest podejrzliwa co do jego zamiarów wobec małych synów Rosie i będzie czujna. Gdy Viktor wkrótce zostanie repatriowany na Ukrainę, Daniel postanawia, że nie ma innego wyjścia, jak tylko nielegalnie wwieźć go do Wielkiej Brytanii. Ich podróż kończy się niepowodzeniem: nie są w stanie przekraść się przez granicę, a pieniądze i paszporty zostają skradzione podczas próby zakupu sfałszowanych dokumentów. W końcu próbują popłynąć przepełnioną łodzią z Francji . Pół mili od brytyjskiego wybrzeża łódź tonie. Daniel Lyons wraz z większością pozostałych pasażerów tonie. Viktor przeżywa i wraca do mieszkania Daniela w Manchesterze sam. Rodzina pędzi do domu, ale Viktor nie otwiera drzwi. Viv Rook zostaje premierem. | ||||||
| 5 | Odcinek 5 | Lisa Mulcahy | Russell T Davies | 11 czerwca 2019 | 2,24 | |
| W 2028 roku Viv Rook obiecuje swoim zwolennikom wolność, ale zaczyna aresztować swoich przeciwników. Katastrofalne powodzie i dwie brudne bomby powodują ogromną liczbę przesiedleńców w Wielkiej Brytanii, co skłania do nowego prawa, które wymaga, aby ludzie z dodatkową przestrzenią w swoich domach przyjmowali ofiary. Edith współpracuje z władzami relokacyjnymi i zaczyna podejrzewać, że biedni stają się „wcześniejsi”, co jest nowym eufemizmem „zaginięcia”, o którym słyszy od Viktora, który przebywa w areszcie w Wielkiej Brytanii. Stephen odwiedza Viktora, aby powiedzieć mu, że w przeciwieństwie do reszty rodziny nadal obwinia go o śmierć Daniela. Punkty kontrolne są wznoszone wokół dzielnicy Rosie w Manchesterze w odpowiedzi na działalność przestępczą w okolicy, a ona traci licencję na prowadzenie furgonetki gastronomicznej. Bethany jest wyposażona w implant mózgowy, który umożliwia jej bezpośrednią interakcję z Internetem, ale także szpiegowanie rodziny. Stephen jest przygnębiony tym, że nie mógł zapłacić za operację, co pozostawia Bethany wirtualną pracownicę kontraktową rządowi, który za nią zapłacił. U Muriel zdiagnozowano zwyrodnienie plamki żółtej i wykorzystuje ostatnie oszczędności, aby zapłacić 10 000 funtów na przyspieszoną operację NHS, która odwraca stan. Celeste lepiej dogaduje się z Muriel, ale jeży się, że traktuje się ją jak nieopłacaną służącą. Rosie i Jonjo zaręczają się, a Edith wprowadza się do swojej nowej dziewczyny. Stephen poniża się, aby dostać nową, dobrze płatną pracę jako „tak-man” dla Woody'ego, starego znajomego, który nazywa go „małpą”. Bethany wykorzystuje swoje ogromne nowe moce cybernetyczne, aby pomóc Edith włamać się do placówki, w której przechowywane są informacje o Niegdysiejszych, i jest świadkiem bliskiego upadku jej ciotki z powodu choroby popromiennej. Na aukcji biznesowej zorganizowanej w Chequers Stephen niespodziewanie spotyka Viv Rooka, która okazuje się być zręcznym faszystowskim potworem (podczas gdy robi komentarz, który sugeruje, że jest kontrolowana przez kogoś zza zasłon). Firma Woody'ego wygrywa kontrakt na utrzymanie dwóch nowych „ niegdysiejszych ” obozów koncentracyjnych , pomyślanych jako darwinowskie obozy śmierci. Stephen używa systemu komputerowego firmy, aby wysłać Viktora do obozu, który widzi Bethany. Podczas nabożeństwa żałobnego dla Daniela Bethany sama wie, że jej ojciec zdradził Wiktora i wysłał go na prawdopodobną śmierć. | ||||||
| 6 | Odcinek 6 | Lisa Mulcahy | Russell T Davies | 18 czerwca 2019 | 2,61 | |
| Gdy rok 2029 zaczyna się w środku pandemii małpiej grypy, Bethany niechętnie mówi Edith, że jej ojciec wysłał Viktora do obozu śmierci, obawiając się, że będzie zamieszana w nielegalną działalność i straci implanty. Wraz ze wzrostem liczby ataków na dziennikarzy BBC zamyka się. Muriel obwinia rodzinę i całą ludzkość za różne problemy na świecie, mówiąc, że skumulowany efekt wielu drobnych aktów obojętności stworzył toksyczne środowisko, w którym teraz żyją. Stephen zrywa z Elaine, kupuje nielegalną broń i stawia w jego biurku w pracy. Viktor chce skontaktować się z rodziną za pomocą przemyconego telefonu komórkowego, ale wieże w obozie blokują wszystkie sygnały. Manipulując Stephenem, Celeste dostaje pracę w firmie Woody'ego, aby