1986/87 Puchar Zdobywców Pucharów Europy - 1986–87 European Cup Winners' Cup

1986/87 Puchar Zdobywców Pucharów Europy
Szczegóły turnieju
Daktyle 17 września 1986 – 13 maja 1987
Drużyny 32
Pozycje końcowe
Mistrzowie Holandia Ajax (1. tytuł)
Wicemistrzowie wschodnie Niemcy Lokomotywa Lipsk
Statystyki turniejów
Rozegrane mecze 61
Zdobyte bramki 172 (2,82 na mecz)
Najlepsi strzelcy John Bosman
(8 goli)
← 1985-86

Sezon 1986/87 stanowi się Puchar Europy Zdobywców Pucharów zdobył Ajax w finale przeciwko Lokomotive Leipzig . Młody zespół Ajaksu, w skład którego wchodzili m.in. Marco van Basten , Frank Rijkaard i Dennis Bergkamp , poprowadził do zwycięstwa trener Johan Cruyff . Dopiero tytuł Ajax w konkursie i dodano do hat-tricka z Pucharu Europy wygranych od 1971 do 1973 roku . W latach 90. wygrali także kolejny Puchar Europy i Puchar UEFA .

Pierwsza runda

Drużyna 1 Ag. Drużyna 2 1. noga Druga noga
Romowie Włochy 2–2 (3–4 pkt. ) Hiszpania Real Saragossa 2–0 0-2 ( eet )
Żurrieq Malta 0–7 Walia Wrexham 0–3 0–4
B 1903 Dania 1-2 Bułgaria Witosza Sofia 1–0 0–2
Wazasi Węgry 4–5 Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii Velež Mostar 2–2 2-3
17 Albania 3–1 Rumunia Dynamo Bukareszt 1–0 2–1
Malmö FF Szwecja 7–2 Cypr Apollon Limassol 6–0 1-2
Bursaspor indyk 0–7 Holandia Ajax 0–2 0–5
Olympiakos Grecja 6–0 Luksemburg Unia Luksemburg 3–0 3–0
Benfica Portugalia 4–1 Norwegia Lillestrøm 2–0 2–1
Wielka Brytania Republika Irlandii 1–6 Francja bordeaux 1-2 0–4
Haka Finlandia 3–5 związek Radziecki Torpeda Moskwa 2–2 1-3
VfB Stuttgart Zachodnie Niemcy 1–0 Czechosłowacja Spartak Trnawa 1–0 0–0
Szybki Wiedeń Austria 7–6 Belgia Klub Brugge 4–3 3–3
Glentoran Irlandia Północna 1-3 wschodnie Niemcy Lokomotywa Lipsk 1–1 0–2
Fram Reykjavík Islandia 0–4 Polska Katowice 0–3 0–1
Aberdeen Szkocja 2–4 Szwajcaria Syjon 2–1 0–3

