70. nagrody Tony - 70th Tony Awards

70. nagrody Tony
Oficjalny plakat
Data	12 czerwca 2016
Lokalizacja	Teatr Beacon , Manhattan , Nowy Jork
Goszczony przez	James Corden
Najwięcej nagród	Hamilton (11)
Większość nominacji	Hamilton (16)
Strona internetowa	tonyawards .com
Zasięg telewizyjny/radiowy
Sieć	CBS
Oglądalność	8,7 miliona
Wyprodukowano przez	James Corden Ricky Kirshner Glenn Weiss Ben Winston
W reżyserii	Glenn Weiss
←  69. Nagrody Tony 71.  →

The 70th Annual Tony Awards odbyło się w dniu 12 czerwca 2016 roku, aby rozpoznać osiągnięcie w broadwayowskich produkcjach w sezonie 2015-16. Ceremonia tymczasowo powróciła do Beacon Theatre w Nowym Jorku po trzech latach spędzonych w Radio City Music Hall i była transmitowana na żywo przez CBS . Gospodarzem był James Corden .

Hamilton otrzymał rekordową liczbę 16 nominacji w 13 kategoriach, ostatecznie wygrywając łącznie 11. Odrodzenie The Color Purple zdobyło dwie nagrody. Ludzie zdobyli cztery nagrody, a odrodzenie sztuk „Podróż w noc długiego dnia” i „Widok z mostu” zdobyły po dwie nagrody.

Ceremonia otrzymała pozytywne recenzje, a wiele z nich podkreślało występ Cordena jako gospodarza. Podczas 69. Primetime Emmy Awards zdobył nagrodę Primetime Emmy za wybitny program klasy specjalnej i był nominowany za wybitny scenariusz do specjalnego programu , za wybitną reżyserię techniczną, pracę kamery, sterowanie wideo dla serialu limitowanego, filmu lub za wyjątkowe i wybitne oświetlenie Projekt / Kierunek oświetlenia dla odmiany specjalnej .

Uprawnienia

Programy, które zostały otwarte na Broadwayu w sezonie 2015–2016 przed 28 kwietnia 2016 r., kwalifikowały się do rozpatrzenia.

Imprezy z nagrodami

Nominacje

Nominacje do nagrody Tony ogłosili 3 maja 2016 r. Nikki M. James i Andrew Rannells .

Hamilton zdobył 16 nominacji — najwięcej do tej pory przyjętych przez jakąkolwiekprodukcję na Broadwayu . Po Hamilton , do najczęściej nominowanych programów sezonu należały Shuffle Along z 10 nominacjami orazwznowienieprzez Roundabout Theatre Company She Loves Me z ośmioma. Wznowieniefilmu Long Day's Journey into Night – również wyprodukowanego przez Roundabout – otrzymało siedem nominacji. Nowe sztuki Eclipsed i The Humans otrzymały po sześć nominacji.

W sezonie 2015-16 po raz pierwszy od 1960 r. i po raz czwarty w historii nominowano pięć spektakli do tytułu najlepszego musicalu.

Inne wydarzenia

Doroczne spotkanie prasowe Meet the Nominees odbyło się 4 maja 2016 roku w hotelu Paramount . Doroczne Nominees Luncheon odbyło się 19 maja 2016 roku w hotelu Paramount . W dniu 24 maja 2016 roku w Lambs Club odbył się toast na cześć nominowanych do tegorocznych sztuk kreatywnych . 6 czerwca 2016 roku w hotelu Paramount 's Diamond Horseshoe odbyło się prywatne przyjęcie i koktajl. Wyróżnienia za doskonałość.

Ceremonia

Ceremonia została poświęcona na cześć ofiar strzelaniny w klubie nocnym w Orlando , do której doszło wcześniej tego ranka. Corden odniósł się do strzelaniny w przemówieniu na początku programu telewizyjnego, stwierdzając: „Wszystko, co możemy powiedzieć, to to, że nie jesteś teraz sam, twoja tragedia jest naszą tragedią. Teatr to miejsce, w którym każda rasa, wyznanie, seksualność i płeć jest równa, jest przyjmowana i kochana. Nienawiść nigdy nie zwycięży”. Zwycięzcy Lin-Manuel Miranda i Frank Langella również odnieśli się do strzelaniny w swoich przemówieniach akceptacyjnych. Miranda przeczytała napisany przez niego sonet , który zawierał fragment: „Miłość jest miłością jest miłością jest miłością jest miłością jest miłością; Nie można jej zabić ani zmieść na bok”. W odniesieniu do ofiar strzelaniny, aktorzy Hamiltona zrezygnowali z używania muszkietów z wykonania "Yorktown (Świat odwrócony do góry nogami)" podczas ceremonii.

