Agatha Christie: An Autobiography - Agatha Christie: An Autobiography

Autobiografia Agathy Christie

Ilustracja obwolutą z pierwszej edycji brytyjskiej
Autor	Agata Christie
Okładka	Olive Snell
Kraj	Zjednoczone Królestwo
Język	język angielski
Gatunek muzyczny	Autobiografia
Wydawca	Collins
Data publikacji	Listopad 1977
Typ mediów	Druk (twarda i miękka)
Strony	544 strony (pierwsze wydanie, twarda oprawa)
ISBN	0-00-216012-9
OCLC	3473421
Dewey Decimal	823 / .9 / 12 B
Klasa LC	PR6005.H66 Z512 1977b
Poprzedzony	Sleeping Murder
Śledzony przez	Ostatnie sprawy panny Marple i dwie inne historie

Autobiografia to tytuł wspomnień pisarki kryminalnej Agathy Christie opublikowanych pośmiertnie przez Collins w Wielkiej Brytanii i przez Dodd, Mead & Company w USA w listopadzie 1977 roku, prawie dwa lata po śmierci pisarza w styczniu 1976 roku. 7,95 GBP, a wydanie amerykańskie 15,00 USD . Jest to z pewnością najdłuższa z jej prac, pierwsze wydanie w Wielkiej Brytanii liczące 544 strony. Został przetłumaczony i opublikowany w językach greckim, włoskim, polskim, portugalskim i hiszpańskim.

Przegląd

Napisała to rzekomo od 2 kwietnia 1950 r. Do 11 października 1965 r., Co oznacza, że ​​zajęło jej to 15 lat. Christie podaje przedmowę i epilog do książki, w której bardzo wyraźnie określa początek i koniec utworu. Książka została rzekomo zapoczątkowana 2 kwietnia 1950 r. W domu ekspedycji w Nimrud, gdzie wraz z drugim mężem, archeologiem Maxem Mallowanem, pracowała przy wykopaliskach tego starożytnego miasta . Narracja została następnie ukończona 11 października 1965 roku w jednym z domów Mallowanów, Winterbrook House w Wallingford, Berkshire, gdzie śmierć Christiego nastąpiła jedenaście lat później. Collins zamieścił przedmowę do książki, w której przyznali, że powtórzenia i niespójności zostały „uporządkowane”, ale nadal przekonali czytelników, że tekst został skomponowany przez piętnaście lat, a następnie został pozostawiony nietknięty przez Christie do końca jej życia. Oficjalna biografia Christiego ujawniła, że ​​prawda jest bardziej skomplikowana i chociaż w latach 1950-1965 sporządzono wiele notatek i krótkich pamiętników, zamiarem Christiego było stworzenie bardziej ad hoc serii mniejszych książek w stylu publikacji Come Tell Me How You z 1946 roku. Na żywo (która w pełni skoncentrowała się na jej życiu na jednym z wykopalisk męża oraz na osobowościach i wydarzeniach z tym związanych). We wczesnych latach sześćdziesiątych coraz częściej zwracano się do Christie o zgodę na napisanie jej biografii, a wszystkie takie prośby były stanowczo odrzucane. W lutym 1962 roku poinformowała swojego agenta literackiego, Edmunda Corka z Hughes Massie, że nie chce, aby jakakolwiek relacja z jej życia została spisana, ale dokładnie trzy lata później zdawała się dostrzegać nieuchronność powstawania takich utworów i zdecydowana podważyć te wysiłki. , zaczęła poważnie pracować nad połączeniem swoich notatek w bardziej spójną narrację, chociaż była zdeterminowana, aby publikacja nie wydarzyła się za jej życia. Pisanie zakończyło się pod koniec 1966 r., Kiedy projekt został wysłany do Cork w celu uzyskania jego sugestii i prośby o wydrukowanie kopii dla córki Christie, Rosalind Hicks, aby mogła wyrazić swoje opinie.

Po śmierci Christie w 1976 roku tekst został zredagowany przez Philipa Zieglera z Collins we współpracy z Rosalind i jej mężem Anthonym. Nie ma wzmianki o tym, by sama Christie wprowadzała jakiekolwiek dalsze zmiany w tekście za jej życia. W epilogu z 1965 roku stwierdziła, że ​​„teraz, gdy osiągnęłam wiek siedemdziesięciu pięciu lat, wydaje mi się, że jest to właściwy moment, aby się zatrzymać… Żyję teraz w pożyczonym czasie, czekając w przedpokoju na wezwanie, które nieuchronnie nadejdzie… Jestem teraz gotów zaakceptować śmierć. " W związku z tym nie ma wzmianki o jej późniejszych pracach, nagrodzie DBE w 1971 roku czy sukcesach, takich jak film Murder on the Orient Express z 1974 roku . Przyznała również, że nie przestrzegała ścisłej chronologicznej i szczegółowej kolejności wydarzeń z jej życia, zamiast tego chciała „zanurzyć rękę w szczęśliwym zanurzeniu i wymyślić garść różnych wspomnień”. Publikowane prace w większości utrzymane są w porządku chronologicznym (choć nie wiadomo, ile z tego wynika z prac wykonanych w latach 1976–197); jednak książka nie jest bynajmniej wyczerpująca. Po publikacji spodziewano się, że zostanie przedstawione wyjaśnienie jej słynnego zaginięcia w 1926 r., Ale żadne z nich się nie pojawiło. Przedmowa wydawcy przewiduje wszelkie rozczarowania, jakie odczuwają, kiedy przyznają się do tego pominięcia na pierwszej stronie, ale stwierdzają, że „odniesienia w innym miejscu do wcześniejszego ataku na amnezję dają wskazówkę co do prawdziwego przebiegu wydarzeń”.