Pierwsza noga

Romowie Włochy 2–0 Hiszpania Real Saragossa
Di Carlo Bramka 23 '
Gerolin Bramka 57 ' 		Raport Raport 2
Frekwencja: 49 442
Sędzia: Siegfried Kirschen ( NRD )
Żurrieq Malta 0–3 Walia Wrexham
Raport Raport 2 Massey Bramka 14 '
Charles Bramka 57 '
Conroy Bramka 65 '
Frekwencja: 8000
Sędzia: Kostas Dimitriadis ( Grecja )
B 1903 Dania 1–0 Bułgaria Witosza Sofia
Mateusz Bramka 50 ' Raport Raport 2
Wazasi Węgry 2–2 Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii Velež Mostar
Bodnár Bramka 12 '
Szabadi Bramka 70 ' 		Raport Raport 2 Tuce Bramka 22 '
Skočajić Bramka 60 '
17 Nëntori Tirana Albania 1–0 Rumunia Dynamo Bukareszt
Kola Bramka 86 ' Raport Raport 2
Frekwencja: 26 000
Sędzia: Tadeusz Diakonowicz ( Polska )
Malmö FF Szwecja 6–0 Cypr Apollon Limassol
Elia Bramka 5 '  ( og )
Larsson Bramka 16 ' ,  30 ' ,  54 '
Nilsson Bramka 27 '
Palmér Bramka 85 ' 		Raport Raport 2
Bursaspor indyk 0–2 Holandia Ajax
Raport Raport 2 Bosman Bramka 73 '
Van Basten Bramka 86 '
Olympiakos Grecja 3–0 Luksemburg Unia Luksemburg
Anastopoulos Bramka 1 ' ,  47 '  ( pióro )
Togias Bramka 55 ' 		Raport Raport 2
Benfica Portugalia 2–0 Norwegia Lillestrøm
Manniche Bramka 21 '
Chiquinho Bramka 54 ' 		Raport Raport 2
Wielka Brytania Republika Irlandii 1-2 Francja bordeaux
Synnot Bramka 89 ' Raport Raport 2 Girard Bramka 33 '
Vercruysse Bramka 61 '
Haka Finlandia 2–2 związek Radziecki Torpeda Moskwa
Paatelainen Bramka 38 '
Törnvall Bramka 82 ' 		Raport Raport 2 Kobzew Bramka 22 '
N. Sawiczew Bramka 65 '
VfB Stuttgart Zachodnie Niemcy 1–0 Czechosłowacja Spartak Trnawa
K. Allgöwer Bramka 88 '  ( pióro ) Raport Raport 2
Szybki Wiedeń Austria 4–3 Belgia Klub Brugge
Kienast Bramka 44 ' ,  56 '
Brauneder Bramka 46 '
Willfurth Bramka 47 ' 		Raport Raport 2 Rosenthal Bramka 36 '
Beyens Bramka 61 '
Van Wijk Bramka 71 '
Glentoran Irlandia Północna 1–1 wschodnie Niemcy Lokomotywa Lipsk
Wyraźnie Bramka 43 ' Raport Raport 2 Lindner Bramka 66 '
Frekwencja: 8000
Sędzia: Thorbjørn Aas ( Norwegia )
Fram Reykjavík Islandia 0–3 Polska Katowice
Raport Raport 2 Koniarek Bramka 24 ' ,  65 '
Kubisztal Bramka 84 '
Aberdeen Szkocja 2–1 Szwajcaria Syjon
Bett Bramka 73 '  ( pióro )
Wright Bramka 81 ' 		Raport Raport 2 Debonnaire Bramka 40 '
Frekwencja: 12.500
Sędzia: Einar Halle ( Norwegia )

Druga noga

Real Saragossa Hiszpania 2–0 ( eet ) Włochy Romowie
Senor Bramka 44 '  ( pióro ) ,  46 '  ( pióro ) Raport Raport 2
Kary
García Cortés Niewykorzystana kara
Mejías Zdobyta kara
Yáñez Zdobyta kara
Ayneto Zdobyta kara
Señor Zdobyta kara 		4–3 Zdobyta kara Desideri
Zdobyta kara Giannini
Zdobyta kara Baroni
Niewykorzystana kara Boniek
Niewykorzystana kara Ancelotti
Frekwencja: 45 000
Sędzia: George Courtney ( Anglia )

2–2 na kruszywie; Real Saragossa wygrał 4-3 w rzutach karnych.

Wrexham Walia 4–0 Malta Żurrieq
Massey Bramka 10 '  ( długopis ) ,  40 '
Stal Bramka 36 '
Horne Bramka 87 ' 		Raport Raport 2
Frekwencja: 2793
Sędzia: Oli Olsen ( Islandia )

Wrexham wygrał 7-0 w dwumeczu.

Witosza Sofia Bułgaria 2–0 Dania B 1903
Iskrenov Bramka 75 '
Sirakov Bramka 85 ' 		Raport Raport 2

Witosza Sofia wygrała w dwumeczu 2:1.

Velež Mostar Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii 3–2 Węgry Wazasi
P. Jurić Bramka 55 ' ,  72 '
Tuce Bramka 76 ' 		Raport Raport 2 Csorba Bramka 80 ' ,  89 '

Velež Mostar wygrał 5-4 w dwumeczu.

Dynamo Bukareszt Rumunia 1-2 Albania 17
Cămătaru Bramka 80 ' Raport Raport 2 Minga Bramka 2 '
Josa Bramka 89 '
Frekwencja: 20 000
Sędzia: Sotos Afxentiou ( Cypr )

17 Nëntori wygrało 3:1 w dwumeczu.

Apollon Limassol Cypr 2–1 Szwecja Malmö FF
Christodoulou Bramka 42 ' ,  45 ' Raport Raport 2 Lindman Bramka 13 '

Malmö FF wygrało 7:2 w dwumeczu.

Ajax Holandia 5–0 indyk Bursaspor
Bosman Bramka 17 ' ,  21 ' ,  34 ' ,  89 '
Van Basten Bramka 24 ' 		Raport Raport 2

Ajax wygrał 7-0 w dwumeczu.