Prezenterzy

Wśród prezenterów ceremonii znaleźli się:

Przedstawienia

Następujące pokazy i wykonawcy wystąpili w programie telewizyjnym ceremonii:

Występy, które zostały wprowadzone przez osoby, które miały związek z serialem, to: Steve Martin i Edie Brickell dla Bright Star ; Oprah Winfrey za kolor purpury ; Josh Groban za „ Skrzypka na dachu” ; Emilio Estefan na nogi! ; Andrew Lloyd Webber dla School of Rock ; Meg Ryan za Ona mnie kocha ; Marlee Matlin za Przebudzenie wiosny ; i Keri Russell dla Kelnerki . Prezydent Obama i Michelle Obama w nagranym wystąpieniu mówili o zobaczeniu początków Hamiltona w Białym Domu. Uroczystość uświetniła również specjalny występ na cześć 20-lecia odrodzenia produkcji musicalu Chicago z udziałem Bebe Neuwirth i spółki.

Pierwszy numer, „That Could Be Me/This Could Be You”, został stworzony przez gospodarzy Corden i Gary Barlow , składający się z fragmentów wielu musicali z udziałem Cordena i zespołu powielającego programy, takie jak Les Misérables , The Lion King , a kończąc na 42. ulica . Podczas ceremonii, poza Beacon Theatre, członkowie obsady nominowanych przedstawień i inni nominowani wykonali krótkie fragmenty kultowych przedstawień w kanonie Broadwayu, od The Phantom of the Opera po Annie do Rent . Spektakl zakończyła obsada Hamiltona wykonująca „ Siostry Schuyler ”.

Nagrody pozakonkursowe

Tony Honors for Excellence 2016 przyznano trenerowi głosu Joan Lader, adwokatowi Sethowi Gelblumowi i Sally Ann Parsons, właścicielce sklepu z kostiumami Parsons-Meares. Autor tekstów Sheldon Harnick i założyciel Circle Repertory Company Marshall W. Mason otrzymali specjalne nagrody Tony za całokształt twórczości . National Endowment for the Arts i Miles Wilkin, COO i wiceprezes Key Brand Entertainment otrzymała sezonu Specjalne Tony Awards . Paper Mill Playhouse w Millburn w stanie New Jersey otrzymał nagrodę Regional Theatre Tony Award . Brian Stokes Mitchell został uznany za zdobywcę nagrody Isabelle Stevenson za swoją pracę dla Actors Fund . Nagrodę za doskonałość w edukacji teatralnej sezonu otrzymała nauczycielka dramy Marilyn McCormick z Cass Technical High School w Detroit .