Christie przez całe życie była zachwycona szczęściem dzieciństwa i miłosną relacją z matką, co znajduje odzwierciedlenie w tekście An Autobiography . Na 544 stronach pierwsze pojawienie się jej pierwszego męża, Archiego Christiego , nastąpiło dopiero na stronie 212 (w przeciwieństwie do strony 57 z 394 jej oficjalnej biografii) i śmierci matki Christie w kwietniu 1926 r. (Zdarzenie, które wywołała wydarzenia tego tragicznego roku w jej życiu, a który wydarzył się w jej trzydziestym piątym roku życia), pojawia się dopiero na str. 346. Christie współczuje ze swoim pierwszym mężem, opowiadając szczegóły dotyczące początkowego szczęścia z ich zalotów i życia małżeńskiego oraz oddania cały rozdział o wydarzeniach z ich podróży dookoła świata w okresie od 20 stycznia do 1 grudnia 1922 r. Christie opowiada o wydarzeniach z 1926 r., kiedy to zmarła jej matka, jej powolne załamanie, cudzołóstwo męża i koniec małżeństwa w zaledwie siedem strony przyznające, kiedy zaczyna fragment, że „Następny rok mojego życia jest tym, którego nienawidzę wspominać” i podsumowując: „Tak więc po chorobie przyszedł smutek, rozpacz i zawód miłosny. Nie ma potrzeby się nad tym rozwodzić. uwagę na rok, mając nadzieję, że on (Archie) się zmieni. Ale tego nie zrobił. Tak zakończyło się moje pierwsze życie małżeńskie. ”Dla kontrastu, oficjalna biografia Christiego poświęca całe trzy rozdziały z dwudziestu sześciu wydarzeniom tamtego roku.

Christie ogranicza wydarzenia z 1945 do 1965 roku na zaledwie dwudziestu trzech stronach. O większości jej prac wspomina się mimochodem, ale nie podano żadnych szczegółów na temat żadnej z nich poza tymi, które są kamieniami milowymi w jej karierze (np. The Mysterious Affair at Styles , The Murder of Roger Ackroyd , The Mousetrap ). Skupia się na zamiłowaniu do podróży i ludziach w jej życiu. Nie pisząc zbyt wiele o niektórych swoich pracach, wywołała pewną irytację lub rozczarowanie, jak to opisał Hubert Gregg , reżyser sześciu z jej sztuk, który w swoich wspomnieniach z 1980 r., Agatha Christie i All That Mousetrap , wypowiadał się z lekceważeniem Christie, stwierdzając w pewnym momencie: „Była winna ogromnemu długowi Peterowi Saundersowi, ale w swojej autobiografii nie wspomina go o nim. Mówiąc o Niespodziewanym gościu (wyreżyserowanym przez Gregga), mówi po prostu, że to napisała. Myślę, że może tego nie zrobiła nie lubi wyznawać - nawet sobie - że jej teatralnych dokonań nie da się osiągnąć bez pomocy ”. Jednak Janet Morgan , oficjalna biografka Christie, uznała Autobiografię za „czarującą książkę, płynną, ostrą, o jasnym spojrzeniu na czasy i okoliczności, w których żyła, zabawną o sobie i innych ludziach”.

Pierwsze wydanie zawiera cztery strony kolorowych plansz obrazów olejnych Christie i jej rodziny z przełomu XIX i XX wieku, które nie pojawiają się w późniejszych wydaniach.

Historia publikacji

• 1977, William Collins and Sons (Londyn), listopad 1977, twarda okładka, 544 pp ISBN   0-00-216012-9
• 1977, Dodd, Mead and Company (Nowy Jork), twarda okładka, 529 stron, ISBN   0-396-07516-9
• 1977, Scherz (Berno, Monachium, Wiedeń), zatytułowany „Meine gute alte Zeit” (Moje dobre czasy) i przetłumaczony na niemiecki przez Hansa Erika Hausnera. Książka w miękkiej okładce, 539 stron, ISBN   3-502-51515-8
• 1978, Fontana Books (Imprint of HarperCollins ), miękka okładka, 576 s
• 1978, Od redakcji Molino (Barcelona). Książka została wydana w twardej oprawie zatytułowana „Autobiografía” i przetłumaczona na hiszpański przez Diorki. 564 strony ISBN   84-272-1801-X
• 1978, Ballantine Books , Paperback, ISBN   0-345-27646-9
• 1978, Ulverscroft Large-print Edition, (2 tomy) Twarda oprawa, 611 stron (tom 1) i 535 (tom 2), ISBN   0-7089-0255-3 (oba tomy)
• 2002, Lyhnari (Grecja), zatytułowany „Η Αυτοβιογραφία μου” (Moja autobiografia) i przetłumaczony na język grecki przez Hildę Papadimitriou. Książka w miękkiej okładce, 528 stron ISBN   960-517-258-5
• 1993, HarperCollins (Londyn), miękka okładka , 559 stron, ISBN   9780006353287
• 2003, Arnoldo Mondadori Editore (Włochy), zatytułowany „La mia vita” i przetłumaczony na język włoski przez Marię Giulię Castagnone. 560 stron, ISBN   8804522259

Bibliografia

Linki zewnętrzne

• [1] na oficjalnej stronie Agatha Christie