Unia Luksemburg Luksemburg 0–3 Grecja Olympiakos
Raport Raport 2 Papachristou Bramka 53 '
Zelelidis Bramka 84 '
Anastopoulos Bramka 89 '

Olympiakos wygrał 6:0 w dwumeczu.

Lillestrøm Norwegia 1-2 Portugalia Benfica
Niedziela Bramka 2 ' Raport Raport 2 Diamantino Bramka 25 '
Bjerkeland Bramka 76 '  ( og )

Benfica wygrała 4-1 w dwumeczu.

bordeaux Francja 4–0 Republika Irlandii Wielka Brytania
Zo. Vujović Bramka 79 '
zł. Vujović Bramka 85 '
Reinders Bramka 86 '
Vercruysse Bramka 90 ' 		Raport Raport 2

Bordeaux wygrało 6:1 w dwumeczu.

Torpeda Moskwa związek Radziecki 3–1 Finlandia Haka
J. Sawiczew Bramka 21 '
Krugłow Bramka 38 '
Gostenin Bramka 67 ' 		Raport Raport 2 Prigoda Bramka 70 '  ( i )

Torpedo Moskwa wygrała w dwumeczu 5:3.

Spartak Trnawa Czechosłowacja 0–0 Zachodnie Niemcy VfB Stuttgart
Raport Raport 2

VfB Stuttgart wygrało 1:0 w dwumeczu.

Klub Brugge Belgia 3–3 Austria Szybki Wiedeń
Brylle Bramka 41 '
Rosenthal Bramka 54 '
Van Wijk Bramka 88 ' 		Raport Raport 2 Kranjčar Bramka 53 '
Weinhofer Bramka 57 '
Halilović Bramka 81 '

Rapid Wiedeń wygrał 7:6 w dwumeczu.

Lokomotywa Lipsk wschodnie Niemcy 2–0 Irlandia Północna Glentoran
Brew Bramka 36 '
Richter Bramka 90 ' 		Raport Raport 2
Frekwencja: 7200

Lokomotive Leipzig wygrała 3-1 w dwumeczu.

Katowice Polska 1–0 Islandia Fram Reykjavík
Koniarek Bramka 82 ' Raport Raport 2

Katowice wygrały w dwumeczu 4:0.

Syjon Szwajcaria 3–0 Szkocja Aberdeen
Leighton Bramka 5 '  ( i )
Bouderbala Bramka 29 '
Brigger Bramka 88 ' 		Raport Raport 2
Frekwencja: 11 800
Sędzia: Bep Thomas ( Holandia )

Sion wygrał 4-2 w dwumeczu.

Druga runda

Drużyna 1 Ag. Drużyna 2 1. noga Druga noga
Real Saragossa Hiszpania 2–2 ( a ) Walia Wrexham 0–0 2–2 ( eet )
Witosza Sofia Bułgaria 5–4 Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii Velež Mostar 2–0 3-4
17 Albania 0–3 Szwecja Malmö FF 0–3 0–0
Ajax Holandia 5–1 Grecja Olympiakos 4–0 1–1
Benfica Portugalia 1-2 Francja bordeaux 1–1 0–1
Torpeda Moskwa związek Radziecki 7–3 Zachodnie Niemcy VfB Stuttgart 2–0 5–3
Szybki Wiedeń Austria 2-3 wschodnie Niemcy Lokomotywa Lipsk 1–1 1-2 ( eet )
Katowice Polska 2–5 Szwajcaria Syjon 2–2 0–3

Pierwsza noga

Real Saragossa Hiszpania 0–0 Walia Wrexham
Raport Raport 2
Witosza Sofia Bułgaria 2–0 Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii Velež Mostar
Jordanow Bramka 54 '
Sirakow Bramka 68 ' 		Raport Raport 2
17 Albania 0–3 Szwecja Malmö FF
Raport Raport 2 Magnusson Bramka 47 '
Larsson Bramka 60 '
Persson Bramka 83 '  ( pióro )
Ajax Holandia 4–0 Grecja Olympiakos
Bosman Bramka 6 '
Rijkaard Bramka 44 '
Van Basten Bramka 52 '
Mühren Bramka 83 ' 		Raport Raport 2
Benfica Portugalia 1–1 Francja bordeaux
Águas Bramka 31 ' Raport Raport 2 zł. Vujović Bramka 18 '
Torpeda Moskwa związek Radziecki 2–0 Zachodnie Niemcy VfB Stuttgart
N. Sawiczew Bramka 31 '
J. Sawiczew Bramka 72 ' 		Raport Raport 2
Szybki Wiedeń Austria 1–1 wschodnie Niemcy Lokomotywa Lipsk
Kranjčar Bramka 60 ' Raport Raport 2 Lindner Bramka 38 '
Katowice Polska 2–2 Szwajcaria Syjon
Koniarek Bramka 10 ' ,  12 ' Raport Raport 2 Brygger Bramka 74 '
Cina Bramka 78 '