Zwycięzcy i nominowani

Źródła: Playbill; New York Times ; Opiekun

Najlepsza gra ‡	Najlepszy muzyczny ‡
Ludzie - Stephen Karam Zaćmiony - Danai Gurira Ojciec - Florian Zeller Król Karol III - Mike Bartlett	Hamilton Jasna gwiazda Szkoła rocka Tasowanie, czyli tworzenie sensacji muzycznej roku 1921 i wszystkiego, co po nim nastąpiło Kelnerka
Najlepsze odrodzenie sztuki ‡	Najlepsze odrodzenie musicalu ‡
Widok z mostu Kos Tygiel Podróż długiego dnia w noc Odgłosy wyłączone	Kolor fioletowy Skrzypek na dachu Ona mnie kocha Przebudzenie wiosny
Najlepszy występ głównego aktora w sztuce	Najlepszy występ głównej aktorki w sztuce
Frank Langella – Ojciec jako Andre Gabriel Byrne – Podróż długiego dnia w noc jako James Tyrone Jeff Daniels – Blackbird jako Ray Tim Pigott-Smith – Król Karol III jako Karol Mark Strong – Widok z mostu jako Eddie Carbone	Jessica Lange – Podróż długiego dnia w noc jako Mary Tyrone Laurie Metcalf – Misery jako Annie Wilkes Lupita Nyong'o – przyćmiona jako dziewczyna Sophie Okonedo – Tygiel jako Elizabeth Proctor Michelle Williams – Kos jako Una Spencer
Najlepszy występ głównego aktora w musicalu	Najlepszy występ głównej aktorki w musicalu
Leslie Odom Jr. – Hamilton jako Aaron Burr Alex Brightman – Szkoła rocka jako Dewey Finn Danny Burstein – Skrzypek na dachu jako Tevye Zachary Levi – Ona mnie kocha jako Georg Nowack Lin-Manuel Miranda – Hamilton jako Alexander Hamilton	Cynthia Erivo – Kolor fioletowy jako Celie Harris Johnson Laura Benanti – Ona mnie kocha jako Amalia Balash Carmen Cusack – Jasna gwiazda jako Alice Murphy Jessie Mueller – Kelnerka jako Jenna Hunterson Phillipa Soo – Hamilton jako Eliza Hamilton
Najlepszy występ wyróżnionego aktora w sztuce	Najlepszy występ wyróżnionej aktorki w sztuce
Reed Birney – Ludzie jako Erik Blake Bill Camp – Tygiel jako wielebny John Hale David Furr – Noises Off jako Gary Lejeune Richard Goulding – król Karol III jako książę Harry Michael Shannon – Podróż długiego dnia w noc jako James Tyrone, Jr.	Jayne Houdyshell – Ludzie jako Deirdre Blake Pascale Armand – przyćmiona jako żona #3 Megan Hilty – Noises Off jako Brooke Ashton Andrea Martin – Noises Off jako Dotty Otley Saycon Sengbloh - Eclipsed jako żona # 1
Najlepszy występ głównego aktora w musicalu	Najlepszy występ aktorki w musicalu
Daveed Diggs – Hamilton jako markiz de Lafayette / Thomas Jefferson Brandon Victor Dixon – Shuffle Along jako Eubie Blake Christopher Fitzgerald – Kelnerka jako Ogie Jonathan Groff – Hamilton jako król Jerzy III Christopher Jackson – Hamilton jako George Washington	Renée Elise Goldsberry – Hamilton jako Angelica Schuyler Danielle Brooks – Kolor fioletowy jako Sofia Johnson Jane Krakowski – Ona mnie kocha jako Ilona Ritter Jennifer Simard – Katastrofa! jako siostra Mary Downy Adrienne Warren – Shuffle Along jako Gertrude Saunders / Florence Mills
Najlepsza książka musicalowa	Najlepsza oryginalna ścieżka dźwiękowa (muzyka i/lub tekst) napisana dla teatru
Hamilton – Lin-Manuel Miranda Jasna gwiazda – Steve Martin Szkoła rocka – Julian Fellowes Przetasowanie – George C. Wolfe	Hamilton – Lin-Manuel Miranda (muzyka i teksty) Bright Star – Edie Brickell (muzyka i teksty) i Steve Martin (muzyka) School of Rock – Andrew Lloyd Webber (muzyka) i Glenn Slater (teksty) Kelnerka – Sara Bareilles (muzyka i teksty)
Najlepszy sceniczny projekt sztuki	Najlepszy sceniczny projekt musicalu
David Zinn – Ludzie Beowulf Boritt – Teresa Raquin Christopher Oram – Hughie Jan Versweyveld – Widok z mostu	David Rockwell – Ona mnie kocha Es Devlin i Finn Ross – amerykańska psycholożka David Korins – Hamilton Santo Loquasto – Przetasuj wzdłuż
Najlepszy projekt kostiumu w sztuce	Najlepszy projekt kostiumu musicalu
Clint Ramos – Zaćmiony Jane Greenwood – „ Długa podróż w noc” Michael Krass – Odgłosy wyłączone Tom Scutt – Król Karol III	Paul Tazewell – Hamilton Gregg Barnes – Tuck wieczny Jeff Mahshie – Ona mnie kocha Ann Roth – Shuffle Along
Najlepszy projekt oświetlenia w sztuce	Najlepszy projekt oświetlenia musicalu
Natasha Katz – Podróż długiego dnia w noc Justin Townsend – Ludzie Jan Versweyveld – Tygiel Jan Versweyveld – Widok z mostu	Howell Binkley – Hamilton Jules Fisher i Peggy Eisenhauer – Shuffle Along Ben Stanton – Przebudzenie wiosny Justin Townsend – amerykański psycho
Najlepszy reżyseria sztuki	Najlepsza reżyseria musicalu
Ivo van Hove – Widok z mostu Rupert Goold – Król Karol III Jonathan Kent – Podróż długiego dnia w noc Joe Mantello – Ludzie Liesl Tommy – Zaćmiony	Thomas Kail – Hamilton Michael Arden – Przebudzenie wiosny John Doyle – Kolor fioletowy Scott Ellis – Ona mnie kocha George C. Wolfe – Przetasuj wzdłuż
Najlepsza choreografia	Najlepsze orkiestracje
Andy Blankenbuehler – Hamilton Savion Glover – Przetasuj wzdłuż Hofesh Shechter – Skrzypek na dachu Randy Skinner – Damy na morzu Sergio Trujillo – na nogach!	Alex Lacamoire – Hamilton August Eriksmoen – Jasna Gwiazda Larry Hochman – Ona mnie kocha Daryl Waters – Shuffle Along

‡ Nagroda jest wręczana producentowi (producentom) musicalu lub sztuki.