uzyskać informacje o dawnych obozach. Wkrótce potem Rosie i jej sąsiedzi są oburzeni, gdy jej syn i jego przyjaciele zostają odcięci od swojego kompleksu mieszkalnego z powodu incydentu w innym miejscu. Tymczasem Edith i jej aktywni przyjaciele podejmują kroki, aby uwolnić Viktora i wysadzić wieże blokujące sygnał, powodując, że więźniowie obozu wdzierają się do bram, podczas gdy uzbrojeni strażnicy grożą im. W tym samym czasie Stephen konfrontuje się z Celeste, która pomaga Edith w korzystaniu z komputerów firmy, ujawniając, że zamierzał nadawać obciążające dowody przeciwko obozom śmierci Viv Rooka, a następnie zabić się. Woody wpada do biura, a Stephen strzela mu w nogę. Po odblokowaniu sygnałów Bethany i jej przyjaciele w pracy transmitowali materiał z obozu na cały kraj. Rosie przedziera się przez ogrodzenie godziny policyjnej wokół swojej posiadłości swoją furgonetką gastronomiczną, przy wiwatach sąsiadów, a ten akt obywatelskiego nieposłuszeństwa jest również transmitowany w całym kraju. Po wyzwoleniu obozu Edith upada na ziemię. Później Viv Rook zostaje oskarżona o morderstwo związane z dawnymi witrynami, chociaż nie jest jasne, kto ją finansował i wspierał, a BBC zostaje ponownie otwarte. Stephen trafia na trzy lata do więzienia za zastrzelenie Woody'ego, ale wychodzi z niego z nowym powiewem życia. Chociaż Stephen i Celeste nie wracają do siebie, ich rodzina znów jest szczęśliwa. Rosie i Jonjo biorą ślub i mają razem syna o imieniu Daniel. Oś czasu przeskakuje do 2034, gdzie okazuje się, że wydarzenia z serialu były powtórzeniami wspomnień Edith, ponieważ jest w trakcie przesyłania swojego umysłu do nowej bazy danych opartej na cząsteczkach wody, z Bethany przyglądającą się z domu Muriel jako hologram. Kiedy ciało Edith umiera, mówi technikom, że nie wierzy, że jej świadomość może być naprawdę zakodowana, ponieważ ludzki duch to coś więcej niż tylko informacja. Seria kończy się, gdy cały klan Lyons zebrał się z Muriel, niepewna, czy świadomość Edith została przesłana do chmury. | ||||||
Audycja
Serial był emitowany w BBC One w Wielkiej Brytanii, BBC First w Holandii i Belgii, HBO w USA, Meksyku, Ameryce Łacińskiej, Polsce i Hiszpanii, SBS w Australii, Soho w Nowej Zelandii, Canal+ we Francji i ZDF w Niemczech.
W 2020 roku serial wyemitowany w M-Net w RPA .
Jest dostępny w Watcha w Korei Południowej
Przyjęcie
Krytyczny odbiór
Na przegląd agregator strony Rotten Tomatoes , seria posiada rating zatwierdzenia 89% w oparciu o opinie 65 krytyków. Krytyczny konsensus na stronie głosi: „ Lata i lata zjadliwie krytykują teraźniejszość z nihilistyczną projekcją przyszłości, pozostawiając niszczycielską satyrę z radosnym poczuciem humoru i postaciami, w które łatwo się zainwestować”. W serwisie Metacritic seria ma średni ważony wynik 78 na 100, na podstawie 24 krytyków, co wskazuje na „ogólnie przychylne recenzje”.
Oceny w USA
| Nie. | Tytuł | Data w powietrzu | Ocena (A18–49) |
Widzowie z USA |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Odcinek 1 | 24 czerwca 2019 | 0,05 | 193 000 |
| 2 | Odcinek 2 | 1 lipca 2019 | 0,06 | 229 000 |
| 3 | Odcinek 3 | 8 lipca 2019 | 0,03 | 171 000 |
| 4 | Odcinek 4 | 15 lipca 2019 | 0,03 | 181 000 |
| 5 | Odcinek 5 | 22 lipca 2019 | 0,04 | 189 000 |
| 6 | Odcinek 6 | 29 lipca 2019 | 0,04 | 265 000 |
Cenzura
Serial został zakazany w Chinach . Krótko po premierze pierwszego odcinka serial otrzymał doskonałą ocenę 9,5/10 na Douban , największej chińskiej witrynie gromadzącej recenzje filmów, zanim został zablokowany w chińskich wyszukiwarkach i mediach społecznościowych. Odpowiednie wpisy i posty, a nawet odniesienia do nazwy programu, były filtrowane lub natychmiast usuwane z witryn takich jak Baidu i Weibo . Pliki o nazwach zawierających „lata i lata” zostały usunięte z usługi przechowywania w chmurze Baidu Wangpan . Powszechnie uważa się, że cenzura była spowodowana przedstawieniem chińskiego przywódcy Xi Jinpinga i militarnej konfrontacji między Chinami a Ameryką na Morzu Południowochińskim , które w Chinach są uważane za drażliwe tematy .