Druga noga

Wrexham Walia 2–2
( eet )		 Hiszpania Real Saragossa
Massey Bramka 102 '
Buxton Bramka 107 ' 		Raport Raport 2 Janez Bramka 97 ' ,  104 '

2–2 na kruszywie; Real Saragossa wygrał na golach wyjazdowych.

Velež Mostar Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii 4–3 Bułgaria Witosza Sofia
Tuce Bramka 44 ' ,  84 '
Gudelj Bramka 86 '
Matijević Bramka 88 ' 		Raport Raport 2 Iskrenov Bramka 42 '
Sirakov Bramka 66 ' ,  71 '

Witosza Sofia wygrała w dwumeczu 5:4.

Malmö FF Szwecja 0–0 Albania 17
Raport Raport 2

Malmö FF wygrało 3-0 w dwumeczu.

Olympiakos Grecja 1–1 Holandia Ajax
Kapouranis Bramka 58 ' Raport Raport 2 Wouters Bramka 90 '

Ajax wygrał 5-1 w dwumeczu.

bordeaux Francja 1–0 Portugalia Benfica
Vercruysse Bramka 43 ' Raport Raport 2

Bordeaux wygrało 2:1 w dwumeczu.

VfB Stuttgart Zachodnie Niemcy 3–5 związek Radziecki Torpeda Moskwa
Klinsmann Bramka 17 '
Pasic Bramka 31 '
Sigurvinsson Bramka 55 ' 		Raport Raport 2 N. Sawiczew Bramka 11 ' ,  89 '
J. Sawiczew Bramka 13 ' ,  37 '
Płotnikow Bramka 28 '

Torpedo Moskwa wygrała 7:3 w dwumeczu.

Lokomotywa Lipsk wschodnie Niemcy 2–1 ( ie ) Austria Szybki Wiedeń
Richter Bramka 71 '
Leitzke Bramka 118 ' 		Raport Raport 2 Kienast Bramka 67 '
Frekwencja: 19300
Sędzia: Claudio Pieri ( Włochy )

Lokomotive Leipzig wygrała 3-2 w dwumeczu.

Syjon Szwajcaria 3–0 Polska Katowice
Bregy Bramka 57 '  ( pis. )
Cina Bramka 58 '
Brigger Bramka 82 ' 		Raport Raport 2

Sion wygrał 5-2 w dwumeczu.

Ćwierćfinały

Drużyna 1 Ag. Drużyna 2 1. noga Druga noga
Real Saragossa Hiszpania 4–0 Bułgaria Witosza Sofia 2–0 2–0
Malmö FF Szwecja 2-3 Holandia Ajax 1–0 1-3
bordeaux Francja 3–3 ( a ) związek Radziecki Torpeda Moskwa 1–0 2-3
Lokomotywa Lipsk wschodnie Niemcy 2–0 Szwajcaria Syjon 2–0 0–0

Pierwsza noga

Real Saragossa Hiszpania 2–0 Bułgaria Witosza Sofia
Roberto Bramka 55 '
Garcia Cortés Bramka 77 ' 		Raport Raport 2
Malmö FF Szwecja 1–0 Holandia Ajax
Osoba Bramka 43 '  ( pióro ) Raport Raport 2 Raport 3
bordeaux Francja 1–0 związek Radziecki Torpeda Moskwa
Fargeon Bramka 57 ' Raport Raport 2
Frekwencja: 22 627
Sędzia: Claudio Pieri ( Włochy )
Lokomotywa Lipsk wschodnie Niemcy 2–0 Szwajcaria Syjon
Marschall Bramka 87 '
Richter Bramka 90 ' 		Raport Raport 2
Frekwencja: 21 000

Druga noga

Witosza Sofia Bułgaria 0–2 Hiszpania Real Saragossa
Raport Raport 2 Mejías Bramka 33 '
Roberto Bramka 82 '

Real Saragossa wygrał w dwumeczu 4:0.