Nagrody i nominacje za produkcję

Produkcja	Nominacje	Nagrody
Hamilton	16	11
Tasuj wzdłuż	10	0
Ona mnie kocha	8	1
Podróż długiego dnia w noc	7	2
Ludzie	6	4
Zaćmiony	6	1
Widok z mostu	5	2
Jasna gwiazda	5	0
Król Karol III	5	0
Odgłosy wyłączone	5	0
Kolor fioletowy	4	2
Tygiel	4	0
Szkoła rocka	4	0
Kelnerka	4	0
Kos	3	0
Skrzypek na dachu	3	0
Przebudzenie wiosny	3	0
Ojciec	2	1
amerykański psycho	2	0
Damy na morzu	1	0
Katastrofa!	1	0
Hughie	1	0
Nieszczęście	1	0
Na Twojej nodze!	1	0
Teresa Raquin	1	0
Tuck wieczne	1	0

Osoby z wieloma nominacjami

• 3: Lin-Manuel Miranda ; Jan Versweyveld
• 2: Steve Martin ; Justina Townsenda; George C. Wolfe

Przyjęcie

Spektakl został pozytywnie odebrany przez publikacje medialne. Niektóre media przyjęły transmisję bardziej pozytywnie, chwaląc Cordena i sposób, w jaki poradził sobie ze strzelaniną w klubie nocnym w Orlando . Felietonista Hollywood Reporter, David Rooney, zauważył: „Jeśli chodzi o ogólny występ Cordena jako gospodarza, było to bardzo zgodne z jego monologami Late Late Show – słodkim i optymistycznym, jeśli nie odrobinę ryzykownym lub nowatorskim. który rozpoczął się wraz z upływem wieczoru, przez większość czasu utrzymywał program w szybkim tempie z uprzejmymi występami, aby wymazać luki. Krytyk telewizyjny Robert Lloyd z Los Angeles Times zauważył: „Tam, gdzie Neil Patrick Harris , który kiedyś wydawał się mieć stałe prawo do pierwszej odmowy w pracy, jest fajnym kotem, Corden jest kulą energii, wielkim psem, który nie chce przestań lizać twarz, ale to styl, który mu odpowiada”. Krytyk teatralny New York Times , Charles Isherwood, skomentował: „Było trochę wstrząsające przejście do komedii, ale pan Corden jest tak genialny”.

Ponadto Maureen Ryan z Variety napisała: „Corden był energicznym gospodarzem, nawet jeśli numer otwierający, który miał pokazać jego miłość do teatru przez całe życie, wydawał się trwać trochę długo. Był też nieunikniony numer Carpool Karaoke . uprzejmy gospodarz, a jego uwagi wstępne na temat Orlando były krótkie, ale skuteczne”. Frazier Moore z Rolling Stone napisał: „W nocy, która była naznaczona tragedią – i która wydarzyła się zaledwie kilka godzin po tym, jak pojawiły się wieści o śmiertelnej masowej strzelaninie w Orlando na Florydzie – Tonys zapewnili bardzo potrzebną lekkość. Wykonawcom i uhonorowanym nie wahał się opowiedzieć o szokujących wydarzeniach tego dnia, ale ogólny nastrój był radosny. Część zasługi należy do mistrza ceremonii Jamesa Cordena, najlepiej znanego jako głupkowaty gospodarz Late Late Show CBS , ale wciąż w głębi serca durny dzieciak teatralny, jego urocza, wesoła osobowość wnosiła pogodny nastrój do obrad." Krytyk teatralny Washington Post , Peter Marks, dał wysokie oceny Cordenowi, mówiąc: „Corden po raz pierwszy służył w niedzielę wieczorem jako gospodarz Tony Awards i w rezultacie zapoczątkował całkowicie przyjemną Erę Dobrego Uczucia na ceremonię wręczenia nagród i przemysł, który bardzo tego potrzebuje”.

Oceny

Ceremonia osiągnęła średnią ocen Nielsen 6,8 / 11, a obejrzało ją 8,7 mln widzów. Liczba widzów wzrosła o 33 procent w porównaniu z 6,4 milionami widzów poprzedniej ceremonii , stając się najwyższą oceną od ponad 15 lat.

Ku pamięci

W hołdzie wystąpiła orkiestra, podczas której w następującej kolejności pokazywano wizerunki osobistości teatru, które zginęły w ubiegłym roku.

Zobacz też

• Nagrody Laurence'a Oliviera 2016

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Oficjalna strona internetowa