Ajax Holandia 3–1 Szwecja Malmö FF
Van Basten Bramka 23 ' ,  72 '
Zima Bramka 61 ' 		Raport Raport 2 Lindman Bramka 81 '

Ajax wygrał 3-2 w dwumeczu.

Torpeda Moskwa związek Radziecki 3–2 Francja bordeaux
Agashkov Bramka 49 '  ( pióro ) ,  71 '  ( pióro )
Shirinbekov Bramka 62 ' 		Raport (ru) Raport 2 Touré Bramka 39 '  ( pióro ) ,  60 '
Frekwencja: 60 000

3–3 na kruszywie; Bordeaux wygrało gole na wyjeździe.

Syjon Szwajcaria 0–0 wschodnie Niemcy Lokomotywa Lipsk
Raport Raport 2

Lokomotive Leipzig wygrała 2-0 w dwumeczu.

Półfinały

Drużyna 1 Ag. Drużyna 2 1. noga Druga noga
Real Saragossa Hiszpania 2–6 Holandia Ajax 2-3 0–3
bordeaux Francja 1-1 (5-6 pkt ) wschodnie Niemcy Lokomotywa Lipsk 0–1 1–0 ( eet )

Pierwsza noga

Real Saragossa Hiszpania 2-3 Holandia Ajax
Sosa Bramka 13 '
Señor Bramka 71 '  ( pióro ) 		Raport Raport 2 Ro. Witschge Bramka 16 '
Bosman Bramka 47 ' ,  55 '
bordeaux Francja 0–1 wschodnie Niemcy Lokomotywa Lipsk
Raport Raport 2 Wypiek Bramka 64 '

Druga noga

Ajax Holandia 3–0 Hiszpania Real Saragossa
Van 't Schip Bramka 17 '
Ro. Witschge Bramka 72 '
Rijkaard Bramka 90 ' 		Raport Raport 2
Frekwencja: 47 916
Sędzia: Franz Wöhrer ( Austria )

Ajax wygrał 6:2 w dwumeczu.

Lokomotywa Lipsk wschodnie Niemcy 0–1
( eet )		 Francja bordeaux
Raport Raport 2 zł. Vujović Bramka 3 '
Kary
Lindner Zdobyta kara
M. Liebers Niewykorzystana kara
Marschall Zdobyta kara
Zötzsche Zdobyta kara
Kühn Zdobyta kara
Altmann Zdobyta kara
Müller Zdobyta kara 		6–5 Zdobyta kara Touré
Niewykorzystana kara Vercruysse
Zdobyta kara Rohr
Zdobyta kara Girard
Zdobyta kara Roche
Zdobyta kara Tigana
Niewykorzystana kara Zo. Vujović
Frekwencja: 73 000
Sędzia: George Courtney ( Anglia )

1-1 na kruszywie; Lokomotive Leipzig wygrała 6-5 w rzutach karnych.

Finał

Główny artykuł: Finał Pucharu Zdobywców Pucharów 1987
Ajax Holandia 1–0 wschodnie Niemcy Lokomotywa Lipsk
Van Basten Bramka 21 ' Raport (archiwum)

Raport

Raport 2
Frekwencja: 35 107
Sędzia: Luigi Agnolin ( Włochy )

Najlepsi strzelcy

Najlepsi strzelcy z Pucharu Zdobywców Pucharów UEFA 1986-87 są następujące:

Ranga Nazwa Zespół Cele
1 Holandia Jana Bosmana Holandia Ajax 8
2 Holandia Marco van Basten Holandia Ajax 6
3 Polska Marek Koniarek Polska GKS Katowice 5
4 Szwecja Lars Larsson Szwecja Malmö FF 4
Anglia Steve Massey Walia Wrexham 4
związek Radziecki Nikołaj Savichev związek Radziecki Torpeda Moskwa 4
związek Radziecki Jurij Sawiczew związek Radziecki Torpeda Moskwa 4
Bułgaria Nasko Sirakov Bułgaria Witosza Sofia 4
Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii Semir Tuce Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii Velež Mostar 4
Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii Zlatko Vujović Francja bordeaux 4
11 Szwajcaria Jean-Paul Brigger Szwajcaria Syjon 3
Austria Reinhard Kienast Austria Szybki Wiedeń 3
wschodnie Niemcy Hans Richter wschodnie Niemcy Lokomotywa Lipsk 3
Hiszpania Juan Antonio Senor Hiszpania Real Saragossa 3
Francja Philippe Vercruysse Francja bordeaux 3

Zobacz też

Zewnętrzne linki